Request for spelling correction of the translation into Brazilian Portuguese

[RicardoPC1967]

Description of problem or question:

I would like to request this spelling correction for the translation into Brazilian Portuguese:

Taxa de [Quaros ⇾ Quadros] de Pico

Steps to reproduce the problem (If Applicable):


HandBrake version (e.g., 1.0.0):

1.8.2

Operating system and version (e.g., Ubuntu 16.04 LTS, macOS 10.13 High Sierra, Windows 10 Creators Update):

Windows 11 23H2

HandBrake Activity Log ***required*** (see How-to get an activity log)

Code: Select all

https://mega.nz/file/27JWCJyS#yH1Dok53QZI7pnzzfgX3tx_VptrruorV8aAo3t7Qjn4

[RicardoPC1967]

I'd just like to express my disappointment that I haven't received any reply, and so I believe that HandBrake will continue with that shameful spelling mistake.

[Rodeo314]

Translation updates should be submitted via https://explore.transifex.com/HandBrakeProject/

[Ritsuka]

I fixed it on transifex, so the next HandBrake release will contain the correct spelling.

[RicardoPC1967]

I appreciate you making the correction, Ritsuka, because I wouldn't be willing to join the team of translators just to do it, and I find it astonishing that none of the translators ever found that error, so it even looks like they use HandBrake very little, or that they have no interest in checking the results of the translations in the program.