HandBrake

For some reason now the subtitle font is running off the screen. I've looked everywhere to see where I can fix this. Any suggestions? These are not imported subtitles but already available on the dvd.

Log would help.

Normal DVD subtitles are images, created by the disk authors to optimally fit the screen size and framing. Handbrake doesn't change that.