MP4 Coding to MP4 Subtitle doesn't transfer

HandBrake for Mac support
Forum rules
An Activity Log is required for support requests. Please read How-to get an activity log? for details on how and why this should be provided.
Post Reply
Didi82
Posts: 2
Joined: Mon Jan 09, 2023 9:10 pm

MP4 Coding to MP4 Subtitle doesn't transfer

Post by Didi82 »

Description of problem or question:

I'm trying to recode an MP4-File because my Apple TV 4 with Plex doesn't play this file which is stored on a synology NAS DS720+. But unfortunately the german subtitles are not transferred to the new file. I tried several preferences for the subtitles, but unfortunately I didn't find a way to transfer the subtitles correctly. Can somebody help me? Thanks a lot.


HandBrake version (e.g., 1.0.0):

Version 1.6.0 (2022122800)


Operating system and version (e.g., Ubuntu 16.04 LTS, macOS 10.13 High Sierra, Windows 10 Creators Update):

macOS 13.1 Ventura


HandBrake Activity Log ***required*** (see How-to get an activity log)

Code: Select all

HandBrake Activity Log for Session: 2023-01-08T12:16:53Z
Handbrake Version: 1.6.0 (2022122800)
Dantes Peak (1997).mp4
Preset: Didi HQ Film
[13:16:53] Compile-time hardening features are enabled
[13:16:54] hb_init: starting libhb thread
[13:16:54] macgui: fr.handbrake.HandBrakeXPCService scanning specifically for title: 1
[13:16:54] CPU: Intel(R) Core(TM) i5-7500 CPU @ 3.40GHz
[13:16:54]  - Intel microarchitecture Kaby Lake
[13:16:54]  - logical processor count: 4
[13:16:54] hb_scan: path=/Users/didierrichner/Desktop/Dantes Peak (1997).mp4, title_index=1
udfread ERROR: ECMA 167 Volume Recognition failed
disc.c:333: failed opening UDF image /Users/didierrichner/Desktop/Dantes Peak (1997).mp4
disc.c:437: error opening file BDMV/index.bdmv
disc.c:437: error opening file BDMV/BACKUP/index.bdmv
[13:16:54] bd: not a bd - trying as a stream/file instead
libdvdread: DVDOpenFileUDF:UDFFindFile /VIDEO_TS/VIDEO_TS.IFO failed
libdvdnav: vm: vm: failed to read VIDEO_TS.IFO
[13:16:54] dvd: not a dvd - trying as a stream/file instead
Input #0, mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2, from '/Users/didierrichner/Desktop/Dantes Peak (1997).mp4':
  Metadata:
    major_brand     : mp42
    minor_version   : 0
    compatible_brands: mp42isomiso2iso5dashavc1dby1mp41
  Duration: 01:55:04.02, start: 0.000000, bitrate: 5317 kb/s
  Stream #0:0[0x1](deu): Video: h264 (Main) (avc1 / 0x31637661), yuv420p(progressive), 1280x720 [SAR 1:1 DAR 16:9], 4787 kb/s, 50 fps, 50 tbr, 1k tbn (default)
    Metadata:
      handler_name    : VideoHandler
      vendor_id       : [0][0][0][0]
  Stream #0:1[0x2](deu): Audio: aac (LC) (mp4a / 0x6134706D), 48000 Hz, stereo, fltp, 128 kb/s (default)
    Metadata:
      handler_name    : SoundHandler
      vendor_id       : [0][0][0][0]
  Stream #0:2[0x3](deu): Audio: eac3 (ec-3 / 0x332D6365), 48000 Hz, 5.1(side), fltp, 256 kb/s
    Metadata:
      handler_name    : SoundHandler
      vendor_id       : [0][0][0][0]
    Side data:
      audio service type: main
  Stream #0:3[0x4](eng): Audio: aac (LC) (mp4a / 0x6134706D), 48000 Hz, stereo, fltp, 128 kb/s
    Metadata:
      handler_name    : SoundHandler
      vendor_id       : [0][0][0][0]
  Stream #0:4[0x5](deu): Subtitle: mov_text (tx3g / 0x67337874), 0 kb/s (default)
    Metadata:
      handler_name    : SubtitleHandler
[13:16:54] scan: decoding previews for title 1
[13:16:54] scan: audio 0x1: aac, rate=48000Hz, bitrate=128042 Deutsch (AAC LC) (2.0 ch) (128 kbps)
[13:16:54] scan: audio 0x3: aac, rate=48000Hz, bitrate=128217 English (AAC LC) (2.0 ch) (128 kbps)
[13:16:54] scan: audio 0x2: eac3, rate=48000Hz, bitrate=256000 Deutsch (E-AC3) (5.1 ch) (256 kbps)
[13:16:54] scan: 10 previews, 1280x720, 50.000 fps, autocrop = 36/88/0/0, aspect 16:9, PAR 1:1, color profile: 1-1-1, chroma location: left
[13:16:54] libhb: scan thread found 1 valid title(s)
[13:16:54] macgui: fr.handbrake.HandBrakeXPCService scan done
[13:16:55] macgui: fr.handbrake.HandBrakeXPCService started encoding Dantes Peak (1997).mp4
[13:16:55] macgui: fr.handbrake.HandBrakeXPCService with preset Didi HQ Film
[13:16:55] Starting work at: Sun Jan  8 13:16:55 2023

[13:16:55] 1 job(s) to process
[13:16:55] Starting Task: Encoding Pass
[13:16:55] Skipping crop/scale filter
[13:16:55] work: only 1 chapter, disabling chapter markers
[13:16:55] job configuration:
[13:16:55]  * source
[13:16:55]    + /Users/didierrichner/Desktop/Dantes Peak (1997).mp4
[13:16:55]    + title 1, chapter(s) 1 to 1
[13:16:55]    + container: mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2
[13:16:55]    + data rate: 5317 kbps
[13:16:55]  * destination
[13:16:55]    + /Volumes/video/Erwachsene/Filme/Action Thriller Abenteuer/Dantes Peak (1997).mp4
[13:16:55]    + container: MPEG-4 (libavformat)
[13:16:55]      + align initial A/V stream timestamps
[13:16:55]  * video track
[13:16:55]    + decoder: h264 8-bit (yuv420p)
[13:16:55]      + bitrate 4787 kbps
[13:16:55]    + filters
[13:16:55]      + Comb Detect (mode=3:spatial-metric=2:motion-thresh=1:spatial-thresh=1:filter-mode=2:block-thresh=40:block-width=16:block-height=16)
[13:16:55]      + Decomb (mode=39)
[13:16:55]      + Framerate Shaper (mode=2:rate=27000000/540000)
[13:16:55]        + frame rate: 50.000 fps -> peak rate limited to 50.000 fps
[13:16:55]    + Output geometry
[13:16:55]      + storage dimensions: 1280 x 720
[13:16:55]      + pixel aspect ratio: 1 : 1
[13:16:55]      + display dimensions: 1280 x 720
[13:16:55]    + encoder: H.264 (libx264)
[13:16:55]      + preset:  veryslow
[13:16:55]      + options: ref=5:bframes=5
[13:16:55]      + profile: high
[13:16:55]      + level:   4.0
[13:16:55]      + quality: 18.00 (RF)
[13:16:55]      + color profile: 1-1-1
[13:16:55]      + chroma location: left
[13:16:55]  * subtitle track 1, Deutsch [TX3G] (track 0, id 0x4, Text) -> Passthrough
[13:16:55]  * audio track 1
[13:16:55]    + decoder: Deutsch (AAC LC) (2.0 ch) (128 kbps) (track 1, id 0x1)
[13:16:55]      + bitrate: 128 kbps, samplerate: 48000 Hz
[13:16:55]    + mixdown: Stereo
[13:16:55]    + encoder: AAC (Apple AudioToolbox)
[13:16:55]      + bitrate: 160 kbps, samplerate: 48000 Hz
[13:16:55]  * audio track 2
[13:16:55]    + decoder: Deutsch (AAC LC) (2.0 ch) (128 kbps) (track 1, id 0x1)
[13:16:55]      + bitrate: 128 kbps, samplerate: 48000 Hz
[13:16:55]    + mixdown: Stereo
[13:16:55]    + encoder: AC3 (libavcodec)
[13:16:55]      + bitrate: 640 kbps, samplerate: 48000 Hz
[13:16:55]  * audio track 3
[13:16:55]    + decoder: Deutsch (E-AC3) (5.1 ch) (256 kbps) (track 2, id 0x2)
[13:16:55]      + bitrate: 256 kbps, samplerate: 48000 Hz
[13:16:55]    + mixdown: Stereo
[13:16:55]    + encoder: AAC (Apple AudioToolbox)
[13:16:55]      + bitrate: 160 kbps, samplerate: 48000 Hz
[13:16:55]  * audio track 4
[13:16:55]    + decoder: English (AAC LC) (2.0 ch) (128 kbps) (track 3, id 0x3)
[13:16:55]      + bitrate: 128 kbps, samplerate: 48000 Hz
[13:16:55]    + mixdown: Stereo
[13:16:55]    + encoder: AAC (Apple AudioToolbox)
[13:16:55]      + bitrate: 160 kbps, samplerate: 48000 Hz
[13:16:55] sync: expecting 345201 video frames
[13:16:55] encx264: min-keyint: 50, keyint: 500
[13:16:55] encx264: encoding at constant RF 18.000000
[13:16:55] encx264: unparsed options: ref=5:bframes=5:level=4.0:b-adapt=2:direct=auto:analyse=all:me=umh:merange=24:subme=10:trellis=2:vbv-bufsize=31250:vbv-maxrate=25000:rc-lookahead=60
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX FMA3 BMI2 AVX2 UnalignedStack
x264 [info]: profile High, level 4.0, 4:2:0, 8-bit
[13:16:55] sync: first pts video is 0
[13:16:55] sync: "Kapitel 1" (1) at frame 1 time 0
[13:16:55] sync: first pts audio 0x1 is 120
[13:16:55] sync: first pts audio 0x1 is 120
[13:16:55] sync: first pts audio 0x3 is 120
[13:16:55] sync: first pts audio 0x2 is 1080
[13:32:12] sync: first pts subtitle 0x4 is 43198200
[13:32:26] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 43198200
[13:32:34] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 43918200
[13:37:33] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 44278200
[13:37:41] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 58002390
[13:37:42] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 58318200
[13:37:51] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 58332870
[13:37:59] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 58678200
[13:38:08] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 59038200
[13:38:17] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 59398200
[13:38:26] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 59758200
[13:38:28] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 60118200
[13:38:34] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 60237990
[13:38:35] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 60478200
[13:38:42] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 60510150
[13:39:13] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 60838200
[13:39:18] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 62065350
[13:39:23] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 62278200
[13:39:27] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 62454150
[13:39:30] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 62638200
[13:39:36] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 62737200
[13:39:46] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 62998200
[13:39:55] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 63358200
[13:40:04] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 63718200
[13:40:09] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 64078200
[13:40:12] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 64320390
[13:40:17] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 64438200
[13:40:21] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 64631430
[13:40:24] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 64798200
[13:40:31] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 64923030
[13:40:33] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 65158200
[13:40:41] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 65234070
[13:40:42] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 65518200
[13:40:49] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 65588400
[13:40:49] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 65878200
[13:40:58] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 65899440
[13:41:16] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 66238200
[13:41:18] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 67255830
[13:41:21] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 67318200
[13:41:26] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 67454640
[13:41:27] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 67678200
[13:41:34] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 67722390
[13:41:35] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 67998960
[13:41:40] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 68038200
[13:41:43] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 68286150
[13:41:49] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 68398200
[13:41:52] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 68646960
[13:41:56] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 68758200
[13:42:01] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 68908230
[13:42:24] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 69118200
[13:42:26] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 70098480
[13:42:32] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 70198200
[13:42:34] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 70424550
[13:42:40] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 70558200
[13:42:42] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 70852230
[13:42:49] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 70918200
[13:42:51] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 71187120
[13:42:57] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 71278200
[13:43:00] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 71513190
[13:43:09] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 71638200
[13:43:17] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 71998200
[13:43:19] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 72358200
[13:43:27] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 72407430
[13:43:28] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 72718200
[13:43:36] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 72776790
[13:43:46] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 73078200
[13:43:54] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 73438200
[13:44:03] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 73798200
[13:44:03] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 74142000
[13:44:11] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 74158200
[13:46:23] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 74518200
[13:46:32] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 79558200
[13:46:32] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 79896240
[13:46:37] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 79918200
[13:46:40] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 80155440
[13:46:42] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 80278200
[13:46:49] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 80338950
[13:46:55] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 80638200
[13:46:58] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 80883270
[13:47:00] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 80998200
[13:47:06] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 81116550
[13:47:09] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 81358200
[13:47:15] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 81466470
[13:47:24] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 81718200
[13:47:26] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 82078200
[13:47:33] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 82185750
[13:47:36] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 82438200
[13:47:42] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 82574550
[13:47:45] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 82798200
[13:47:50] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 82963350
[13:47:52] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 83158200
[13:47:59] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 83239920
[13:47:59] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 83518200
[13:48:05] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 83527110
[13:48:07] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 83784240
[13:48:13] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 83878200
[13:48:16] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 84121200
[13:48:25] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 84238200
[13:48:34] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 84598200
[13:48:44] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 84958200
[13:48:56] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 85318200
[13:49:04] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 85678200
[13:49:06] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 85961520
[13:49:43] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 86038200
[13:49:45] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 87415110
[13:49:53] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 87478200
[13:49:56] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 87765030
[13:50:01] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 87838200
[13:50:06] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 88017750
[13:50:13] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 88198200
[13:50:17] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 88425990
[13:50:27] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 88558200
[13:50:45] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 88918200
[13:50:53] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 89638200
[13:50:54] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 89953200
[13:51:04] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 89998200
[13:51:13] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 90358200
[13:51:15] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 90718200
[13:51:22] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 90797670
[13:51:26] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 91078200
[13:51:32] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 91205910
[13:51:41] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 91438200
[13:51:52] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 91798200
[13:51:52] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 92158200
[13:51:58] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 92197350
[13:52:01] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 92411190
[13:52:03] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 92518200
[13:52:10] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 92605590
[13:52:11] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 92878200
[13:52:19] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 92908080
[13:52:20] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 93238200
[13:52:28] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 93296880
[13:52:36] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 93598200
[13:52:44] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 93958200
[13:52:45] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 94281840
[13:52:50] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 94318200
[13:52:54] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 94515120
[13:52:57] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 94678200
[13:53:03] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 94802310
[13:53:12] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 95038200
[13:53:13] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 95398200
[13:53:21] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 95424390
[13:53:22] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 95758200
[13:53:30] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 95774310
[13:53:31] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 96118200
[13:53:39] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 96148080
[13:53:44] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 96478200
[13:53:49] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 96649110
[13:53:57] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 96838200
[13:53:59] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 97115670
[13:54:05] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 97198200
[13:54:09] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 97407270
[13:54:20] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 97558200
[13:54:30] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 97918200
[13:54:31] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 98278200
[13:54:40] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 98325360
[13:54:40] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 98636400
[13:54:45] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 98638200
[13:54:50] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 98806950
[13:54:54] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 98998200
[13:54:59] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 99176310
[13:55:03] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 99358200
[13:55:09] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 99517680
[13:55:11] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 99718200
[13:55:18] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 99778950
[13:55:20] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 100012230
[13:55:24] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 100078200
[13:55:30] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 100217520
[13:55:33] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 100438200
[13:55:41] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 100517670
[13:55:50] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 100798200
[13:56:01] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 101158200
[13:56:12] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 101518200
[13:56:21] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 101878200
[13:56:31] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 102238200
[13:56:34] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 102598200
[13:56:41] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 102714390
[13:56:50] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 102958200
[13:56:59] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 103318200
[13:57:01] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 103678200
[13:57:06] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 103744710
[13:57:08] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 103958550
[13:57:14] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 104038200
[13:57:17] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 104289030
[13:57:21] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 104398200
[13:57:26] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 104546160
[13:57:27] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 104758200
[13:57:36] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 104779440
[13:57:43] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 105118200
[13:57:45] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 105401520
[13:57:48] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 105478200
[13:57:54] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 105591510
[13:57:55] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 105838200
[13:58:02] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 105921990
[13:58:20] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 106198200
[13:58:31] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 106918200
[13:58:31] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 107278200
[13:58:40] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 107293680
[13:58:48] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 107638200
[13:58:59] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 107998200
[13:59:03] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 108358200
[13:59:09] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 108526950
[13:59:11] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 108718200
[13:59:18] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 108822960
[13:59:23] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 109078200
[13:59:28] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 109265670
[13:59:33] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 109438200
[14:00:03] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 109654470
[14:00:06] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 110743110
[14:00:14] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 110878200
[14:00:17] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 111151350
[14:00:26] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 111238200
[14:00:36] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 111598200
[14:00:38] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 111958200
[14:00:46] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 112045590
[14:00:47] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 112318200
[14:00:55] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 112376070
[14:00:56] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 112678200
[14:01:05] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 112687110
[14:01:13] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 113038200
[14:01:14] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 113367510
[14:01:22] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 113398200
[14:01:24] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 113678550
[14:01:33] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 113758200
[14:01:35] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 114047910
[14:01:40] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 114118200
[14:01:45] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 114300630
[14:02:16] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 114478200
[14:02:23] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 115680870
[14:02:23] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 115918200
[14:02:33] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 115953030
[14:02:46] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 116278200
[14:02:55] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 116638200
[14:02:57] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 116944470
[14:03:07] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 116998200
[14:03:17] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 117358200
[14:03:17] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 117718200
[14:03:26] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 117722070
[14:03:31] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 118078200
[14:03:35] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 118266390
[14:03:44] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 118438200
[14:03:52] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 118798200
[14:04:01] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 119158200
[14:04:03] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 119518200
[14:04:11] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 119588310
[14:04:47] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 119878200
[14:04:49] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 121260150
[14:05:20] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 121318200
[14:05:23] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 122620950
[14:05:25] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 122758200
[14:05:31] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 122854230
[14:05:33] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 123048630
[14:05:41] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 123118200
[14:05:50] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 123478200
[14:05:59] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 123838200
[14:06:08] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 124198200
[14:06:12] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 124558200
[14:06:17] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 124701030
[14:06:20] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 124918200
[14:06:27] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 125031510
[14:06:28] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 125278200
[14:06:35] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 125342550
[14:06:43] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 125638200
[14:06:45] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 125906310
[14:06:54] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 125998200
[14:07:02] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 126358200
[14:07:04] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 126655920
[14:07:41] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 126718200
[14:07:51] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 128159280
[14:08:02] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 128518200
[14:08:02] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 128878200
[14:09:39] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 128885040
[14:09:41] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 132410160
[14:09:46] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 132478200
[14:09:50] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 132695280
[14:09:54] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 132838200
[14:09:59] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 133006320
[14:10:04] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 133198200
[14:10:08] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 133410150
[14:10:12] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 133558200
[14:10:17] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 133732080
[14:10:24] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 133918200
[14:10:27] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 134168310
[14:10:31] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 134278200
[14:10:38] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 134406000
[14:10:43] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 134638200
[14:10:48] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 134809830
[14:10:54] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 134998200
[14:11:01] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 135159750
[14:11:06] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 135358200
[14:11:12] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 135548550
[14:11:19] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 135718200
[14:11:22] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 135961200
[14:11:30] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 136078200
[14:11:40] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 136438200
[14:11:44] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 136798200
[14:11:48] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 136948230
[14:11:56] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 137158200
[14:12:00] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 137386800
[14:12:05] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 137518200
[14:12:11] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 137706390
[14:12:14] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 137878200
[14:12:21] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 137959110
[14:12:22] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 138238200
[14:12:32] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 138250710
[14:12:43] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 138598200
[14:12:47] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 138958200
[14:12:53] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 139125510
[14:13:00] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 139318200
[14:13:03] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 139572630
[14:13:07] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 139678200
[14:13:13] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 139825350
[14:13:15] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 140038200
[14:13:23] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 140097510
[14:13:33] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 140398200
[14:13:33] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 140756400
[14:13:40] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 140758200
[14:13:42] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 141030630
[14:13:52] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 141118200
[14:14:03] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 141478200
[14:14:12] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 141838200
[14:14:13] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 142158150
[14:14:18] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 142198200
[14:14:22] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 142415280
[14:14:26] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 142558200
[14:14:30] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 142752240
[14:14:32] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 142918200
[14:14:39] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 143013510
[14:14:39] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 143278200
[14:14:49] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 143285670
[14:14:49] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 143638200
[14:14:57] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 143659440
[14:14:59] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 143927190
[14:15:02] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 143998200
[14:15:08] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 144121590
[14:15:12] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 144358200
[14:15:18] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 144490950
[14:15:22] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 144718200
[14:15:28] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 144879750
[14:15:30] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 145078200
[14:15:37] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 145171350
[14:15:39] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 145438200
[14:15:46] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 145499760
[14:15:56] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 145798200
[14:15:58] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 146158200
[14:16:05] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 146240550
[14:16:14] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 146518200
[14:16:23] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 146878200
[14:16:24] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 147238200
[14:16:32] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 147270870
[14:16:34] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 147598200
[14:16:40] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 147717990
[14:16:41] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 147958200
[14:16:48] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 148009590
[14:16:50] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 148318200
[14:16:57] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 148398390
[14:17:02] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 148678200
[14:17:05] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 148884390
[14:17:09] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 149038200
[14:17:13] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 149234310
[14:17:17] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 149398200
[14:17:21] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 149584230
[14:17:23] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 149758200
[14:17:30] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 149817510
[14:17:34] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 150118200
[14:17:39] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 150294960
[14:18:21] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 150478200
[14:18:30] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 152290800
[14:18:30] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 152638200
[14:18:38] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 152655750
[14:18:46] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 152998200
[14:18:50] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 153358200
[14:18:54] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 153511110
[14:18:58] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 153718200
[14:19:02] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 153880470
[14:19:04] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 154078200
[14:19:10] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 154157040
[14:19:16] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 154438200
[14:19:18] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 154735830
[14:19:22] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 154798200
[14:19:26] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 155007990
[14:19:35] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 155158200
[14:19:43] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 155518200
[14:19:46] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 155878200
[14:19:50] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 155999430
[14:19:51] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 156204720
[14:19:55] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 156238200
[14:19:59] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 156412080
[14:20:07] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 156598200
[14:20:08] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 156893670
[14:20:15] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 156958200
[14:20:18] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 157204710
[14:20:19] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 157318200
[14:20:26] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 157379670
[14:20:34] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 157678200
[14:20:43] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 158038200
[14:20:45] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 158398200
[14:20:52] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 158468310
[14:20:55] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 158758200
[14:21:01] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 158900400
[14:21:02] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 159118200
[14:21:09] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 159168150
[14:21:17] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 159478200
[14:21:25] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 159838200
[14:21:34] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 160198200
[14:21:42] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 160558200
[14:21:50] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 160918200
[14:21:59] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 161278200
[14:22:04] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 161638200
[14:22:08] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 161855280
[14:22:09] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 161998200
[14:22:17] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 162045270
[14:22:25] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 162358200
[14:22:33] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 162718200
[14:22:41] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 163078200
[14:22:49] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 163438200
[14:22:57] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 163798200
[14:23:05] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 164158200
[14:23:06] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 164518200
[14:23:13] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 164553030
[14:23:21] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 164878200
[14:23:29] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 165238200
[14:23:37] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 165598200
[14:23:45] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 165958200
[14:23:48] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 166318200
[14:23:53] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 166458150
[14:23:54] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 166678200
[14:24:01] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 166702320
[14:24:04] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 167038200
[14:24:09] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 167177430
[14:24:11] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 167398200
[14:24:17] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 167469030
[14:24:25] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 167758200
[14:24:28] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 168118200
[14:24:33] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 168266070
[14:24:38] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 168478200
[14:24:41] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 168698160
[14:24:49] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 168838200
[14:24:58] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 169198200
[14:25:00] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 169558200
[14:25:07] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 169631280
[14:25:17] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 169918200
[14:25:25] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 170278200
[14:25:32] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 170638200
[14:25:33] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 170953200
[14:25:39] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 170998200
[14:25:41] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 171264240
[14:25:50] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 171358200
[14:25:59] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 171718200
[14:27:38] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 172078200
[14:27:41] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 176275350
[14:27:44] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 176398200
[14:27:50] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 176508630
[14:27:59] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 176758200
[14:28:07] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 177118200
[14:28:15] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 177478200
[14:28:16] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 177791670
[14:28:25] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 177838200
[14:28:33] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 178198200
[14:28:35] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 178558200
[14:28:40] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 178685910
[14:28:41] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 178918200
[14:28:48] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 178977510
[14:28:55] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 179278200
[14:28:56] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 179638200
[14:29:02] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 179714160
[14:29:05] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 179998200
[14:29:09] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 180163350
[14:29:17] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 180358200
[14:29:23] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 180718200
[14:29:25] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 181018710
[14:29:26] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 181078200
[14:29:32] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 181174230
[14:29:33] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 181438200
[14:29:40] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 181450800
[14:30:22] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 181798200
[14:30:32] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 183604230
[14:30:37] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 183958200
[14:30:41] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 184148550
[14:30:46] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 184318200
[14:30:49] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 184537350
[14:30:51] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 184678200
[14:30:58] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 184770630
[14:31:07] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 185038200
[14:31:10] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 185398200
[14:31:15] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 185528790
[14:31:24] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 185758200
[14:31:32] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 186118200
[14:31:32] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 186478200
[14:31:38] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 186481350
[14:31:41] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 186738480
[14:31:44] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 186838200
[14:31:50] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 186971760
[14:31:53] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 187198200
[14:31:59] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 187336710
[14:32:01] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 187558200
[14:32:07] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 187647750
[14:32:12] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 187918200
[14:32:15] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 188172630
[14:32:23] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 188278200
[14:32:30] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 188638200
[14:32:32] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 188998200
[14:32:38] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 189105750
[14:32:40] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 189358200
[14:32:45] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 189455670
[14:32:53] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 189718200
[14:33:02] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 190078200
[14:33:05] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 190438200
[14:33:10] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 190583190
[14:33:19] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 190798200
[14:33:28] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 191158200
[14:34:11] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 191518200
[14:34:15] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 193149270
[14:34:22] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 193318200
[14:34:26] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 193529520
[14:35:41] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 193678200
[14:35:51] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 196558200
[14:35:53] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 196918200
[14:36:01] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 196978950
[14:36:11] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 197278200
[14:36:20] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 197638200
[14:36:29] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 197998200
[14:36:33] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 198358200
[14:36:38] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 198514710
[14:37:04] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 198718200
[14:37:07] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 199681110
[14:37:12] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 199798200
[14:37:16] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 200031030
[14:37:20] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 200158200
[14:37:25] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 200322630
[14:37:26] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 200518200
[14:37:33] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 200555910
[14:37:42] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 200878200
[14:37:50] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 201238200
[14:37:52] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 201598200
[14:37:59] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 201668400
[14:38:02] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 201958200
[14:38:06] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 202091670
[14:38:14] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 202318200
[14:38:23] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 202678200
[14:38:23] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 203038200
[14:38:31] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 203044230
[14:38:36] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 203398200
[14:38:39] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 203607990
[14:38:47] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 203758200
[14:39:03] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 204118200
[14:39:10] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 204838200
[14:39:10] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 205182630
[14:39:18] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 205198200
[14:39:25] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 205558200
[14:39:25] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 205918200
[14:39:32] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 205921350
[14:39:40] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 206278200
[14:39:47] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 206638200
[14:39:49] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 206998200
[14:39:55] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 207087750
[14:39:55] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 207358200
[14:40:02] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 207379350
[14:40:07] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 207718200
[14:40:10] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 207943110
[14:40:17] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 208078200
[14:40:25] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 208438200
[14:40:33] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 208798200
[14:40:37] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 209158200
[14:40:41] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 209342790
[14:40:48] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 209518200
[14:40:55] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 209878200
[14:40:55] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 210238200
[14:41:02] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 210247920
[14:41:10] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 210598200
[14:41:17] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 210958200
[14:41:23] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 211318200
[14:41:30] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 211678200
[14:41:45] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 212038200
[14:41:53] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 212758200
[14:42:00] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 213118200
[14:42:08] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 213478200
[14:42:09] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 213838200
[14:42:15] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 213876720
[14:42:39] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 214198200
[14:42:43] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 215388630
[14:42:50] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 215638200
[14:42:58] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 215998200
[14:43:05] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 216358200
[14:43:12] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 216718200
[14:43:18] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 217078200
[14:43:25] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 217438200
[14:43:27] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 217798200
[14:43:32] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 217920240
[14:43:35] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 218158200
[14:43:38] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 218343510
[14:43:46] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 218518200
[14:43:53] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 218878200
[14:43:56] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 219238200
[14:44:01] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 219373830
[14:44:35] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 219598200
[14:44:39] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 220851270
[14:44:42] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 221038200
[14:44:48] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 221142870
[14:44:52] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 221398200
[14:44:58] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 221551110
[14:44:58] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 221758200
[14:45:07] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 221764950
[14:45:09] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 222118200
[14:45:15] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 222192630
[14:45:18] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 222478200
[14:45:24] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 222585840
[14:45:26] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 222838200
[14:45:33] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 222931350
[14:45:36] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 223198200
[14:45:42] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 223320150
[14:45:43] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 223558200
[14:45:50] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 223611750
[14:45:51] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 223918200
[14:46:28] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 223961670
[14:46:35] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 225419670
[14:46:38] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 225718200
[14:46:44] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 225808470
[14:46:45] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 226078200
[14:46:53] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 226110960
[14:46:59] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 226438200
[14:47:01] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 226707120
[14:47:07] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 226798200
[14:47:10] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 227072070
[14:47:19] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 227158200
[14:47:28] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 227518200
[14:47:29] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 227878200
[14:47:37] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 227925360
[14:47:37] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 228238200
[14:47:44] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 228257910
[14:47:46] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 228510630
[14:47:55] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 228598200
[14:48:04] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 228958200
[14:48:13] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 229318200
[14:48:17] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 229678200
[14:48:23] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 229817520
[14:48:28] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 230038200
[14:48:32] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 230221350
[14:48:37] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 230398200
[14:48:41] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 230571270
[14:48:45] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 230758200
[14:48:49] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 230932080
[14:48:55] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 231118200
[14:48:57] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 231387750
[14:49:00] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 231478200
[14:49:06] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 231606000
[14:49:06] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 231815430
[14:49:12] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 231838200
[14:49:16] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 232048710
[14:49:20] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 232198200
[14:49:25] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 232379190
[14:49:26] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 232558200
[14:49:35] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 232573590
[14:49:36] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 232918200
[14:49:44] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 232981830
[14:49:44] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 233278200
[14:49:52] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 233292870
[14:49:53] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 233638200
[14:50:02] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 233653680
[14:50:03] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 233998200
[14:50:11] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 234031590
[14:50:13] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 234358200
[14:50:20] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 234439830
[14:50:20] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 234718200
[14:50:28] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 234731430
[14:50:30] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 235078200
[14:50:37] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 235159110
[14:50:41] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 235438200
[14:50:45] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 235623600
[14:50:53] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 235798200
[14:51:01] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 236158200
[14:51:03] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 236518200
[14:51:09] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 236617110
[14:51:12] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 236878200
[14:51:19] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 236986470
[14:51:20] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 237238200
[14:51:36] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 237297510
[14:51:46] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 237958200
[14:51:48] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 238318200
[14:51:53] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 238386150
[14:51:56] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 238580550
[14:52:02] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 238678200
[14:52:05] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 238941360
[14:52:07] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 239038200
[14:52:13] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 239148720
[14:52:50] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 239398200
[14:52:59] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 240838200
[14:53:02] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 241198200
[14:53:07] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 241302150
[14:53:12] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 241558200
[14:53:15] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 241792560
[14:53:18] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 241918200
[14:53:24] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 242021430
[14:53:24] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 242254710
[14:53:28] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 242278200
[14:53:32] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 242468550
[14:53:42] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 242638200
[14:53:50] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 242998200
[14:53:59] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 243358200
[14:54:08] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 243718200
[14:54:08] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 244078200
[14:54:15] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 244101510
[14:54:17] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 244438200
[14:54:23] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 244529190
[14:54:28] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 244798200
[14:54:31] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 244980720
[14:54:35] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 245158200
[14:54:40] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 245306790
[14:54:45] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 245518200
[14:54:50] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 245706480
[14:54:59] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 245878200
[14:55:08] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 246238200
[14:55:13] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 246598200
[14:55:17] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 246784230
[14:55:26] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 246958200
[14:55:35] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 247318200
[14:55:36] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 247639590
[14:55:44] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 247678200
[14:55:54] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 248038200
[14:55:56] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 248398200
[14:56:12] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 248479920
[14:56:22] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 249118200
[14:56:31] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 249478200
[14:56:35] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 249838200
[14:56:41] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 250011270
[14:56:42] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 250198200
[14:56:50] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 250244550
[14:57:16] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 250558200
[14:57:28] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 251638200
[14:57:30] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 251998200
[14:57:37] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 252056880
[14:57:48] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 252358200
[14:57:49] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 252718200
[14:57:56] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 252771750
[14:57:57] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 253043910
[14:58:04] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 253078200
[14:58:13] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 253438200
[14:58:14] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 253798200
[14:58:22] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 253821510
[14:58:30] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 254158200
[14:58:38] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 254518200
[14:58:47] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 254878200
[14:58:51] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 255238200
[14:58:55] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 255400560
[14:58:56] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 255598200
[14:59:03] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 255633840
[14:59:04] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 255958200
[14:59:11] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 255996720
[14:59:13] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 256318200
[14:59:20] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 256426470
[14:59:25] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 256678200
[14:59:30] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 256878000
[14:59:56] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 257038200
[14:59:59] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 258020550
[15:00:03] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 258118200
[15:00:08] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 258312150
[15:00:13] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 258478200
[15:00:18] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 258692400
[15:00:28] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 258838200
[15:00:37] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 259198200
[15:00:46] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 259558200
[15:00:48] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 259918200
[15:00:57] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 259964550
[15:00:59] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 260278200
[15:01:07] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 260353350
[15:01:08] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 260638200
[15:01:15] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 260664390
[15:01:24] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 260998200
[15:01:27] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 261358200
[15:01:32] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 261500310
[15:01:33] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 261718200
[15:01:51] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 261753030
[15:02:10] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 262438200
[15:02:18] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 263158200
[15:02:27] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 263518200
[15:02:39] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 263878200
[15:02:49] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 264238200
[15:02:55] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 264598200
[15:02:59] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 264785670
[15:03:05] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 264958200
[15:03:10] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 265155030
[15:03:10] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 265318200
[15:03:22] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 265329990
[15:03:33] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 265678200
[15:03:54] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 266038200
[15:04:04] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 266758200
[15:04:05] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 267118200
[15:04:14] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 267176790
[15:04:23] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 267478200
[15:04:35] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 267838200
[15:04:47] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 268198200
[15:04:58] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 268558200
[15:05:33] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 268918200
[15:05:40] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 270112230
[15:05:50] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 270358200
[15:05:59] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 270718200
[15:06:00] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 271025910
[15:06:06] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 271078200
[15:06:10] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 271289520
[15:06:14] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 271438200
[15:06:19] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 271609110
[15:06:22] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 271798200
[15:06:29] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 271885680
[15:06:31] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 272158200
[15:06:38] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 272231190
[15:06:47] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 272518200
[15:06:51] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 272878200
[15:06:56] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 273052080
[15:07:06] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 273238200
[15:07:16] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 273598200
[15:07:21] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 273958200
[15:07:25] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 274155750
[15:07:29] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 274318200
[15:07:34] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 274486230
[15:07:37] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 274678200
[15:07:43] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 274762800
[15:07:52] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 275038200
[15:08:00] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 275398200
[15:08:08] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 275758200
[15:08:12] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 276118200
[15:08:17] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 276255270
[15:08:22] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 276478200
[15:08:25] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 276663510
[15:08:29] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 276838200
[15:08:34] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 276993990
[15:08:42] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 277198200
[15:08:50] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 277558200
[15:08:57] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 277918200
[15:09:00] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 278278200
[15:09:05] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 278374230
[15:09:05] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 278626950
[15:09:14] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 278638200
[15:09:23] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 278998200
[15:09:23] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 279358200
[15:09:31] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 279376560
[15:09:33] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 279718200
[15:09:40] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 279791280
[15:09:44] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 280078200
[15:09:48] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 280283760
[15:09:48] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 280438200
[15:09:56] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 280473750
[15:09:58] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 280798200
[15:10:04] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 280920870
[15:10:05] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 281158200
[15:10:12] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 281193030
[15:10:13] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 281518200
[15:12:09] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 281581830
[15:12:18] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 286558200
[15:12:56] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 286918200
[15:12:56] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 288696870
[15:13:01] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 288718200
[15:13:05] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 288930150
[15:13:08] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 289078200
[15:13:15] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 289182870
[15:13:17] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 289438200
[15:13:24] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 289540080
[15:13:41] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 289798200
[15:13:49] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 290518200
[15:13:50] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 290815830
[15:13:56] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 290878200
[15:13:58] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 291147120
[15:14:06] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 291238200
[15:14:13] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 291598200
[15:14:14] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 291898800
[15:14:20] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 291958200
[15:14:23] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 292196070
[15:14:25] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 292318200
[15:14:29] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 292429350
[15:14:31] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 292604310
[15:14:40] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 292678200
[15:14:49] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 293038200
[15:14:50] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 293398200
[15:14:57] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 293459670
[15:15:05] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 293758200
[15:15:08] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 294118200
[15:15:13] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 294276150
[15:15:18] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 294478200
[15:15:22] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 294672240
[15:15:30] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 294838200
[15:15:38] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 295198200
[15:15:45] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 295558200
[15:15:54] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 295918200
[15:15:55] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 296278200
[15:16:02] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 296331120
[15:16:11] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 296638200
[15:16:14] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 296998200
[15:16:19] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 297134640
[15:16:52] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 297358200
[15:17:00] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 298798200
[15:17:24] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 299158200
[15:17:24] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 300224790
[15:17:31] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 300238200
[15:17:33] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 300504240
[15:17:42] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 300598200
[15:17:50] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 300958200
[15:17:54] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 301318200
[15:17:59] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 301468950
[15:18:25] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 301678200
[15:18:34] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 302758200
[15:18:41] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 303118200
[15:18:43] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 303393510
[15:18:48] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 303478200
[15:18:51] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 303685110
[15:19:26] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 303838200
[15:19:32] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 305377200
[15:19:37] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 305638200
[15:19:41] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 305823510
[15:19:49] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 305998200
[15:19:57] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 306358200
[15:20:05] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 306718200
[15:20:06] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 307036080
[15:20:09] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 307078200
[15:20:14] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 307223190
[15:20:14] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 307438200
[15:20:23] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 307456470
[15:20:31] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 307798200
[15:20:40] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 308158200
[15:20:49] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 308518200
[15:20:49] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 308876400
[15:20:58] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 308878200
[15:21:07] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 309238200
[15:21:07] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 309598200
[15:21:15] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 309633750
[15:21:24] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 309958200
[15:22:15] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 310318200
[15:22:23] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 312531120
[15:22:26] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 312838200
[15:22:32] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 312977430
[15:22:33] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 313198200
[15:22:41] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 313249590
[15:23:19] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 313558200
[15:23:26] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 315097200
[15:23:28] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 315358200
[15:23:35] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 315460080
[15:23:35] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 315718200
[15:23:43] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 315745200
[15:23:53] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 316078200
[15:23:56] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 316438200
[15:24:01] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 316574640
[15:24:01] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 316798200
[15:24:07] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 316807920
[15:24:09] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 317098710
[15:24:18] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 317158200
[15:24:26] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 317518200
[15:24:29] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 317878200
[15:24:35] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 317974320
[15:24:41] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 318238200
[15:24:44] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 318466800
[15:24:53] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 318598200
[15:25:01] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 318958200
[15:25:07] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 319318200
[15:25:09] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 319587030
[15:25:14] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 319678200
[15:25:17] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 319898070
[15:25:27] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 320038200
[15:25:35] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 320398200
[15:25:39] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 320758200
[15:25:42] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 320955120
[15:25:48] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 321118200
[15:25:51] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 321375510
[15:25:55] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 321478200
[15:26:01] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 321608790
[15:26:03] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 321838200
[15:26:10] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 321919830
[15:26:13] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 322198200
[15:26:20] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 322308630
[15:26:21] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 322558200
[15:26:29] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 322619670
[15:26:30] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 322918200
[15:26:39] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 322930710
[15:26:48] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 323278200
[15:26:57] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 323638200
[15:27:07] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 323998200
[15:27:16] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 324358200
[15:27:17] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 324687600
[15:27:21] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 324718200
[15:27:26] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 324874710
[15:27:31] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 325078200
[15:27:35] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 325263510
[15:27:39] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 325438200
[15:27:44] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 325594800
[15:27:52] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 325798200
[15:28:00] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 326158200
[15:28:07] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 326518200
[15:28:08] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 326787120
[15:28:16] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 326878200
[15:28:25] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 327238200
[15:28:29] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 327598200
[15:28:33] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 327790710
[15:28:38] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 327958200
[15:28:41] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 328160880
[15:28:43] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 328318200
[15:28:48] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 328394160
[15:28:50] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 328587750
[15:28:59] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 328678200
[15:29:08] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 329038200
[15:29:09] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 329398200
[15:29:16] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 329456880
[15:29:24] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 329758200
[15:29:32] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 330118200
[15:29:41] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 330478200
[15:29:51] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 330838200
[15:30:01] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 331198200
[15:30:04] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 331558200
[15:30:10] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 331686000
[15:30:19] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 331918200
[15:30:20] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 332242470
[15:30:29] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 332278200
[15:30:38] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 332638200
[15:30:40] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 332998200
[15:30:46] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 333085680
[15:30:55] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 333358200
[15:31:03] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 333718200
[15:31:05] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 334078200
[15:31:12] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 334148400
[15:31:14] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 334438200
[15:31:20] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 334537200
[15:31:21] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 334789110
[15:31:31] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 334798200
[15:31:41] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 335158200
[15:31:42] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 335518200
[15:31:50] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 335548080
[15:32:01] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 335878200
[15:32:40] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 336238200
[15:32:49] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 337705110
[15:33:25] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 338038200
[15:33:30] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 339299190
[15:33:39] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 339478200
[15:33:50] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 339838200
[15:34:00] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 340198200
[15:34:32] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 340558200
[15:34:40] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 341665200
[15:34:41] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 341962470
[15:34:45] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 341998200
[15:34:51] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 342137430
[15:34:53] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 342358200
[15:35:01] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 342429030
[15:35:04] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 342718200
[15:35:10] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 342857520
[15:35:15] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 343078200
[15:35:19] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 343284390
[15:35:23] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 343438200
[15:35:29] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 343595430
[15:36:21] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 343798200
[15:36:31] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 345598200
[15:36:32] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 345958200
[15:36:41] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 345967920
[15:36:51] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 346318200
[15:37:00] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 346678200
[15:37:00] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 347036310
[15:37:06] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 347038200
[15:37:09] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 347269590
[15:37:15] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 347398200
[15:37:18] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 347658390
[15:37:22] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 347758200
[15:37:27] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 347937840
[15:37:27] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 348118200
[15:37:35] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 348145200
[15:37:44] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 348478200
[15:39:45] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 348838200
[15:39:54] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 353518200
[15:40:03] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 353878200
[15:40:05] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 354238200
[15:40:12] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 354345750
[15:42:02] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 354598200
[15:42:10] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 358558200
[15:43:30] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 358918200
[15:43:39] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 362167920
[15:43:49] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 362518200
[15:43:59] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 362878200
[15:44:02] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 363238200
[15:44:08] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 363365910
[15:44:12] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 363598200
[15:44:17] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 363774960
[15:44:19] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 363958200
[15:44:26] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 364065750
[15:45:27] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 364318200
[15:45:31] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 366678000
[15:45:41] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 366838200
[15:45:51] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 367198200
[15:46:00] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 367558200
[15:46:05] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 367918200
[15:46:10] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 368089830
[15:46:12] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 368278200
[15:46:42] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 368381430
[15:46:46] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 369606960
[15:47:40] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 369718200
[15:47:47] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 371977830
[15:47:47] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 372238200
[15:47:56] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 372250800
[15:47:56] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 372587760
[15:48:01] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 372598200
[15:48:04] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 372852630
[15:48:12] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 372958200
[15:48:21] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 373318200
[15:49:19] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 373678200
[15:49:27] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 375905520
[15:49:31] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 376198200
[15:49:38] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 376312950
[15:49:48] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 376558200
[15:50:19] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 376918200
[15:50:25] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 378082800
[15:51:06] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 378358200
[15:51:10] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 379987110
[15:51:14] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 380158200
[15:51:19] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 380337840
[15:51:28] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 380518200
[15:51:37] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 380878200
[15:51:37] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 381238200
[15:51:46] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 381250710
[15:51:49] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 381598200
[15:51:54] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 381737520
[15:52:27] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 381958200
[15:52:29] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 383330790
[15:52:38] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 383398200
[15:53:28] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 383758200
[15:53:38] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 385558200
[15:53:41] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 385918200
[15:53:49] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 385994070
[15:53:57] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 386278200
[15:54:06] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 386638200
[15:54:08] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 386998200
[15:54:15] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 387082710
[15:54:23] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 387358200
[15:54:32] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 387718200
[15:55:06] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 388078200
[15:55:08] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 389415510
[15:55:18] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 389518200
[15:55:27] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 389878200
[15:55:27] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 390238200
[15:55:38] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 390251430
[15:55:48] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 390598200
[15:55:51] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 390958200
[15:55:59] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 391029030
[15:56:42] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 391318200
[15:56:44] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 393031350
[15:56:51] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 393118200
[15:56:54] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 393361830
[15:57:51] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 393478200
[15:57:54] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 395558550
[15:58:40] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 395638200
[15:58:51] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 397445040
[15:59:01] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 397798200
[15:59:10] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 398158200
[15:59:12] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 398518200
[15:59:20] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 398571750
[15:59:31] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 398878200
[15:59:35] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 399238200
[15:59:43] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 399368790
[15:59:48] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 399598200
[15:59:55] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 399738150
[16:00:06] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 399958200
[16:00:17] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 400318200
[16:00:20] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 400678200
[16:00:25] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 400814640
[16:00:26] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 401038200
[16:00:34] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 401099760
[16:00:43] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 401398200
[16:00:45] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 401758200
[16:00:51] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 401837670
[16:01:26] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 402118200
[16:01:27] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 403484400
[16:01:33] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 403558200
[16:01:36] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 403781670
[16:01:40] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 403918200
[16:01:44] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 404080560
[16:01:52] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 404278200
[16:02:00] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 404638200
[16:02:00] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 404998200
[16:02:06] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 405025830
[16:02:07] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 405298800
[16:02:15] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 405358200
[16:02:23] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 405718200
[16:02:23] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 406078200
[16:02:31] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 406095030
[16:02:35] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 406438200
[16:02:39] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 406620720
[16:02:43] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 406798200
[16:02:47] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 406989270
[16:03:19] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 407158200
[16:03:22] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 408466710
[16:03:26] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 408598200
[16:03:30] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 408798000
[16:03:39] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 408958200
[16:03:48] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 409318200
[16:03:50] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 409678200
[16:03:56] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 409782960
[16:04:02] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 410038200
[16:04:07] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 410235750
[16:04:15] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 410398200
[16:04:19] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 410643990
[16:04:33] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 410758200
[16:04:44] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 411118200
[16:04:54] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 411478200
[16:04:54] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 411830640
[16:05:00] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 411838200
[16:05:03] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 412101990
[16:06:50] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 412198200
[16:06:55] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 416631510
[16:06:56] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 416878200
[16:07:02] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 416903670
[16:07:03] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 417238200
[16:07:09] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 417253590
[16:07:11] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 417507120
[16:07:20] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 417598200
[16:07:28] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 417958200
[16:07:31] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 418318200
[16:07:36] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 418440240
[16:08:01] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 418678200
[16:08:07] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 419839920
[16:08:12] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 420118200
[16:08:15] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 420384240
[16:08:19] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 420478200
[16:08:23] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 420655590
[16:08:31] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 420838200
[16:08:46] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 421198200
[16:10:21] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 421918200
[16:10:27] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 426001590
[16:10:36] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 426238200
[16:10:45] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 426598200
[16:10:45] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 426954150
[16:10:50] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 426958200
[16:10:53] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 427175280
[16:10:58] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 427318200
[16:11:01] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 427538160
[16:11:06] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 427678200
[16:11:09] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 427906710
[16:11:14] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 428038200
[16:11:16] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 428295510
[16:11:19] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 428398200
[16:11:24] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 428528790
[16:11:44] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 428758200
[16:11:49] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 429617430
[16:11:51] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 429838200
[16:11:57] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 429947910
[16:11:58] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 430198200
[16:12:07] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 430259760
[16:12:08] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 430558200
[16:12:16] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 430628310
[16:12:22] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 430918200
[16:12:24] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 431192880
[16:12:29] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 431278200
[16:12:33] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 431483670
[16:12:36] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 431638200
[16:12:42] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 431737200
[16:12:44] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 431998200
[16:12:51] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 432048240
[16:13:00] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 432358200
[16:13:00] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 432718200
[16:13:10] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 432748080
[16:13:11] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 433038870
[16:13:21] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 433078200
[16:13:31] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 433438200
[16:13:31] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 433798200
[16:13:41] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 433816470
[16:13:42] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 434147760
[16:13:50] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 434158200
[16:13:52] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 434438550
[16:14:01] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 434518200
[16:14:03] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 434795760
[16:14:11] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 434878200
[16:14:14] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 435118950
[16:14:19] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 435238200
[16:14:24] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 435449430
[16:14:28] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 435598200
[16:14:33] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 435760470
[16:14:35] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 435958200
[16:14:43] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 436039920
[16:14:52] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 436318200
[16:15:00] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 436678200
[16:15:02] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 436985190
[16:15:10] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 437038200
[16:15:12] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 437310000
[16:15:15] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 437398200
[16:15:21] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 437548950
[16:15:25] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 437758200
[16:15:29] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 437918310
[16:15:31] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 438118200
[16:15:38] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 438217200
[16:15:39] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 438478200
[16:15:47] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 438528240
[16:15:50] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 438838200
[16:15:56] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 438987510
[16:16:50] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 439198200
[16:16:56] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 441483120
[16:17:01] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 441718200
[16:17:05] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 441903510
[16:17:07] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 442078200
[16:17:14] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 442157040
[16:17:15] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 442438200
[16:17:23] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 442468080
[16:17:30] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 442798200
[16:17:33] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 443050470
[16:17:43] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 443158200
[16:18:05] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 443518200
[16:18:15] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 444238200
[16:18:25] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 444598200
[16:18:34] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 444958200
[16:18:42] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 445318200
[16:18:43] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 445656240
[16:18:47] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 445678200
[16:18:52] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 445869270
[16:19:00] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 446038200
[16:19:10] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 446398200
[16:19:10] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 446758200
[16:19:19] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 446782950
[16:19:19] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 447118200
[16:19:26] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 447133680
[16:19:28] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 447424470
[16:19:37] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 447478200
[16:19:45] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 447838200
[16:19:54] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 448198200
[16:19:55] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 448513110
[16:20:01] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 448558200
[16:20:05] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 448804710
[16:20:14] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 448918200
[16:20:24] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 449278200
[16:20:33] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 449638200
[16:20:42] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 449998200
[16:20:48] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 450358200
[16:20:50] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 450612630
[16:22:13] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 450718200
[16:22:17] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 453820230
[16:22:25] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 453958200
[16:22:27] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 454247910
[16:25:44] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 454318200
[16:25:54] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 461158200
[16:28:59] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 461518200
[16:29:06] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 467719830
[16:29:09] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 467998200
[16:29:15] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 468089190
[16:29:25] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 468358200
[16:29:35] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 468718200
[16:29:44] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 469078200
[16:29:53] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 469438200
[16:30:03] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 469798200
[16:30:13] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 470158200
[16:30:16] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 470518200
[16:30:23] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 470596950
[16:31:00] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 470878200
[16:31:14] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 472318200
[16:31:23] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 472678200
[16:31:31] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 473038200
[16:31:43] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 473398200
[16:31:52] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 473758200
[16:31:57] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 474118200
[16:32:01] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 474323760
[16:32:05] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 474478200
[16:32:11] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 474621030
[16:32:16] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 474838200
[16:32:21] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 475049520
[16:32:22] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 475198200
[16:32:29] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 475243110
[16:32:35] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 475558200
[16:32:38] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 475775280
[16:32:48] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 475918200
[16:32:57] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 476278200
[16:33:38] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 476638200
[16:33:48] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 478078200
[16:33:48] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 478438200
[16:33:58] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 478470960
[16:33:59] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 478798200
[16:34:08] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 478839510
[16:34:10] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 479158200
[16:34:19] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 479228310
[16:34:50] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 479518200
[16:34:59] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 480598200
[16:35:09] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 480958200
[16:35:18] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 481318200
[16:35:29] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 481678200
[16:35:38] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 482038200
[16:35:40] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 482338710
[16:35:47] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 482398200
[16:35:51] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 482630310
[16:35:52] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 482758200
[16:36:01] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 482825520
[16:36:11] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 483118200
[16:36:12] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 483478200
[16:36:20] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 483525360
[16:36:22] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 483758640
[16:37:19] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 483838200
[16:37:45] macgui: fr.handbrake.HandBrakeXPCService encode canceled
[16:37:45] work: average encoding speed for job is 22.451805 fps
[16:37:45] comb detect: heavy 155 | light 1097 | uncombed 269272 | total 270524
[16:37:45] decomb: deinterlaced 155 | blended 1097 | unfiltered 269263 | total 270515
[16:37:45] vfr: 270507 frames output, 0 dropped and 0 duped for CFR/PFR
[16:37:45] vfr: lost time: 0 (0 frames)
[16:37:45] vfr: gained time: 0 (0 frames) (0 not accounted for)
[16:37:45] aac-decoder done: 253688 frames, 0 decoder errors
[16:37:45] aac-decoder done: 253688 frames, 0 decoder errors
[16:37:45] eac3-decoder done: 169121 frames, 0 decoder errors
[16:37:45] aac-decoder done: 253641 frames, 0 decoder errors
[16:37:45] h264-decoder done: 270597 frames, 0 decoder errors
[16:37:45] sync: got 270557 frames, 345201 expected
[16:37:45] sync: framerate min 50.000 fps, max 50.000 fps, avg 50.000 fps
x264 [info]: frame I:1612  Avg QP:15.27  size: 56152
x264 [info]: frame P:75749 Avg QP:19.51  size: 21724
x264 [info]: frame B:193070 Avg QP:19.14  size:  3990
x264 [info]: consecutive B-frames:  1.7%  9.2%  4.5% 78.0%  5.8%  0.8%
x264 [info]: mb I  I16..4: 30.8% 39.7% 29.5%
x264 [info]: mb P  I16..4: 10.4% 11.8%  2.3%  P16..4: 30.5% 10.9%  6.9%  0.2%  0.1%    skip:27.0%
x264 [info]: mb B  I16..4:  1.1%  1.0%  0.3%  B16..8: 22.1%  2.7%  0.5%  direct: 3.2%  skip:69.1%  L0:47.9% L1:45.2% BI: 6.9%
x264 [info]: 8x8 transform intra:46.2% inter:53.8%
x264 [info]: direct mvs  spatial:100.0% temporal:0.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 56.6% 62.8% 15.1% inter: 11.0% 14.2% 0.3%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 28% 24% 27% 22%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 13% 13% 22%  6%  8%  9%  9%  9% 12%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 13% 13%  8%  8% 11% 11% 12% 10% 14%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 47% 28% 20%  6%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:3.7% UV:1.9%
x264 [info]: ref P L0: 66.6% 12.1% 12.9%  4.7%  3.6%  0.2%  0.0%
x264 [info]: ref B L0: 90.7%  6.0%  2.3%  1.0%
x264 [info]: ref B L1: 98.7%  1.3%
x264 [info]: kb/s:3707.42
[16:37:46] mux: track 0, 270430 frames, 2506431293 bytes, 3705.59 kbps, fifo 2048
[16:37:46] mux: track 1, 253648 frames, 111198017 bytes, 164.40 kbps, fifo 2048
[16:37:46] mux: track 2, 169098 frames, 432890880 bytes, 640.00 kbps, fifo 2048
[16:37:46] mux: track 3, 253635 frames, 111239101 bytes, 164.46 kbps, fifo 2048
[16:37:46] mux: track 4, 253610 frames, 111214171 bytes, 164.42 kbps, fifo 2048
[16:37:46] mux: track 5, 0 frames, 0 bytes, 0.00 kbps, fifo 8
[16:37:46] Finished work at: Sun Jan  8 16:37:46 2023

[16:37:46] libhb: work result = 1

mduell
Veteran User
Posts: 8187
Joined: Sat Apr 21, 2007 8:54 pm

Re: MP4 Coding to MP4 Subtitle doesn't transfer

Post by mduell »

Code: Select all

[13:32:12] sync: first pts subtitle 0x4 is 43198200
[13:32:26] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 43198200
[13:32:34] sync: subtitle 0x4 duration <= 0, PTS 43918200
Looks like the subs are screwed up with negative durations.
Didi82
Posts: 2
Joined: Mon Jan 09, 2023 9:10 pm

Re: MP4 Coding to MP4 Subtitle doesn't transfer

Post by Didi82 »

What does it mean exactly screwed up? Can I fix this somehow? When I play the original file (downloaded from my TV Provider) with QuickTime Player, the subs are working alright. Why does they screw up importing the file to handbrake?
mduell
Veteran User
Posts: 8187
Joined: Sat Apr 21, 2007 8:54 pm

Re: MP4 Coding to MP4 Subtitle doesn't transfer

Post by mduell »

The subs may be non-compliant in a way your player allows, but HB doesn't support.

I'd extract the subs to SRT or SSA/ASS and try muxing the back in, and if that doesn't work, fix the extracted subs and mux them back in. Subler can do the mux, AegiSub can do the editing.
Post Reply