There is a small bug either in QuickTime/iTunes or HandBrake which I'd really like to see fixed before 0.9.2 is out.
If I encode a video with two audio tracks (the first english the second german) and switch the language in iTunes the first track is reported as english, however the second is reported as undefined language. My test DVDs was Saving Private Ryan (PAL), I'll test some other tomorrow.
(I didn't post this in the bugs forum since I haven't tested it all that much yet)
Multiple languages
Forum rules
*******************************
Please be aware we are now using GitHub for issue tracking and feature requests.
- This section of the forum is now closed to new topics.
*******************************
*******************************
Please be aware we are now using GitHub for issue tracking and feature requests.
- This section of the forum is now closed to new topics.
*******************************
Re: Multiple languages
Known issue.
Rodney
Rodney
Re: Multiple languages
is there a way to fix the already ripped mp4 files ?
-
realityking
- Veteran User
- Posts: 680
- Joined: Tue Apr 24, 2007 12:36 pm
Re: Multiple languages
Actually it seems to be an iTunes issue. English, Italian and Spanish are reported correctly, German and French aren't. I haven't tried any other language yet (tomorrow I will). A bug has been filed to Apple.
Re: Multiple languages
Fixed in r1211.
QuickTime is so dumb it doesn't know that French means Francais and German means Deutsch.
QuickTime is so dumb it doesn't know that French means Francais and German means Deutsch.