I understand handbrake can read blue ray directly and save to mp4 and burn in selected pgs subtitle
But I havesome blue ray disks that I use makemkv to create mkv files already with pgs subtitle tracks.
May I know if I can use handbrake to convert them to mp4 with burn in one of the selected subtitle ?
I tried but seems not working.
Steps to reproduce the problem (If Applicable):
HandBrake version (e.g., 1.0.0):
1.5.1
Operating system and version (e.g., Ubuntu 16.04 LTS, macOS 10.13 High Sierra, Windows 10 Creators Update):
HandBrake Activity Log ***required*** (see How-to get an activity log)
Code: Select all
00:31:20] 1 job(s) to process
[00:31:20] Starting Task: Encoding Pass
[00:31:20] job configuration:
[00:31:20] * source
[00:31:20] + /Users/yylai/Movies/Test.mkv
[00:31:20] + title 1, chapter(s) 1 to 4
[00:31:20] + container: matroska,webm
[00:31:20] + data rate: 21681 kbps
[00:31:20] * destination
[00:31:20] + /Users/yylai/Movies/Test.mp4
[00:31:20] + container: MPEG-4 (libavformat)
[00:31:20] + align initial A/V stream timestamps
[00:31:20] + chapter markers
[00:31:20] * video track
[00:31:20] + decoder: h264 8-bit (yuv420p)
[00:31:20] + filters
[00:31:20] + Comb Detect (mode=3:spatial-metric=2:motion-thresh=1:spatial-thresh=1:filter-mode=2:block-thresh=40:block-width=16:block-height=16)
[00:31:20] + Decomb (mode=39)
[00:31:20] + Framerate Shaper (mode=2:rate=27000000/900000)
[00:31:20] + frame rate: 24.000 fps -> peak rate limited to 30.000 fps
[00:31:20] + Subtitle renderer ()
[00:31:20] + Crop and Scale (width=1920:height=804:crop-top=138:crop-bottom=138:crop-left=0:crop-right=0)
[00:31:20] + source: 1920 * 1080, crop (138/138/0/0): 1920 * 804, scale: 1920 * 804
[00:31:20] + Output geometry
[00:31:20] + storage dimensions: 1920 x 804
[00:31:20] + pixel aspect ratio: 1 : 1
[00:31:20] + display dimensions: 1920 x 804
[00:31:20] + encoder: H.264 (libx264)
[00:31:20] + preset: fast
[00:31:20] + profile: main
[00:31:20] + level: 4.0
[00:31:20] + quality: 22.00 (RF)
[00:31:20] + color profile: 1-1-1
[00:31:20] + chroma location: left
[00:31:20] * subtitle track 1, 中文 [PGS] (track 4, id 0x9, Picture) -> Render/Burn-in
[00:31:20] * audio track 1
[00:31:20] + decoder: English (AC3) (2.0 ch) (224 kbps) (track 1, id 0x1)
[00:31:20] + bitrate: 224 kbps, samplerate: 48000 Hz
[00:31:20] + mixdown: Stereo
[00:31:20] + encoder: AAC (Apple AudioToolbox)
[00:31:20] + bitrate: 160 kbps, samplerate: 48000 Hz
[00:31:20] sync: expecting 185830 video frames
[00:31:20] encx264: min-keyint: 24, keyint: 240
[00:31:20] encx264: encoding at constant RF 22.000000
[00:31:20] encx264: unparsed options: level=4.0:ref=2:8x8dct=0:weightp=1:subme=6:vbv-bufsize=25000:vbv-maxrate=20000:rc-lookahead=30
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: ARMv8 NEON
x264 [info]: profile Main, level 4.0, 4:2:0, 8-bit
[00:31:20] sync: first pts video is 0
[00:31:20] sync: "Chapter 1" (1) at frame 1 time 0
[00:31:20] sync: first pts audio 0x1 is 0
[00:31:26] sync: first pts subtitle 0x9 is 2238750
[00:43:38] sync: "Chapter 2" (2) at frame 49027 time 183847500
[00:54:09] sync: "Chapter 3" (3) at frame 91409 time 342780000
[01:05:48] sync: "Chapter 4" (4) at frame 133201 time 499500000
[01:17:27] reader: done. 1 scr changes
[01:17:28] work: average encoding speed for job is 67.108658 fps
[01:17:28] comb detect: heavy 2920 | light 5994 | uncombed 176917 | total 185831
[01:17:28] decomb: deinterlaced 2920 | blended 5994 | unfiltered 176917 | total 185831
[01:17:28] vfr: 185831 frames output, 0 dropped and 0 duped for CFR/PFR
[01:17:28] vfr: lost time: 0 (0 frames)
[01:17:28] vfr: gained time: 0 (0 frames) (0 not accounted for)
[01:17:28] ac3-decoder done: 241967 frames, 0 decoder errors
[01:17:28] h264-decoder done: 185831 frames, 0 decoder errors
[01:17:28] sync: got 185831 frames, 185830 expected
[01:17:28] sync: framerate min 24.000 fps, max 24.000 fps, avg 24.000 fps
x264 [info]: frame I:4086 Avg QP:17.21 size: 54059
x264 [info]: frame P:68515 Avg QP:20.71 size: 17594
x264 [info]: frame B:113230 Avg QP:21.18 size: 8280
x264 [info]: consecutive B-frames: 16.7% 3.6% 7.9% 71.8%
x264 [info]: mb I I16..4: 54.9% 0.0% 45.1%
x264 [info]: mb P I16..4: 17.1% 0.0% 5.1% P16..4: 30.8% 7.1% 4.5% 0.0% 0.0% skip:35.5%
x264 [info]: mb B I16..4: 7.7% 0.0% 0.6% B16..8: 24.0% 4.3% 0.2% direct:11.4% skip:51.8% L0:47.3% L1:48.3% BI: 4.5%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 19.8% 51.4% 10.5% inter: 6.5% 20.2% 0.5%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 42% 26% 13% 19%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 24% 21% 27% 4% 6% 5% 6% 4% 3%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 57% 18% 21% 4%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:2.6% UV:2.0%
x264 [info]: ref P L0: 67.0% 33.0%
x264 [info]: ref B L0: 81.9% 18.1%
x264 [info]: ref B L1: 95.1% 4.9%
x264 [info]: kb/s:2442.28
[01:17:28] mux: track 0, 185831 frames, 2363696592 bytes, 2442.15 kbps, fifo 8192
[01:17:28] mux: track 1, 362953 frames, 156367571 bytes, 161.56 kbps, fifo 16384
[01:17:28] Finished work at: Mon Nov 7 01:17:28 2022
[01:17:28] libhb: work result = 0