With upcoming changes to data protection and privacy laws in Europe coming into effect soon, we thought this would be a good time to remind everyone that we do have a privacy policy.
This applies to all users and visitors world-wide.

We have made a few changes to the language to make it clearer in relation to this new regulation but fundamentally, the terms and your rights are unchanged.

If you have any questions about this, please feel free to ask in the General Forum

Subtitle synchronisation ?

General discussion of HandBrake, Video and/or audio transcoding, trends etc.
Forum rules
Please be aware, this forum is not for support or help related to HandBrake. Please keep such discussions to the Community Support forum sections.
Post Reply
Posts: 14
Joined: Fri Jan 17, 2014 3:19 pm

Subtitle synchronisation ?

Post by ihandbrake » Sun May 13, 2018 3:30 pm


i tried to burn my srt file in a mp4 video, but the timing of the subtitles are slightly off track.
Is there a way to check that they're properly syncing with the video before burning them ?

User avatar
HandBrake Team
Posts: 9043
Joined: Sun Dec 24, 2006 1:05 pm

Re: Subtitle synchronisation ?

Post by s55 » Sun May 13, 2018 3:36 pm

Short of encoding short samples, checking and adjusting the offset(ms) option as required, repeating

Not really

Post Reply