Subtitle synchronisation ?

General questions or discussion about HandBrake, Video and/or audio transcoding, trends etc.
Post Reply
ihandbrake
Posts: 14
Joined: Fri Jan 17, 2014 3:19 pm

Subtitle synchronisation ?

Post by ihandbrake » Sun May 13, 2018 3:30 pm

Hi,

i tried to burn my srt file in a mp4 video, but the timing of the subtitles are slightly off track.
Is there a way to check that they're properly syncing with the video before burning them ?

User avatar
s55
HandBrake Team
Posts: 9154
Joined: Sun Dec 24, 2006 1:05 pm

Re: Subtitle synchronisation ?

Post by s55 » Sun May 13, 2018 3:36 pm

Short of encoding short samples, checking and adjusting the offset(ms) option as required, repeating

Not really

Post Reply