I have a .MKV file which is very big (about 63 Gb). So, I want to convert it to a smaller file.
It seems to work, but the subtitles in the output file are black, and very difficult to read. (please see the images).
I hope someone knows what the problem could be. I couldn't find an answer here in the forum.
HandBrake version (e.g., 1.0.0):
1.4.2 (2021100300)
Operating system and version (e.g., Ubuntu 16.04 LTS, macOS 10.13 High Sierra, Windows 10 Creators Update):
Windows 10
HandBrake Activity Log ***required*** (see How-to get an activity log)
Code: Select all
HandBrake 1.4.2 (2021100300)
OS: Microsoft Windows NT 10.0.19043.0
CPU: Intel(R) Core(TM) i5-6600K CPU @ 3.50GHz
Ram: 32708 MB,
GPU Information:
NVIDIA GeForce RTX 3060 - 30.0.14.9613
Screen: 3440x1440
Temp Dir: C:\Users\Peter\AppData\Local\Temp\
Install Dir: C:\Program Files\HandBrake\
Data Dir: C:\Users\Peter\AppData\Roaming\HandBrake
-------------------------------------------
# Starting Encode ...
[21:24:43] base preset: H.264 MKV 1080p30
Remote Process started with Process ID: 13596 using port: 8037. Max Allowed Instances: 1
Worker: Starting HandBrake Engine ...
Worker: Starting Web Server on port 8037 ...
Worker: Disconnected worker monitoring enabled!
[21:24:44] Compile-time hardening features are enabled
[21:24:44] hb_init: starting libhb thread
[21:24:44] Starting work at: Mon Jan 10 21:24:44 2022
[21:24:44] 1 job(s) to process
[21:24:44] json job:
{
"Audio": {
"AudioList": [
{
"Bitrate": 160,
"DRC": 0,
"Encoder": "av_aac",
"Gain": 0,
"Mixdown": 4,
"NormalizeMixLevel": false,
"Samplerate": 0,
"Name": "TrueHD Atmos 7.1",
"Track": 0,
"DitherMethod": 0
}
],
"CopyMask": [
"copy:aac",
"copy:ac3",
"copy:dtshd",
"copy:dts",
"copy:eac3",
"copy:flac",
"copy:mp3",
"copy:truehd",
"copy:mp2"
],
"FallbackEncoder": "ac3"
},
"Destination": {
"ChapterList": [
{
"Name": "Chapter 1"
},
{
"Name": "Chapter 2"
},
{
"Name": "Chapter 3"
},
{
"Name": "Chapter 4"
},
{
"Name": "Chapter 5"
},
{
"Name": "Chapter 6"
},
{
"Name": "Chapter 7"
},
{
"Name": "Chapter 8"
},
{
"Name": "Chapter 9"
},
{
"Name": "Chapter 10"
},
{
"Name": "Chapter 11"
},
{
"Name": "Chapter 12"
},
{
"Name": "Chapter 13"
},
{
"Name": "Chapter 14"
},
{
"Name": "Chapter 15"
},
{
"Name": "Chapter 16"
},
{
"Name": "Chapter 17"
},
{
"Name": "Chapter 18"
},
{
"Name": "Chapter 19"
},
{
"Name": "Chapter 20"
}
],
"ChapterMarkers": true,
"AlignAVStart": false,
"File": "L:\\complete\\Fast and furious saga 4k 10 van 10-2",
"Mp4Options": {
"IpodAtom": false,
"Mp4Optimize": false
},
"Mux": "av_mkv"
},
"Filters": {
"FilterList": [
{
"ID": 4,
"Settings": {
"mode": "7"
}
},
{
"ID": 3,
"Settings": {
"block-height": "16",
"block-thresh": "40",
"block-width": "16",
"filter-mode": "2",
"mode": "3",
"motion-thresh": "1",
"spatial-metric": "2",
"spatial-thresh": "1"
}
},
{
"ID": 13,
"Settings": {
"crop-bottom": "278",
"crop-left": "0",
"crop-right": "0",
"crop-top": "278",
"height": "1080",
"width": "1920"
}
},
{
"ID": 6,
"Settings": {
"mode": "2",
"rate": "27000000/900000"
}
}
]
},
"PAR": {
"Num": 540,
"Den": 401
},
"Metadata": {
"Name": "Fast \u0026 Furious Presents: Hobbs \u0026 Shaw 4K"
},
"SequenceID": 0,
"Source": {
"Angle": 1,
"Range": {
"Type": "chapter",
"Start": 1,
"End": 20
},
"Title": 1,
"Path": "L:\\complete\\Fast and furious saga 4k 10 van 10\\Fast \u0026 Furious Presents- Hobbs \u0026 Shaw 4K.mkv"
},
"Subtitle": {
"Search": {
"Burn": false,
"Default": false,
"Enable": true,
"Forced": false
},
"SubtitleList": [
{
"Burn": false,
"Default": false,
"Forced": false,
"ID": 2,
"Offset": 0,
"Track": 1,
"Name": "tweetyfan"
},
{
"Burn": false,
"Default": false,
"Forced": false,
"ID": 1,
"Offset": 0,
"Track": 0,
"Name": "English (SDH)"
}
]
},
"Video": {
"Encoder": "x264",
"Level": "4.0",
"TwoPass": false,
"Turbo": false,
"ColorMatrixCode": 0,
"Options": "",
"Preset": "medium",
"Profile": "main",
"Quality": 22,
"QSV": {
"Decode": false
}
}
}
[21:24:44] CPU: Intel(R) Core(TM) i5-6600K CPU @ 3.50GHz
[21:24:44] - Intel microarchitecture Skylake
[21:24:44] - logical processor count: 4
[21:24:44] Intel Quick Sync Video support: no
[21:24:44] hb_scan: path=L:\complete\Fast and furious saga 4k 10 van 10\Fast & Furious Presents- Hobbs & Shaw 4K.mkv, title_index=1
udfread ERROR: ECMA 167 Volume Recognition failed
src/libbluray/disc/disc.c:333: failed opening UDF image L:\complete\Fast and furious saga 4k 10 van 10\Fast & Furious Presents- Hobbs & Shaw 4K.mkv
src/libbluray/disc/disc.c:437: error opening file BDMV\index.bdmv
src/libbluray/disc/disc.c:437: error opening file BDMV\BACKUP\index.bdmv
src/libbluray/bluray.c:2646: nav_get_title_list(L:\complete\Fast and furious saga 4k 10 van 10\Fast & Furious Presents- Hobbs & Shaw 4K.mkv\) failed
[21:24:44] bd: not a bd - trying as a stream/file instead
libdvdread: Encrypted DVD support unavailable.
libdvdread: Can't open libdvdread: DVDOpenFileUDF:UDFFindFile /VIDEO_TS/VIDEO_TS.IFO failed
file VIDEO_TS.IFO.
libdvdnav: vm: vm: failed to read VIDEO_TS.IFO
[21:24:44] dvd: not a dvd - trying as a stream/file instead
Input #0, matroska,webm, from 'L:\complete\Fast and furious saga 4k 10 van 10\Fast & Furious Presents- Hobbs & Shaw 4K.mkv':
Metadata:
title : Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw 4K
encoder : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
creation_time : 2022-01-01T13:09:27.000000Z
Duration: 02:16:41.79, start: 0.000000, bitrate: 67603 kb/s
Chapters:
Chapter #0:0: start 0.000000, end 298.131000
Metadata:
title : Chapter 01
Chapter #0:1: start 298.131000, end 823.489000
Metadata:
title : Chapter 02
Chapter #0:2: start 823.489000, end 1161.452000
Metadata:
title : Chapter 03
Chapter #0:3: start 1161.452000, end 1605.979000
Metadata:
title : Chapter 04
Chapter #0:4: start 1605.979000, end 2141.514000
Metadata:
title : Chapter 05
Chapter #0:5: start 2141.514000, end 2413.244000
Metadata:
title : Chapter 06
Chapter #0:6: start 2413.244000, end 2782.029000
Metadata:
title : Chapter 07
Chapter #0:7: start 2782.029000, end 3094.216000
Metadata:
title : Chapter 08
Chapter #0:8: start 3094.216000, end 3471.802000
Metadata:
title : Chapter 09
Chapter #0:9: start 3471.802000, end 3713.251000
Metadata:
title : Chapter 10
Chapter #0:10: start 3713.251000, end 4125.163000
Metadata:
title : Chapter 11
Chapter #0:11: start 4125.163000, end 4462.833000
Metadata:
title : Chapter 12
Chapter #0:12: start 4462.833000, end 4788.075000
Metadata:
title : Chapter 13
Chapter #0:13: start 4788.075000, end 5099.261000
Metadata:
title : Chapter 14
Chapter #0:14: start 5099.261000, end 5578.198000
Metadata:
title : Chapter 15
Chapter #0:15: start 5578.198000, end 5928.923000
Metadata:
title : Chapter 16
Chapter #0:16: start 5928.923000, end 6392.970000
Metadata:
title : Chapter 17
Chapter #0:17: start 6392.970000, end 6809.594000
Metadata:
title : Chapter 18
Chapter #0:18: start 6809.594000, end 7274.809000
Metadata:
title : Chapter 19
Chapter #0:19: start 7274.809000, end 8201.792000
Metadata:
title : Chapter 20
Stream #0:0: Video: hevc (Main 10), yuv420p10le(tv, bt2020nc/bt2020/smpte2084), 3840x2160 [SAR 1:1 DAR 16:9], 23.98 fps, 23.98 tbr, 1k tbn, 23.98 tbc (default)
Metadata:
BPS : 63723612
DURATION : 02:16:41.777000000
NUMBER_OF_FRAMES: 196646
NUMBER_OF_BYTES : 65330857874
_STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v64.0.0 ('Willows') 64-bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2022-01-01 13:09:27
_STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Stream #0:1(eng): Audio: truehd, 48000 Hz, 7.1, s32 (24 bit) (default)
Metadata:
title : TrueHD Atmos 7.1
BPS : 3141091
DURATION : 02:16:41.778000000
NUMBER_OF_FRAMES: 9842133
NUMBER_OF_BYTES : 3220317336
_STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v64.0.0 ('Willows') 64-bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2022-01-01 13:09:27
_STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Stream #0:2(eng): Audio: ac3, 48000 Hz, 5.1(side), fltp, 448 kb/s
Metadata:
title : AC3 5.1
BPS : 448000
DURATION : 02:16:41.792000000
NUMBER_OF_FRAMES: 256306
NUMBER_OF_BYTES : 459300352
_STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v64.0.0 ('Willows') 64-bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2022-01-01 13:09:27
_STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Stream #0:3(eng): Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, fltp, 192 kb/s
Metadata:
title : Commentary by Director David Leitch
BPS : 192000
DURATION : 02:16:41.792000000
NUMBER_OF_FRAMES: 256306
NUMBER_OF_BYTES : 196843008
_STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v64.0.0 ('Willows') 64-bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2022-01-01 13:09:27
_STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Stream #0:4(eng): Subtitle: hdmv_pgs_subtitle
Metadata:
title : English (SDH)
BPS : 53843
DURATION : 02:16:32.184000000
NUMBER_OF_FRAMES: 4408
NUMBER_OF_BYTES : 55136623
_STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v64.0.0 ('Willows') 64-bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2022-01-01 13:09:27
_STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Stream #0:5(dut): Subtitle: subrip (default)
Metadata:
title : tweetyfan
BPS : 45
DURATION : 02:15:12.863000000
NUMBER_OF_FRAMES: 1192
NUMBER_OF_BYTES : 46285
_STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v64.0.0 ('Willows') 64-bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2022-01-01 13:09:27
_STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
[21:24:44] scan: decoding previews for title 1
[21:24:44] scan: audio 0x1: truehd, rate=48000Hz, bitrate=1 English (TrueHD) (7.1 ch)
[21:24:44] scan: audio 0x2: ac3, rate=48000Hz, bitrate=448000 English (AC3) (5.1 ch) (448 kbps)
[21:24:44] scan: audio 0x3: ac3, rate=48000Hz, bitrate=192000 English (AC3) (2.0 ch) (Dolby Surround) (192 kbps)
[21:24:49] scan: 10 previews, 3840x2160, 23.976 fps, autocrop = 278/278/0/0, aspect 16:9, PAR 1:1, color profile: 9-16-9
[21:24:49] scan: mastering display metadata: r(0.6800,0.3200) g(0.2650,0.6900) b(0.1500 0.0600) wp(0.3127, 0.3290) min_luminance=0.005000, max_luminance=4000.000000
[21:24:49] scan: content light level: max_cll=1000, max_fall=419
[21:24:49] libhb: scan thread found 1 valid title(s)
[21:24:49] Skipping subtitle scan. No suitable subtitle tracks.
[21:24:49] Starting Task: Encoding Pass
[21:24:49] work: track 1, dithering not supported by codec
[21:24:49] job configuration:
[21:24:49] * source
[21:24:49] + L:\complete\Fast and furious saga 4k 10 van 10\Fast & Furious Presents- Hobbs & Shaw 4K.mkv
[21:24:49] + title 1, chapter(s) 1 to 20
[21:24:49] + container: matroska,webm
[21:24:49] + data rate: 67603 kbps
[21:24:49] * destination
[21:24:49] + L:\complete\Fast and furious saga 4k 10 van 10-2
[21:24:49] + container: Matroska (libavformat)
[21:24:49] + chapter markers
[21:24:49] * video track
[21:24:49] + decoder: hevc 8-bit (yuv420p)
[21:24:49] + filters
[21:24:49] + Comb Detect (mode=3:spatial-metric=2:motion-thresh=1:spatial-thresh=1:filter-mode=2:block-thresh=40:block-width=16:block-height=16)
[21:24:49] + Decomb (mode=39)
[21:24:49] + Framerate Shaper (mode=2:rate=27000000/900000)
[21:24:49] + frame rate: 23.976 fps -> peak rate limited to 30.000 fps
[21:24:49] + Crop and Scale (width=1920:height=1080:crop-top=278:crop-bottom=278:crop-left=0:crop-right=0)
[21:24:49] + source: 3840 * 2160, crop (278/278/0/0): 3840 * 1604, scale: 1920 * 1080
[21:24:49] + Output geometry
[21:24:49] + storage dimensions: 1920 x 1080
[21:24:49] + pixel aspect ratio: 540 : 401
[21:24:49] + display dimensions: 2585 x 1080
[21:24:49] + encoder: H.264 (libx264)
[21:24:49] + preset: medium
[21:24:49] + profile: main
[21:24:49] + level: 4.0
[21:24:49] + quality: 22.00 (RF)
[21:24:49] + color profile: 9-16-9
[21:24:49] + mastering display metadata: r(0.6800,0.3200) g(0.2650,0.6900) b(0.1500 0.0600) wp(0.3127, 0.3290) min_luminance=0.005000, max_luminance=4000.000000
[21:24:49] + content light level: max_cll=1000, max_fall=419
[21:24:49] * subtitle track 1, Nederlands [UTF-8] (track 1, id 0x5, Text) -> Passthrough
[21:24:49] + name: tweetyfan
[21:24:49] * subtitle track 2, English [PGS] (track 0, id 0x4, Picture) -> Passthrough
[21:24:49] + name: English (SDH)
[21:24:49] * audio track 1
[21:24:49] + name: TrueHD Atmos 7.1
[21:24:49] + decoder: English (TrueHD) (7.1 ch) (track 1, id 0x1)
[21:24:49] + samplerate: 48000 Hz
[21:24:49] + mixdown: Stereo
[21:24:49] + encoder: AAC (libavcodec)
[21:24:49] + bitrate: 160 kbps, samplerate: 48000 Hz
[21:24:49] sync: expecting 196646 video frames
[21:24:49] encx264: min-keyint: 24, keyint: 240
[21:24:49] encx264: encoding at constant RF 22.000000
[21:24:49] encx264: unparsed options: level=4.0:8x8dct=0:vbv-bufsize=25000:vbv-maxrate=20000
x264 [info]: using SAR=540/401
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX FMA3 BMI2 AVX2
x264 [info]: profile Main, level 4.0, 4:2:0, 8-bit
[21:24:49] sync: first pts audio 0x1 is 0
[21:24:49] sync: first pts video is 0
[21:24:49] sync: "Chapter 1" (1) at frame 1 time 0
[21:24:58] sync: first pts subtitle 0x4 is 705780
[21:26:25] sync: first pts subtitle 0x5 is 3686220
[21:36:46] sync: "Chapter 2" (2) at frame 7150 time 26835558
[21:55:25] sync: "Chapter 3" (3) at frame 19745 time 74114040
[22:05:28] sync: "Chapter 4" (4) at frame 27848 time 104530676
[22:18:56] sync: "Chapter 5" (5) at frame 38506 time 144538143
[22:36:21] sync: "Chapter 6" (6) at frame 51346 time 192736293
[22:45:50] sync: "Chapter 7" (7) at frame 57861 time 217191975
[22:56:32] sync: "Chapter 8" (8) at frame 66703 time 250382632
[23:05:38] sync: "Chapter 9" (9) at frame 74188 time 278479451
[23:16:24] sync: "Chapter 10" (10) at frame 83241 time 312462150
[23:23:46] sync: "Chapter 11" (11) at frame 89030 time 334192608
[23:36:42] sync: "Chapter 12" (12) at frame 98906 time 371264643
[23:47:05] sync: "Chapter 13" (13) at frame 107002 time 401655003
[23:58:49] sync: "Chapter 14" (14) at frame 114800 time 430926746
[00:09:28] sync: "Chapter 15" (15) at frame 122261 time 458933475
[00:24:15] sync: "Chapter 16" (16) at frame 133744 time 502037786
[00:35:16] sync: "Chapter 17" (17) at frame 142154 time 533606823
[00:50:04] sync: "Chapter 18" (18) at frame 153279 time 575367292
[01:05:34] sync: "Chapter 19" (19) at frame 163268 time 612863501
[01:22:48] sync: "Chapter 20" (20) at frame 174422 time 654732828
[01:42:39] reader: done. 1 scr changes
[01:42:44] work: average encoding speed for job is 12.708312 fps
[01:42:44] comb detect: heavy 19833 | light 11383 | uncombed 165430 | total 196646
[01:42:44] decomb: deinterlaced 19833 | blended 11383 | unfiltered 165430 | total 196646
[01:42:44] vfr: 196646 frames output, 0 dropped and 0 duped for CFR/PFR
[01:42:44] vfr: lost time: 0 (0 frames)
[01:42:44] vfr: gained time: 0 (0 frames) (0 not accounted for)
[01:42:46] truehd-decoder done: 9842133 frames, 0 decoder errors
[01:42:46] hevc-decoder done: 196646 frames, 0 decoder errors
[01:42:46] sync: got 196646 frames, 196646 expected
[01:42:46] sync: framerate min 23.976 fps, max 23.976 fps, avg 23.976 fps
x264 [info]: frame I:3903 Avg QP:18.90 size: 83978
x264 [info]: frame P:61807 Avg QP:21.72 size: 24043
x264 [info]: frame B:130936 Avg QP:22.03 size: 9527
x264 [info]: consecutive B-frames: 10.2% 1.9% 3.6% 84.3%
x264 [info]: mb I I16..4: 34.5% 0.0% 65.5%
x264 [info]: mb P I16..4: 6.3% 0.0% 5.9% P16..4: 37.3% 9.2% 5.9% 0.0% 0.0% skip:35.3%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.5% 0.0% 0.6% B16..8: 43.6% 3.0% 0.4% direct: 2.0% skip:49.9% L0:44.9% L1:53.3% BI: 1.8%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 49.5% 41.7% 8.8% inter: 7.4% 11.3% 0.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 35% 19% 7% 39%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 32% 14% 21% 6% 7% 7% 5% 5% 3%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 66% 13% 18% 2%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:2.2% UV:1.0%
x264 [info]: ref P L0: 60.5% 14.0% 17.2% 8.2% 0.2%
x264 [info]: ref B L0: 87.2% 10.1% 2.7%
x264 [info]: ref B L1: 94.7% 5.3%
x264 [info]: kb/s:2985.89
[01:42:47] mux: track 0, 196646 frames, 3061067535 bytes, 2985.75 kbps, fifo 4096
[01:42:47] mux: track 1, 384459 frames, 164664539 bytes, 160.61 kbps, fifo 8192
[01:42:47] mux: track 2, 1192 frames, 73786 bytes, 0.07 kbps, fifo 32
[01:42:47] mux: track 3, 4408 frames, 55136623 bytes, 53.78 kbps, fifo 128
[01:42:47] Finished work at: Tue Jan 11 01:42:47 2022
[01:42:47] libhb: work result = 0
# Job Completed!