Problem with presets and burned in subs

Discussion of the HandBrake command line interface (CLI)
Forum rules
An Activity Log is required for support requests. Please read How-to get an activity log? for details on how and why this should be provided.
Post Reply
Deleted User 51506

Problem with presets and burned in subs

Post by Deleted User 51506 »

Description of problem or question:
Hey everyone,
Im using HandBrakeCLI inside a docker from ARM (git here )
The problem for me is, I have an .mkv file with all audios and subtitles and when I use handbrake I want to keep all those audio and subtitle tracks, but I cant find the right presets/config to keep them. With every setting the first sub is getting burned in and in some cases most audio tracks get skipped.

In my current configuration I use the HQ 1080p30 Surround preset with these additional arguments: "--all-audio --all-subtitles --aencoder \"copy:ac3, copy:dtshd, copy:dts, copy:truehd, copy:eac3\" --subtitle-burned \"none\""

HandBrake version (e.g., 1.0.0): 1.7.2



Operating system and version (e.g., Ubuntu 16.04 LTS, macOS 10.13 High Sierra, Windows 10 Creators Update):
Ubuntu 20.04.6 LTS



HandBrake Activity Log ***required***

Code: Select all

HandBrake 1.7.2 (2024010800) - Linux x86_64 - https://handbrake.fr
12 CPUs detected
Opening /home/arm/media/raw/Spider-Man--No-Way-Home_170548640150/Spider-Man- No Way Home-FPL_MainFeature_t00.mkv...
[10:37:14] CPU: AMD Ryzen 5 5600G with Radeon Graphics
[10:37:14]  - logical processor count: 12
[10:37:14] Intel Quick Sync Video support: no
[10:37:14] hb_scan: path=/home/arm/media/raw/Spider-Man--No-Way-Home_170548640150/Spider-Man- No Way Home-FPL_MainFeature_t00.mkv, title_index=1

Scanning title 1 of 1, 0.00 %
Scanning title 1 of 1, 0.00 %
Scanning title 1 of 1, 0.00 %
Scanning title 1 of 1, 0.00 %
Scanning title 1 of 1, 0.00 %
Scanning title 1 of 1, 0.00 %
Scanning title 1 of 1, 0.00 %
Scanning title 1 of 1, 0.00 %
Scanning title 1 of 1, 0.00 %
Scanning title 1 of 1, 0.00 %Input #0, matroska,webm, from '/home/arm/media/raw/Spider-Man--No-Way-Home_170548640150/Spider-Man- No Way Home-FPL_MainFeature_t00.mkv':
  Metadata:
    title           : Spider-Man: No Way Home
    encoder         : libmakemkv v1.17.5 (1.3.10/1.5.2) x86_64-linux-gnu
    creation_time   : 2024-01-17T10:15:11.000000Z
  Duration: 02:28:09.88, start: 0.000000, bitrate: 34190 kb/s
  Chapters:
    Chapter #0:0: start 0.000000, end 302.885917
      Metadata:
        title           : Chapter 01
    Chapter #0:1: start 302.885917, end 718.592875
      Metadata:
        title           : Chapter 02
    Chapter #0:2: start 718.592875, end 1118.909458
      Metadata:
        title           : Chapter 03
    Chapter #0:3: start 1118.909458, end 1620.452167
      Metadata:
        title           : Chapter 04
    Chapter #0:4: start 1620.452167, end 2240.947042
      Metadata:
        title           : Chapter 05
    Chapter #0:5: start 2240.947042, end 2882.004125
      Metadata:
        title           : Chapter 06
    Chapter #0:6: start 2882.004125, end 3592.213625
      Metadata:
        title           : Chapter 07
    Chapter #0:7: start 3592.213625, end 3846.467625
      Metadata:
        title           : Chapter 08
    Chapter #0:8: start 3846.467625, end 4191.312125
      Metadata:
        title           : Chapter 09
    Chapter #0:9: start 4191.312125, end 4709.162792
      Metadata:
        title           : Chapter 10
    Chapter #0:10: start 4709.162792, end 5339.334000
      Metadata:
        title           : Chapter 11
    Chapter #0:11: start 5339.334000, end 5628.289333
      Metadata:
        title           : Chapter 12
    Chapter #0:12: start 5628.289333, end 6398.433708
      Metadata:
        title           : Chapter 13
    Chapter #0:13: start 6398.433708, end 7539.323458
      Metadata:
        title           : Chapter 14
    Chapter #0:14: start 7539.323458, end 7983.308667
      Metadata:
        title           : Chapter 15
    Chapter #0:15: start 7983.308667, end 8889.881000
      Metadata:
        title           : Chapter 16
  Stream #0:0(eng): Video: h264 (High), yuv420p(progressive), 1920x1080 [SAR 1:1 DAR 16:9], 23.98 fps, 23.98 tbr, 1k tbn
    Metadata:
      BPS-eng         : 21938995
      DURATION-eng    : 02:28:09.881000000
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 213144
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 24379382832
      SOURCE_ID-eng   : 001011
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.17.5 linux(x64-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2024-01-17 10:15:11
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
  Stream #0:1(eng): Audio: dts (DTS-HD MA), 48000 Hz, 5.1(side), s16p (default)
    Metadata:
      title           : Surround 5.1
      BPS-eng         : 2199836
      DURATION-eng    : 02:28:09.888000000
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 833427
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 2444537012
      SOURCE_ID-eng   : 001100
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.17.5 linux(x64-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2024-01-17 10:15:11
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
  Stream #0:2(eng): Audio: dts (DTS), 48000 Hz, 5.1(side), fltp, 1536 kb/s
    Metadata:
      title           : Surround 5.1
      BPS-eng         : 1509000
      DURATION-eng    : 02:28:09.888000000
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 833427
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 1676855124
      SOURCE_ID-eng   : 001100
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.17.5 linux(x64-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2024-01-17 10:15:11
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
  Stream #0:3(fra): Audio: dts (DTS-HD MA), 48000 Hz, 5.1(side), s16p
    Metadata:
      title           : Surround 5.1
      BPS-eng         : 2200518
      DURATION-eng    : 02:28:09.888000000
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 833427
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 2445295600
      SOURCE_ID-eng   : 001101
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.17.5 linux(x64-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2024-01-17 10:15:11
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
  Stream #0:4(fra): Audio: dts (DTS), 48000 Hz, 5.1(side), fltp, 1536 kb/s
    Metadata:
      title           : Surround 5.1
      BPS-eng         : 1509000
      DURATION-eng    : 02:28:09.888000000
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 833427
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 1676855124
      SOURCE_ID-eng   : 001101
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.17.5 linux(x64-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2024-01-17 10:15:11
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
  Stream #0:5(fra): Audio: ac3, 48000 Hz, 5.1(side), fltp, 448 kb/s
    Metadata:
      title           : Surround 5.1
      BPS-eng         : 448000
      DURATION-eng    : 02:28:09.920000000
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 277810
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 497835520
      SOURCE_ID-eng   : 001102
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.17.5 linux(x64-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2024-01-17 10:15:11
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
  Stream #0:6(deu): Audio: dts (DTS-HD MA), 48000 Hz, 5.1(side), s16p
    Metadata:
      title           : Surround 5.1
      BPS-eng         : 2209718
      DURATION-eng    : 02:28:09.888000000
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 833427
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 2455518872
      SOURCE_ID-eng   : 001103
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.17.5 linux(x64-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2024-01-17 10:15:11
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
  Stream #0:7(deu): Audio: dts (DTS), 48000 Hz, 5.1(side), fltp, 1536 kb/s
    Metadata:
      title           : Surround 5.1
      BPS-eng         : 1509000
      DURATION-eng    : 02:28:09.888000000
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 833427
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 1676855124
      SOURCE_ID-eng   : 001103
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.17.5 linux(x64-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2024-01-17 10:15:11
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
  Stream #0:8(tur): Audio: ac3, 48000 Hz, 5.1(side), fltp, 448 kb/s
    Metadata:
      title           : Surround 5.1
      BPS-eng         : 448000
      DURATION-eng    : 02:28:09.920000000
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 277810
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 497835520
      SOURCE_ID-eng   : 001104
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.17.5 linux(x64-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2024-01-17 10:15:11
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
  Stream #0:9(eng): Subtitle: hdmv_pgs_subtitle, 1920x1080
    Metadata:
      BPS-eng         : 35343
      DURATION-eng    : 02:27:49.673312500
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 3833
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 39185139
      SOURCE_ID-eng   : 001200
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.17.5 linux(x64-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2024-01-17 10:15:11
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
  Stream #0:10(ara): Subtitle: hdmv_pgs_subtitle, 1920x1080
    Metadata:
      BPS-eng         : 21813
      DURATION-eng    : 02:28:00.726020833
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 3905
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 24214859
      SOURCE_ID-eng   : 001201
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.17.5 linux(x64-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2024-01-17 10:15:11
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
  Stream #0:11(nld): Subtitle: hdmv_pgs_subtitle, 1920x1080
    Metadata:
      BPS-eng         : 29780
      DURATION-eng    : 02:28:00.726020833
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 2824
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 33058706
      SOURCE_ID-eng   : 001202
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.17.5 linux(x64-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2024-01-17 10:15:11
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
  Stream #0:12(fra): Subtitle: hdmv_pgs_subtitle, 1920x1080
    Metadata:
      BPS-eng         : 27293
      DURATION-eng    : 02:27:49.715020833
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 3708
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 30260537
      SOURCE_ID-eng   : 001203
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.17.5 linux(x64-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2024-01-17 10:15:11
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
  Stream #0:13(fra): Subtitle: hdmv_pgs_subtitle
    Metadata:
      BPS-eng         : 147
      DURATION-eng    : 02:16:43.466104166
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 12
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 151300
      SOURCE_ID-eng   : 001203
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.17.5 linux(x64-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2024-01-17 10:15:11
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
  Stream #0:14(deu): Subtitle: hdmv_pgs_subtitle, 1920x1080
    Metadata:
      BPS-eng         : 34134
      DURATION-eng    : 02:28:00.726020833
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 3800
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 37892529
      SOURCE_ID-eng   : 001204
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.17.5 linux(x64-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2024-01-17 10:15:11
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
  Stream #0:15(deu): Subtitle: hdmv_pgs_subtitle
    Metadata:
      BPS-eng         : 1298
      DURATION-eng    : 00:14:28.012979166
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 8
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 140936
      SOURCE_ID-eng   : 001204
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.17.5 linux(x64-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2024-01-17 10:15:11
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
  Stream #0:16(heb): Subtitle: hdmv_pgs_subtitle, 1920x1080
    Metadata:
      BPS-eng         : 25292
      DURATION-eng    : 02:28:00.726020833
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 4063
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 28077098
      SOURCE_ID-eng   : 001205
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.17.5 linux(x64-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2024-01-17 10:15:11
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
  Stream #0:17(tur): Subtitle: hdmv_pgs_subtitle, 1920x1080
    Metadata:
      BPS-eng         : 34326
      DURATION-eng    : 02:28:02.811437500
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 3903
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 38114593
      SOURCE_ID-eng   : 001206
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.17.5 linux(x64-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2024-01-17 10:15:11
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
[10:37:16] scan: decoding previews for title 1

Scanning title 1 of 1, preview 1, 0.00 %[10:37:16] scan: audio 0x1: dca, rate=48000Hz, bitrate=1 English (DTS-HD MA, 5.1 ch)
[10:37:16] scan: audio 0x2: dca, rate=48000Hz, bitrate=1536000 English (DTS, 5.1 ch, 1536 kbps)
[10:37:16] scan: audio 0x3: dca, rate=48000Hz, bitrate=1 Francais (DTS-HD MA, 5.1 ch)
[10:37:16] scan: audio 0x4: dca, rate=48000Hz, bitrate=1536000 Francais (DTS, 5.1 ch, 1536 kbps)
[10:37:16] scan: audio 0x5: ac3, rate=48000Hz, bitrate=448000 Francais (AC3, 5.1 ch, 448 kbps)
[10:37:16] scan: audio 0x6: dca, rate=48000Hz, bitrate=1 Deutsch (DTS-HD MA, 5.1 ch)
[10:37:16] scan: audio 0x7: dca, rate=48000Hz, bitrate=1536000 Deutsch (DTS, 5.1 ch, 1536 kbps)
[10:37:16] scan: audio 0x8: ac3, rate=48000Hz, bitrate=448000 Türkçe (AC3, 5.1 ch, 448 kbps)

Scanning title 1 of 1, preview 3, 30.00 %
Scanning title 1 of 1, preview 6, 60.00 %
Scanning title 1 of 1, preview 10, 100.00 %[10:37:17] using container PAR 1:1
[10:37:17] scan: 10 previews, 1920x1080, 23.976 fps, autocrop = 138/138/0/0, aspect 16:9, PAR 1:1, color profile: 1-1-1, chroma location: left
[10:37:17] libhb: scan thread found 1 valid title(s)
+ Using preset: HQ 1080p30 Surround
+ title 1:
  + stream: /home/arm/media/raw/Spider-Man--No-Way-Home_170548640150/Spider-Man- No Way Home-FPL_MainFeature_t00.mkv
  + duration: 02:28:09
  + size: 1920x1080, pixel aspect: 1/1, display aspect: 1.78, 23.976 fps
  + autocrop: 138/138/0/0
  + chapters:
    + 1: duration 00:05:03
    + 2: duration 00:06:56
    + 3: duration 00:06:40
    + 4: duration 00:08:22
    + 5: duration 00:10:20
    + 6: duration 00:10:41
    + 7: duration 00:11:50
    + 8: duration 00:04:14
    + 9: duration 00:05:45
    + 10: duration 00:08:38
    + 11: duration 00:10:30
    + 12: duration 00:04:49
    + 13: duration 00:12:50
    + 14: duration 00:19:01
    + 15: duration 00:07:24
    + 16: duration 00:15:07
  + audio tracks:
    + 1, English (DTS-HD MA, 5.1 ch) (iso639-2: eng)
    + 2, English (DTS, 5.1 ch, 1536 kbps) (iso639-2: eng), 48000Hz, 1536000bps
    + 3, Francais (DTS-HD MA, 5.1 ch) (iso639-2: fra)
    + 4, Francais (DTS, 5.1 ch, 1536 kbps) (iso639-2: fra), 48000Hz, 1536000bps
    + 5, Francais (AC3, 5.1 ch, 448 kbps) (iso639-2: fra), 48000Hz, 448000bps
    + 6, Deutsch (DTS-HD MA, 5.1 ch) (iso639-2: deu)
    + 7, Deutsch (DTS, 5.1 ch, 1536 kbps) (iso639-2: deu), 48000Hz, 1536000bps
    + 8, Türkçe (AC3, 5.1 ch, 448 kbps) (iso639-2: tur), 48000Hz, 448000bps
  + subtitle tracks:
    + 1, English (PGS)
    + 2, العربية (PGS)
    + 3, Nederlands (PGS)
    + 4, Francais (PGS)
    + 5, Francais (PGS)
    + 6, Deutsch (PGS)
    + 7, Deutsch (PGS)
    + 8, עברית (PGS)
    + 9, Türkçe (PGS)
Invalid codec  copy:dtshd, using default for container.
Invalid codec  copy:dts, using default for container.
Invalid codec  copy:truehd, using default for container.
Invalid codec  copy:eac3, using default for container.
[10:37:17] Starting work at: Wed Jan 17 10:37:17 2024

[10:37:17] 1 job(s) to process
[10:37:17] json job:
{
    "Audio": {
        "AudioList": [
            {
                "Bitrate": 160,
                "CompressionLevel": -1.0,
                "DRC": 0.0,
                "DitherMethod": "auto",
                "Encoder": 1073743872,
                "Gain": 0.0,
                "Mixdown": "stereo",
                "Name": "Surround 5.1",
                "NormalizeMixLevel": false,
                "PresetEncoder": "av_aac",
                "Quality": -3.0,
                "Samplerate": 0,
                "Track": 0
            },
            {
                "Bitrate": 640,
                "CompressionLevel": -1.0,
                "DRC": 0.0,
                "DitherMethod": "auto",
                "Encoder": 512,
                "Gain": 0.0,
                "Mixdown": "5point1",
                "Name": "Surround 5.1",
                "NormalizeMixLevel": false,
                "PresetEncoder": "copy:ac3",
                "Quality": -3.0,
                "Samplerate": 0,
                "Track": 0
            },
            {
                "Bitrate": 160,
                "CompressionLevel": -1.0,
                "DRC": 0.0,
                "DitherMethod": "auto",
                "Encoder": 512,
                "Gain": 0.0,
                "Mixdown": "stereo",
                "Name": "Surround 5.1",
                "NormalizeMixLevel": false,
                "PresetEncoder": "av_aac",
                "Quality": -3.0,
                "Samplerate": 0,
                "Track": 1
            },
            {
                "Bitrate": 160,
                "CompressionLevel": -1.0,
                "DRC": 0.0,
                "DitherMethod": "auto",
                "Encoder": 512,
                "Gain": 0.0,
                "Mixdown": "stereo",
                "Name": "Surround 5.1",
                "NormalizeMixLevel": false,
                "PresetEncoder": "av_aac",
                "Quality": -3.0,
                "Samplerate": 0,
                "Track": 2
            },
            {
                "Bitrate": 160,
                "CompressionLevel": -1.0,
                "DRC": 0.0,
                "DitherMethod": "auto",
                "Encoder": 512,
                "Gain": 0.0,
                "Mixdown": "stereo",
                "Name": "Surround 5.1",
                "NormalizeMixLevel": false,
                "PresetEncoder": "av_aac",
                "Quality": -3.0,
                "Samplerate": 0,
                "Track": 3
            },
            {
                "Bitrate": 160,
                "CompressionLevel": -1.0,
                "DRC": 0.0,
                "DitherMethod": "auto",
                "Encoder": 512,
                "Gain": 0.0,
                "Mixdown": "stereo",
                "Name": "Surround 5.1",
                "NormalizeMixLevel": false,
                "PresetEncoder": "av_aac",
                "Quality": -3.0,
                "Samplerate": 0,
                "Track": 4
            },
            {
                "Bitrate": 160,
                "CompressionLevel": -1.0,
                "DRC": 0.0,
                "DitherMethod": "auto",
                "Encoder": 512,
                "Gain": 0.0,
                "Mixdown": "stereo",
                "Name": "Surround 5.1",
                "NormalizeMixLevel": false,
                "PresetEncoder": "av_aac",
                "Quality": -3.0,
                "Samplerate": 0,
                "Track": 5
            },
            {
                "Bitrate": 160,
                "CompressionLevel": -1.0,
                "DRC": 0.0,
                "DitherMethod": "auto",
                "Encoder": 512,
                "Gain": 0.0,
                "Mixdown": "stereo",
                "Name": "Surround 5.1",
                "NormalizeMixLevel": false,
                "PresetEncoder": "av_aac",
                "Quality": -3.0,
                "Samplerate": 0,
                "Track": 6
            },
            {
                "Bitrate": 160,
                "CompressionLevel": -1.0,
                "DRC": 0.0,
                "DitherMethod": "auto",
                "Encoder": 512,
                "Gain": 0.0,
                "Mixdown": "stereo",
                "Name": "Surround 5.1",
                "NormalizeMixLevel": false,
                "PresetEncoder": "av_aac",
                "Quality": -3.0,
                "Samplerate": 0,
                "Track": 7
            }
        ],
        "CopyMask": [
            "copy:aac",
            "copy:ac3"
        ],
        "FallbackEncoder": "av_aac"
    },
    "Destination": {
        "AlignAVStart": true,
        "ChapterList": [
            {
                "Duration": {
                    "Hours": 0,
                    "Minutes": 5,
                    "Seconds": 3,
                    "Ticks": 27259732
                },
                "Name": "Chapter 1"
            },
            {
                "Duration": {
                    "Hours": 0,
                    "Minutes": 6,
                    "Seconds": 56,
                    "Ticks": 37413626
                },
                "Name": "Chapter 2"
            },
            {
                "Duration": {
                    "Hours": 0,
                    "Minutes": 6,
                    "Seconds": 40,
                    "Ticks": 36028493
                },
                "Name": "Chapter 3"
            },
            {
                "Duration": {
                    "Hours": 0,
                    "Minutes": 8,
                    "Seconds": 22,
                    "Ticks": 45138843
                },
                "Name": "Chapter 4"
            },
            {
                "Duration": {
                    "Hours": 0,
                    "Minutes": 10,
                    "Seconds": 20,
                    "Ticks": 55844539
                },
                "Name": "Chapter 5"
            },
            {
                "Duration": {
                    "Hours": 0,
                    "Minutes": 10,
                    "Seconds": 41,
                    "Ticks": 57695138
                },
                "Name": "Chapter 6"
            },
            {
                "Duration": {
                    "Hours": 0,
                    "Minutes": 11,
                    "Seconds": 50,
                    "Ticks": 63918855
                },
                "Name": "Chapter 7"
            },
            {
                "Duration": {
                    "Hours": 0,
                    "Minutes": 4,
                    "Seconds": 14,
                    "Ticks": 22882860
                },
                "Name": "Chapter 8"
            },
            {
                "Duration": {
                    "Hours": 0,
                    "Minutes": 5,
                    "Seconds": 45,
                    "Ticks": 31036005
                },
                "Name": "Chapter 9"
            },
            {
                "Duration": {
                    "Hours": 0,
                    "Minutes": 8,
                    "Seconds": 38,
                    "Ticks": 46606560
                },
                "Name": "Chapter 10"
            },
            {
                "Duration": {
                    "Hours": 0,
                    "Minutes": 10,
                    "Seconds": 30,
                    "Ticks": 56715409
                },
                "Name": "Chapter 11"
            },
            {
                "Duration": {
                    "Hours": 0,
                    "Minutes": 4,
                    "Seconds": 49,
                    "Ticks": 26005979
                },
                "Name": "Chapter 12"
            },
            {
                "Duration": {
                    "Hours": 0,
                    "Minutes": 12,
                    "Seconds": 50,
                    "Ticks": 69312994
                },
                "Name": "Chapter 13"
            },
            {
                "Duration": {
                    "Hours": 0,
                    "Minutes": 19,
                    "Seconds": 1,
                    "Ticks": 102680078
                },
                "Name": "Chapter 14"
            },
            {
                "Duration": {
                    "Hours": 0,
                    "Minutes": 7,
                    "Seconds": 24,
                    "Ticks": 39958668
                },
                "Name": "Chapter 15"
            },
            {
                "Duration": {
                    "Hours": 0,
                    "Minutes": 15,
                    "Seconds": 7,
                    "Ticks": 81591511
                },
                "Name": "Chapter 16"
            }
        ],
        "ChapterMarkers": true,
        "File": "/home/arm/media/transcode/movies/Spider-Man--No-Way-Home (2021)_170548640150/Spider-Man- No Way Home-FPL_MainFeature_t00.mkv",
        "InlineParameterSets": false,
        "Mux": "mkv",
        "Options": {
            "IpodAtom": false,
            "Optimize": false
        }
    },
    "Filters": {
        "FilterList": [
            {
                "ID": 4,
                "Settings": {
                    "block-height": "16",
                    "block-thresh": "40",
                    "block-width": "16",
                    "filter-mode": "2",
                    "mode": "3",
                    "motion-thresh": "1",
                    "spatial-metric": "2",
                    "spatial-thresh": "1"
                }
            },
            {
                "ID": 5,
                "Settings": {
                    "mode": "7"
                }
            },
            {
                "ID": 10,
                "Settings": {
                    "mode": 2,
                    "rate": "27000000/900000"
                }
            },
            {
                "ID": 19,
                "Settings": {
                    "crop-bottom": 138,
                    "crop-left": 0,
                    "crop-right": 0,
                    "crop-top": 138,
                    "height": 804,
                    "width": 1920
                }
            }
        ]
    },
    "Metadata": {
        "Name": "Spider-Man: No Way Home"
    },
    "PAR": {
        "Den": 1,
        "Num": 1
    },
    "SequenceID": 0,
    "Source": {
        "Angle": 0,
        "HWDecode": 0,
        "Path": "/home/arm/media/raw/Spider-Man--No-Way-Home_170548640150/Spider-Man- No Way Home-FPL_MainFeature_t00.mkv",
        "Range": {
            "End": 16,
            "Start": 1,
            "Type": "chapter"
        },
        "Title": 1
    },
    "Subtitle": {
        "Search": {
            "Burn": true,
            "Default": false,
            "Enable": true,
            "Forced": true
        },
        "SubtitleList": [
            {
                "Burn": true,
                "Default": false,
                "Forced": false,
                "Track": 0
            },
            {
                "Burn": false,
                "Default": false,
                "Forced": false,
                "Track": 1
            },
            {
                "Burn": false,
                "Default": false,
                "Forced": false,
                "Track": 2
            },
            {
                "Burn": false,
                "Default": false,
                "Forced": false,
                "Track": 3
            },
            {
                "Burn": false,
                "Default": false,
                "Forced": false,
                "Track": 4
            },
            {
                "Burn": false,
                "Default": false,
                "Forced": false,
                "Track": 5
            },
            {
                "Burn": false,
                "Default": false,
                "Forced": false,
                "Track": 6
            },
            {
                "Burn": false,
                "Default": false,
                "Forced": false,
                "Track": 7
            },
            {
                "Burn": false,
                "Default": false,
                "Forced": false,
                "Track": 8
            }
        ]
    },
    "Video": {
        "ChromaLocation": 1,
        "ColorInputFormat": 0,
        "ColorMatrix": 1,
        "ColorOutputFormat": 0,
        "ColorPrimaries": 1,
        "ColorRange": 1,
        "ColorTransfer": 1,
        "Encoder": "x264",
        "HardwareDecode": 0,
        "Level": "4.0",
        "MultiPass": false,
        "Options": "",
        "Preset": "slow",
        "Profile": "high",
        "QSV": {
            "AdapterIndex": 0,
            "AsyncDepth": 0,
            "Decode": false
        },
        "Quality": 20.0,
        "Tune": "",
        "Turbo": false
    }
}
[10:37:17] Starting Task: Subtitle Scan
[10:37:17] job configuration:
[10:37:17]  * source
[10:37:17]    + /home/arm/media/raw/Spider-Man--No-Way-Home_170548640150/Spider-Man- No Way Home-FPL_MainFeature_t00.mkv
[10:37:17]    + title 1, chapter(s) 1 to 16
[10:37:17]    + container: matroska,webm
[10:37:17]    + data rate: 34190 kbps
[10:37:17]  * destination
[10:37:17]    + /home/arm/media/transcode/movies/Spider-Man--No-Way-Home (2021)_170548640150/Spider-Man- No Way Home-FPL_MainFeature_t00.mkv
[10:37:17]    + container: Matroska (libavformat)
[10:37:17]      + align initial A/V stream timestamps
[10:37:17]      + chapter markers
[10:37:17]  * video track
[10:37:17]    + decoder: h264 8-bit (yuv420p)
[10:37:17]    + filters
[10:37:17]      + Comb Detect (mode=3:spatial-metric=2:motion-thresh=1:spatial-thresh=1:filter-mode=2:block-thresh=40:block-width=16:block-height=16)
[10:37:17]      + Decomb (mode=39)
[10:37:17]      + Framerate Shaper (mode=2:rate=27000000/900000)
[10:37:17]        + frame rate: 23.976 fps -> peak rate limited to 30.000 fps
[10:37:17]      + Crop and Scale (width=1920:height=804:crop-top=138:crop-bottom=138:crop-left=0:crop-right=0)
[10:37:17]        + source: 1920 * 1080, crop (138/138/0/0): 1920 * 804, scale: 1920 * 804
[10:37:17]    + Output geometry
[10:37:17]      + storage dimensions: 1920 x 804
[10:37:17]      + pixel aspect ratio: 1 : 1
[10:37:17]      + display dimensions: 1920 x 804
[10:37:17]  * Foreign Audio Search: Render/Burn-in, Forced Only
[10:37:17]    + subtitle, English (PGS) (track 0, id 0x9, Picture)
[10:37:17] sync: expecting 213144 video frames
... encoding progress..
[11:52:53] decomb: deinterlaced 1905 | blended 9400 | unfiltered 201839 | total 213144
[11:52:53] vfr: 213144 frames output, 0 dropped and 0 duped for CFR/PFR
[11:52:53] vfr: lost time: 0 (0 frames)
[11:52:53] vfr: gained time: 0 (0 frames) (0 not accounted for)
[11:52:53] dca-decoder done: 833427 frames, 0 decoder errors
[11:52:53] dca-decoder done: 833427 frames, 0 decoder errors
[11:52:53] dca-decoder done: 833427 frames, 0 decoder errors
[11:52:53] dca-decoder done: 833427 frames, 0 decoder errors
[11:52:53] ac3-decoder done: 277810 frames, 0 decoder errors
[11:52:53] dca-decoder done: 833427 frames, 0 decoder errors
[11:52:53] dca-decoder done: 833427 frames, 0 decoder errors
[11:52:53] ac3-decoder done: 277810 frames, 0 decoder errors
[11:52:53] h264-decoder done: 213144 frames, 0 decoder errors
[11:52:53] sync: got 213144 frames, 213144 expected
[11:52:53] sync: framerate min 23.976 fps, max 23.976 fps, avg 23.976 fps
x264 [info]: frame I:3162  Avg QP:16.13  size:104303
x264 [info]: frame P:64931 Avg QP:19.20  size: 30697
x264 [info]: frame B:145051 Avg QP:21.24  size:  8942
x264 [info]: consecutive B-frames:  6.5%  7.2%  3.6% 82.7%
x264 [info]: mb I  I16..4: 19.6% 66.1% 14.3%
x264 [info]: mb P  I16..4:  4.0%  9.2%  1.0%  P16..4: 41.2% 12.1%  8.2%  0.0%  0.0%    skip:24.3%
x264 [info]: mb B  I16..4:  0.2%  0.9%  0.1%  B16..8: 41.6%  3.5%  0.6%  direct: 2.8%  skip:50.2%  L0:43.5% L1:52.2% BI: 4.3%
x264 [info]: 8x8 transform intra:65.4% inter:74.8%
x264 [info]: direct mvs  spatial:98.1% temporal:1.9%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 60.3% 71.2% 35.8% inter: 11.0% 17.3% 1.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 21% 22% 10% 47%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 12% 10%  7% 10% 13% 12% 13% 11% 12%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 19%  9%  6% 10% 14% 11% 12%  8% 10%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 36% 30% 20% 15%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:3.6% UV:2.6%
x264 [info]: ref P L0: 58.6% 10.8% 17.0%  6.9%  5.9%  0.8%  0.0%
x264 [info]: ref B L0: 83.5% 11.7%  3.7%  1.0%
x264 [info]: ref B L1: 95.3%  4.7%
x264 [info]: kb/s:3257.66

Muxing: this may take awhile...[11:52:54] mux: track 0, 213144 frames, 3619916672 bytes, 3257.53 kbps, fifo 2048
[11:52:54] mux: track 1, 370413 frames, 355596480 bytes, 320.00 kbps, fifo 2048
[11:52:54] mux: track 2, 370413 frames, 177798240 bytes, 160.00 kbps, fifo 2048
[11:52:54] mux: track 3, 370413 frames, 177798240 bytes, 160.00 kbps, fifo 2048
[11:52:54] mux: track 4, 370413 frames, 177798240 bytes, 160.00 kbps, fifo 2048
[11:52:54] mux: track 5, 370414 frames, 177798720 bytes, 160.00 kbps, fifo 2048
[11:52:54] mux: track 6, 370413 frames, 177798240 bytes, 160.00 kbps, fifo 2048
[11:52:54] mux: track 7, 370413 frames, 177798240 bytes, 160.00 kbps, fifo 2048
[11:52:54] mux: track 8, 370414 frames, 177798720 bytes, 160.00 kbps, fifo 2048
[11:52:54] mux: track 9, 3905 frames, 24214859 bytes, 21.79 kbps, fifo 32
[11:52:54] mux: track 10, 2824 frames, 33058706 bytes, 29.75 kbps, fifo 32
[11:52:54] mux: track 11, 3708 frames, 30260537 bytes, 27.23 kbps, fifo 32
[11:52:54] mux: track 12, 12 frames, 151300 bytes, 0.14 kbps, fifo 8
[11:52:54] mux: track 13, 3800 frames, 37892529 bytes, 34.10 kbps, fifo 32
[11:52:54] mux: track 14, 8 frames, 140936 bytes, 0.13 kbps, fifo 8
[11:52:54] mux: track 15, 4063 frames, 28077098 bytes, 25.27 kbps, fifo 32
[11:52:54] mux: track 16, 3903 frames, 38114593 bytes, 34.30 kbps, fifo 32
[11:52:54] Finished work at: Wed Jan 17 11:52:54 2024

[11:52:54] libhb: work result = 0

Encode done!
HandBrake has exited.
Woodstock
Veteran User
Posts: 4623
Joined: Tue Aug 27, 2013 6:39 am

Re: Problem with presets and burned in subs

Post by Woodstock »

Code: Select all

[10:37:17]  * Foreign Audio Search: Render/Burn-in, Forced Only
[10:37:17]    + subtitle, English (PGS) (track 0, id 0x9, Picture)
You want "all" subtitles, but your commands say "search for just the foreign audio ones". What are you REALLY wanting to do?
Deleted User 51506

Re: Problem with presets and burned in subs

Post by Deleted User 51506 »

I want all audio tracks and all subtitles. I know its not what the logs is prompting but I think my command is correct? Or what is wrong with it?
mduell
Veteran User
Posts: 8207
Joined: Sat Apr 21, 2007 8:54 pm

Re: Problem with presets and burned in subs

Post by mduell »

Set your subtitle defaults appropriately. Don't choose foreign audio search or forced only.
Rodeo314
Novice
Posts: 56
Joined: Wed Jan 17, 2024 3:44 am

Re: Problem with presets and burned in subs

Post by Rodeo314 »

mduell wrote: Fri Feb 09, 2024 9:14 pm Set your subtitle defaults appropriately. Don't choose foreign audio search or forced only.
Maybe not possible, it seems the CLI can't override preset-specified foreign audio search, at least in some cases, e.g. https://github.com/HandBrake/HandBrake/issues/5731
Post Reply