Subtitles are not on DVD MP4 files.

General questions or discussion about HandBrake, Video and/or audio transcoding, trends etc.
Post Reply
Ken429
Posts: 14
Joined: Thu Jan 05, 2017 1:42 pm

Subtitles are not on DVD MP4 files.

Post by Ken429 »

Description of problem or question:
I am using Handbrake 1.3.1 and for some reason the subtitles are not included in the MP4 file when I encode a DVD unlocked using DVDFab 10.07.0. I have tried using DVDFabs "Full Disk" and "Main Movie" and neither works. I do not have this issue with BluRay disks. I did not have this issue until recently when I updated Handbrake from 1.?? to 1.3.0 and then 1.3.1.



Steps to reproduce the problem (If Applicable):

No problem, I have seven different DVD's with the same issue.


HandBrake version (e.g., 1.0.0):
1.3.1



Operating system and version (e.g., Ubuntu 16.04 LTS, macOS 10.13 High Sierra, Windows 10 Creators Update):

Windows 10 1909 with all the latest and greatest updates.


HandBrake Activity Log ***required*** (see How-to get an activity log)

Code: Select all

HandBrake 1.3.1 (2020010400)
OS: Microsoft Windows NT 10.0.18363.0
CPU: AMD Ryzen 7 2700X Eight-Core Processor         
Ram: 16289 MB, 
GPU Information:
  NVIDIA GeForce GTX 960 - 26.21.14.4187
Screen: 1920x1080
Temp Dir: C:\Users\KRLor\AppData\Local\Temp\
Install Dir: C:\Program Files\HandBrake
Data Dir: C:\Users\KRLor\AppData\Roaming\HandBrake

-------------------------------------------


# Starting Encode ...

[04:07:42] base preset: HQ 1080p30 Surround
[04:07:42] hb_init: starting libhb thread
[04:07:42] Starting work at: Fri Feb 07 04:07:42 2020
[04:07:42] 1 job(s) to process
[04:07:42] json job:
{
  "Audio": {
    "AudioList": [
      {
        "Bitrate": 160,
        "DRC": 0.0,
        "Encoder": "av_aac",
        "Gain": 0.0,
        "Mixdown": 4,
        "NormalizeMixLevel": false,
        "Samplerate": 0,
        "Track": 0,
        "DitherMethod": 0
      },
      {
        "DRC": 0.0,
        "Encoder": "copy:ac3",
        "Gain": 0.0,
        "Mixdown": -1,
        "NormalizeMixLevel": false,
        "Samplerate": 0,
        "Track": 0,
        "DitherMethod": 0
      }
    ],
    "CopyMask": [
      "copy:aac",
      "copy:ac3",
      "copy:dtshd",
      "copy:dts",
      "copy:eac3",
      "copy:flac",
      "copy:mp3",
      "copy:truehd"
    ],
    "FallbackEncoder": "ac3"
  },
  "Destination": {
    "ChapterList": [
      {
        "Name": "Chapter 1"
      },
      {
        "Name": "Chapter 2"
      },
      {
        "Name": "Chapter 3"
      },
      {
        "Name": "Chapter 4"
      },
      {
        "Name": "Chapter 5"
      },
      {
        "Name": "Chapter 6"
      },
      {
        "Name": "Chapter 7"
      },
      {
        "Name": "Chapter 8"
      },
      {
        "Name": "Chapter 9"
      },
      {
        "Name": "Chapter 10"
      },
      {
        "Name": "Chapter 11"
      },
      {
        "Name": "Chapter 12"
      },
      {
        "Name": "Chapter 13"
      },
      {
        "Name": "Chapter 14"
      },
      {
        "Name": "Chapter 15"
      },
      {
        "Name": "Chapter 16"
      }
    ],
    "ChapterMarkers": true,
    "AlignAVStart": true,
    "File": "D:\\Plex Ready\\Official Secrets-1.mp4",
    "Mp4Options": {
      "IpodAtom": false,
      "Mp4Optimize": false
    },
    "Mux": "mp4"
  },
  "Filters": {
    "FilterList": [
      {
        "ID": 4,
        "Settings": {
          "mode": "7"
        }
      },
      {
        "ID": 3,
        "Settings": {
          "block-height": "16",
          "block-thresh": "40",
          "block-width": "16",
          "filter-mode": "2",
          "mode": "3",
          "motion-thresh": "1",
          "spatial-metric": "2",
          "spatial-thresh": "1"
        }
      },
      {
        "ID": 12,
        "Settings": {
          "crop-bottom": "62",
          "crop-left": "0",
          "crop-right": "0",
          "crop-top": "58",
          "height": "360",
          "width": "720"
        }
      },
      {
        "ID": 6,
        "Settings": {
          "mode": "2",
          "rate": "27000000/900000"
        }
      }
    ]
  },
  "PAR": {
    "Num": 32,
    "Den": 27
  },
  "Metadata": {},
  "SequenceID": 0,
  "Source": {
    "Angle": 1,
    "Range": {
      "Type": "chapter",
      "Start": 1,
      "End": 16
    },
    "Title": 1,
    "Path": "E:\\MainMovie\\OFFICIAL_SECRETS"
  },
  "Subtitle": {
    "Search": {
      "Burn": false,
      "Default": false,
      "Enable": false,
      "Forced": false
    },
    "SubtitleList": [
      {
        "Burn": false,
        "Default": false,
        "Forced": false,
        "ID": 1,
        "Offset": 0,
        "Track": 0
      }
    ]
  },
  "Video": {
    "Encoder": "x264",
    "Level": "4.0",
    "TwoPass": false,
    "Turbo": false,
    "ColorMatrixCode": 0,
    "Options": "",
    "Preset": "slow",
    "Profile": "high",
    "Quality": 20.0,
    "QSV": {
      "Decode": false,
      "AsyncDepth": 0
    }
  }
}
[04:07:42] CPU:
[04:07:42]  - logical processor count: 16
[04:07:42] Intel Quick Sync Video support: no
[04:07:42] hb_scan: path=E:\MainMovie\OFFICIAL_SECRETS, title_index=1
src/libbluray/disc/disc.c:424: error opening file BDMV\index.bdmv
src/libbluray/disc/disc.c:424: error opening file BDMV\BACKUP\index.bdmv
src/libbluray/bluray.c:2585: nav_get_title_list(E:\MainMovie\OFFICIAL_SECRETS\) failed
[04:07:42] bd: not a bd - trying as a stream/file instead
libdvdnav: Using dvdnav version 6.0.1
libdvdread: Encrypted DVD support unavailable.
libdvdread: Can't open E:\MainMovie\OFFICIAL_SECRETS for reading
libdvdread: Device E:\MainMovie\OFFICIAL_SECRETS inaccessible, CSS authentication not available.
libdvdnav: Unable to open device file E:\MainMovie\OFFICIAL_SECRETS.
libdvdnav: vm: dvd_read_name failed
libdvdnav: DVD disk reports itself with Region mask 0x00000000. Regions: 1 2 3 4 5 6 7 8
libdvdread: Encrypted DVD support unavailable.
libdvdread: Can't open E:\MainMovie\OFFICIAL_SECRETS for reading
libdvdread: Device E:\MainMovie\OFFICIAL_SECRETS inaccessible, CSS authentication not available.
[04:07:42] scan: DVD has 1 title(s)
[04:07:42] scan: scanning title 1
[04:07:42] scan: duration is 01:51:56 (6716066 ms)
[04:07:42] pgc_id: 1, pgn: 1: pgc: 0000020EA0330680
[04:07:42] scan: checking audio 1
[04:07:42] scan: id=0x80bd, lang=English (AC3), 3cc=eng ext=1
[04:07:42] scan: checking audio 2
[04:07:42] scan: id=0x81bd, lang=English (AC3), 3cc=eng ext=2
[04:07:42] scan: checking subtitle 1
[04:07:42] scan: id=0x20bd, lang=English (Wide Screen) [VOBSUB], 3cc=eng ext=1
[04:07:42] scan: id=0x21bd, lang=English (Letterbox) [VOBSUB], 3cc=eng ext=1
[04:07:42] scan: title 1 has 16 chapters
[04:07:42] scan: chap 1, 451166 ms
[04:07:42] scan: chap 2, 280033 ms
[04:07:42] scan: chap 3, 280266 ms
[04:07:42] scan: chap 4, 455033 ms
[04:07:42] scan: chap 5, 566633 ms
[04:07:42] scan: chap 6, 181000 ms
[04:07:42] scan: chap 7, 401500 ms
[04:07:42] scan: chap 8, 343333 ms
[04:07:42] scan: chap 9, 679833 ms
[04:07:42] scan: chap 10, 474166 ms
[04:07:42] scan: chap 11, 417834 ms
[04:07:42] scan: chap 12, 461000 ms
[04:07:42] scan: chap 13, 357000 ms
[04:07:42] scan: chap 14, 475667 ms
[04:07:42] scan: chap 15, 520200 ms
[04:07:42] scan: chap 16, 371400 ms
[04:07:42] scan: aspect = 16:9
[04:07:42] scan: decoding previews for title 1
libdvdnav: DVD disk reports itself with Region mask 0x00000000. Regions: 1 2 3 4 5 6 7 8
[04:07:42] scan: title angle(s) 1
[04:07:42] scan: audio 0x80bd: ac3, rate=48000Hz, bitrate=448000 English (AC3) (5.1 ch) (448 kbps)
[04:07:42] scan: audio 0x81bd: ac3, rate=48000Hz, bitrate=448000 English (AC3) (Visually Impaired) (5.1 ch) (448 kbps)
[04:07:42] scan: 10 previews, 720x480, 23.976 fps, autocrop = 58/62/0/0, aspect 16:9, PAR 32:27
[04:07:42] libhb: scan thread found 1 valid title(s)
[04:07:43] Starting Task: Encoding Pass
[04:07:43] job configuration:
[04:07:43]  * source
[04:07:43]    + E:\MainMovie\OFFICIAL_SECRETS
[04:07:43]    + title 1, chapter(s) 1 to 16
[04:07:43]  * destination
[04:07:43]    + D:\Plex Ready\Official Secrets-1.mp4
[04:07:43]    + container: MPEG-4 (libavformat)
[04:07:43]      + align initial A/V stream timestamps
[04:07:43]      + chapter markers
[04:07:43]  * video track
[04:07:43]    + decoder: mpeg2video
[04:07:43]      + bitrate 200 kbps
[04:07:43]    + filters
[04:07:43]      + Comb Detect (mode=3:spatial-metric=2:motion-thresh=1:spatial-thresh=1:filter-mode=2:block-thresh=40:block-width=16:block-height=16)
[04:07:43]      + Decomb (mode=39)
[04:07:43]      + Framerate Shaper (mode=2:rate=27000000/900000)
[04:07:43]        + frame rate: 23.976 fps -> peak rate limited to 30.000 fps
[04:07:43]      + Crop and Scale (width=720:height=360:crop-top=58:crop-bottom=62:crop-left=0:crop-right=0)
[04:07:43]        + source: 720 * 480, crop (58/62/0/0): 720 * 360, scale: 720 * 360
[04:07:43]    + Output geometry
[04:07:43]      + storage dimensions: 720 x 360
[04:07:43]      + pixel aspect ratio: 32 : 27
[04:07:43]      + display dimensions: 853 x 360
[04:07:43]    + encoder: H.264 (libx264)
[04:07:43]      + preset:  slow
[04:07:43]      + profile: high
[04:07:43]      + level:   4.0
[04:07:43]      + quality: 20.00 (RF)
[04:07:43]      + color profile: 6-1-6
[04:07:43]  * subtitle track 1, English (Wide Screen) [VOBSUB] (track 0, id 0x20bd, Picture) -> Passthrough
[04:07:43]  * audio track 1
[04:07:43]    + decoder: English (AC3) (5.1 ch) (448 kbps) (track 1, id 0x80bd)
[04:07:43]      + bitrate: 448 kbps, samplerate: 48000 Hz
[04:07:43]    + mixdown: Stereo
[04:07:43]    + dither: none
[04:07:43]    + encoder: AAC (libavcodec)
[04:07:43]      + bitrate: 160 kbps, samplerate: 48000 Hz
[04:07:43]  * audio track 2
[04:07:43]    + decoder: English (AC3) (5.1 ch) (448 kbps) (track 1, id 0x80bd)
[04:07:43]      + bitrate: 448 kbps, samplerate: 48000 Hz
[04:07:43]    + AC3 Passthru
libdvdnav: Using dvdnav version 6.0.1
libdvdread: Encrypted DVD support unavailable.
libdvdread: Can't open E:\MainMovie\OFFICIAL_SECRETS for reading
libdvdread: Device E:\MainMovie\OFFICIAL_SECRETS inaccessible, CSS authentication not available.
libdvdnav: Unable to open device file E:\MainMovie\OFFICIAL_SECRETS.
libdvdnav: vm: dvd_read_name failed
libdvdnav: DVD disk reports itself with Region mask 0x00000000. Regions: 1 2 3 4 5 6 7 8
libdvdread: Encrypted DVD support unavailable.
libdvdread: Can't open E:\MainMovie\OFFICIAL_SECRETS for reading
libdvdread: Device E:\MainMovie\OFFICIAL_SECRETS inaccessible, CSS authentication not available.
libdvdnav: DVD disk reports itself with Region mask 0x00000000. Regions: 1 2 3 4 5 6 7 8
[04:07:43] sync: expecting 161024 video frames
[04:07:43] encx264: min-keyint: 24, keyint: 240
[04:07:43] encx264: encoding at constant RF 20.000000
[04:07:43] encx264: unparsed options: level=4.0:ref=5:direct=auto:subme=8:trellis=2:vbv-bufsize=31250:vbv-maxrate=25000:rc-lookahead=50
x264 [info]: using SAR=32/27
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX FMA3 BMI2 AVX2
x264 [info]: profile High, level 4.0, 4:2:0, 8-bit
[04:07:43] sync: first pts video is 0
[04:07:43] sync: "Chapter 1" (1) at frame 1 time 0
[04:07:43] sync: first pts audio 0x80bd is 0
[04:07:43] sync: first pts audio 0x80bd is 0
[04:07:43] sync: first pts subtitle 0x20bd is 0
[04:07:47] sync: video time went backwards 41 ms, dropped 1 frames. PTS 6527771
[04:07:47] sync: audio 0x80bd time went backwards 96 ms, dropped 3 frames. PTS 6520320
[04:07:52] sync: video time went backwards 83 ms, dropped 2 frames. PTS 12106325
[04:07:52] sync: video time went backwards 125 ms, dropped 3 frames. PTS 12113833
[04:07:53] sync: video time went backwards 83 ms, dropped 2 frames. PTS 14814594
[04:07:59] sync: video time went backwards 41 ms, dropped 1 frames. PTS 20581732
[04:07:59] sync: video time went backwards 166 ms, dropped 4 frames. PTS 20584735
[04:08:02] sync: video time went backwards 166 ms, dropped 4 frames. PTS 23271287
[04:08:06] sync: video time went backwards 250 ms, dropped 6 frames. PTS 28675581
[ac3 @ 0000020ea0202740] exponent 25 is out-of-range
[ac3 @ 0000020ea0202740] error decoding the audio block
[ac3 @ 0000020ea01fde40] exponent 25 is out-of-range
[ac3 @ 0000020ea01fde40] error decoding the audio block
[04:08:09] sync: video time went backwards 83 ms, dropped 2 frames. PTS 31411411
[04:08:13] sync: video time went backwards 41 ms, dropped 1 frames. PTS 36815224
[04:08:13] sync: video time went backwards 83 ms, dropped 2 frames. PTS 36821230
[04:08:13] sync: video time went backwards 250 ms, dropped 6 frames. PTS 36828738
[04:08:15] sync: video time went backwards 166 ms, dropped 4 frames. PTS 39525427
[04:08:16] sync: "Chapter 2" (2) at frame 10785 time 40588005
[04:08:20] sync: video time went backwards 41 ms, dropped 1 frames. PTS 44940787
[04:08:20] sync: video time went backwards 41 ms, dropped 1 frames. PTS 45009922
[04:08:22] sync: video time went backwards 83 ms, dropped 2 frames. PTS 47605083
[04:08:22] sync: video time went backwards 375 ms, dropped 9 frames. PTS 47612590
[04:08:27] sync: video time went backwards 125 ms, dropped 3 frames. PTS 53017848
[ac3 @ 0000020ea0202740] expacc 125 is out-of-range
[ac3 @ 0000020ea01fde40] expacc 125 is out-of-range
[04:08:30] sync: video time went backwards 83 ms, dropped 2 frames. PTS 55749956
[04:08:36] sync: video time went backwards 166 ms, dropped 4 frames. PTS 61092028
[04:08:39] sync: video time went backwards 458 ms, dropped 11 frames. PTS 63760504
[04:08:41] sync: "Chapter 3" (3) at frame 17467 time 65784911
[04:08:44] sync: video time went backwards 166 ms, dropped 4 frames. PTS 69385428
[04:08:47] sync: video time went backwards 166 ms, dropped 4 frames. PTS 72112397
[ac3 @ 0000020ea0202740] expacc 126 is out-of-range
[ac3 @ 0000020ea0202740] error decoding the audio block
[ac3 @ 0000020ea01fde40] expacc 126 is out-of-range
[ac3 @ 0000020ea01fde40] error decoding the audio block
[04:08:51] sync: video time went backwards 41 ms, dropped 1 frames. PTS 77542683
[04:08:51] sync: video time went backwards 417 ms, dropped 10 frames. PTS 77557698
[ac3 @ 0000020ea01fde40] invalid coupling range (8 >= 5)
[ac3 @ 0000020ea01fde40] error decoding the audio block
[04:08:54] sync: video time went backwards 250 ms, dropped 6 frames. PTS 80182264
[04:08:59] sync: video time went backwards 166 ms, dropped 4 frames. PTS 85557935
[04:09:01] sync: video time went backwards 333 ms, dropped 8 frames. PTS 88111150
[04:09:03] sync: "Chapter 4" (4) at frame 24153 time 90994185
[04:09:41] sync: "Chapter 5" (5) at frame 35074 time 131988889
[04:10:15] sync: video time went backwards 166 ms, dropped 4 frames. PTS 177247168
[04:10:20] sync: "Chapter 6" (6) at frame 48669 time 183026744
[04:10:22] sync: video time went backwards 125 ms, dropped 3 frames. PTS 185412319
[04:10:22] sync: video time went backwards 41 ms, dropped 1 frames. PTS 185492958
[04:10:22] sync: video time went backwards 41 ms, dropped 1 frames. PTS 185500466
[04:10:29] sync: video time went backwards 83 ms, dropped 2 frames. PTS 193540283
[04:10:34] sync: "Chapter 7" (7) at frame 52992 time 199281191
[04:10:36] sync: video time went backwards 250 ms, dropped 6 frames. PTS 201542707
[04:10:45] sync: video time went backwards 166 ms, dropped 4 frames. PTS 209631987
[04:10:52] sync: video time went backwards 41 ms, dropped 1 frames. PTS 217820446
[04:10:52] sync: audio 0x80bd time went backwards 1152 ms, dropped 36 frames. PTS 217883520
[04:10:52] sync: video time went backwards 1084 ms, dropped 26 frames. PTS 217935679
[04:11:00] sync: video time went backwards 500 ms, dropped 12 frames. PTS 225953710
[04:11:00] sync: video time went backwards 41 ms, dropped 1 frames. PTS 226041963
[ac3 @ 0000020ea01fde40] bandwidth code = 62 > 60
[ac3 @ 0000020ea01fde40] error decoding the audio block
[04:11:08] sync: video time went backwards 250 ms, dropped 6 frames. PTS 234058399
[04:11:08] sync: video time went backwards 41 ms, dropped 1 frames. PTS 234146242
[04:11:09] sync: "Chapter 8" (8) at frame 62566 time 235404241
[04:11:14] sync: video time went backwards 417 ms, dropped 10 frames. PTS 242166363
[ac3 @ 0000020ea0202740] expacc 125 is out-of-range
[ac3 @ 0000020ea0202740] error decoding the audio block
[ac3 @ 0000020ea01fde40] expacc 125 is out-of-range
[04:11:21] sync: video time went backwards 41 ms, dropped 1 frames. PTS 250395243
[04:11:21] sync: video time went backwards 41 ms, dropped 1 frames. PTS 250403501
[ac3 @ 0000020ea0202740] exponent -1 is out-of-range
[ac3 @ 0000020ea0202740] error decoding the audio block
[ac3 @ 0000020ea01fde40] exponent -1 is out-of-range
[04:11:26] sync: video time went backwards 291 ms, dropped 7 frames. PTS 258440110
[04:11:26] sync: video time went backwards 41 ms, dropped 1 frames. PTS 258530369
[04:11:30] sync: video time went backwards 83 ms, dropped 2 frames. PTS 263831470
[04:11:30] sync: video time went backwards 83 ms, dropped 2 frames. PTS 263843482
[04:11:30] sync: video time went backwards 125 ms, dropped 3 frames. PTS 263850990
[04:11:31] sync: "Chapter 9" (9) at frame 70773 time 266299117
[04:11:32] sync: video time went backwards 166 ms, dropped 4 frames. PTS 266551938
[04:11:35] sync: video time went backwards 417 ms, dropped 10 frames. PTS 271924024
[ac3 @ 0000020ea01fde40] expacc 126 is out-of-range
[ac3 @ 0000020ea01fde40] error decoding the audio block
[ac3 @ 0000020ea0202740] expacc 126 is out-of-range
[ac3 @ 0000020ea0202740] error decoding the audio block
[04:11:38] sync: video time went backwards 125 ms, dropped 3 frames. PTS 274651721
[ac3 @ 0000020ea0202740] expacc 127 is out-of-range
[ac3 @ 0000020ea01fde40] expacc 127 is out-of-range
[04:11:42] sync: video time went backwards 83 ms, dropped 2 frames. PTS 280029723
[04:11:42] sync: video time went backwards 41 ms, dropped 1 frames. PTS 280120128
[04:11:42] sync: video time went backwards 83 ms, dropped 2 frames. PTS 280127981
[04:11:42] sync: video time went backwards 83 ms, dropped 2 frames. PTS 280142995
[04:11:42] sync: video time went backwards 41 ms, dropped 1 frames. PTS 280158010
[ac3 @ 0000020ea01fde40] expacc 126 is out-of-range
[ac3 @ 0000020ea01fde40] error decoding the audio block
[ac3 @ 0000020ea01fde40] expacc 127 is out-of-range
[ac3 @ 0000020ea01fde40] error decoding the audio block
[04:11:44] sync: video time went backwards 83 ms, dropped 2 frames. PTS 282796491
[04:11:50] sync: video time went backwards 291 ms, dropped 7 frames. PTS 288124147
[04:11:52] sync: video time went backwards 41 ms, dropped 1 frames. PTS 290795355
[04:11:52] sync: video time went backwards 41 ms, dropped 1 frames. PTS 290919506
[04:11:57] sync: video time went backwards 417 ms, dropped 10 frames. PTS 296241243
[ac3 @ 0000020ea01fde40] invalid coupling range (14 >= 8)
[ac3 @ 0000020ea01fde40] error decoding the audio block
[04:12:00] sync: video time went backwards 291 ms, dropped 7 frames. PTS 298939803
[04:12:00] sync: video time went backwards 125 ms, dropped 3 frames. PTS 298957821
[04:12:03] sync: video time went backwards 41 ms, dropped 1 frames. PTS 304449220
[04:12:03] sync: video time went backwards 41 ms, dropped 1 frames. PTS 304457978
[04:12:03] sync: video time went backwards 41 ms, dropped 1 frames. PTS 304464235
[04:12:03] sync: video time went backwards 41 ms, dropped 1 frames. PTS 304471742
[04:12:04] sync: video time went backwards 41 ms, dropped 1 frames. PTS 304656665
[04:12:05] sync: video time went backwards 250 ms, dropped 6 frames. PTS 307102338
[04:12:09] sync: video time went backwards 83 ms, dropped 2 frames. PTS 312567247
[04:12:11] sync: video time went backwards 208 ms, dropped 5 frames. PTS 315283285
[04:12:16] sync: video time went backwards 41 ms, dropped 1 frames. PTS 320699704
[04:12:16] sync: video time went backwards 291 ms, dropped 7 frames. PTS 320707212
[04:12:16] sync: video time went backwards 83 ms, dropped 2 frames. PTS 320740245
[04:12:18] sync: video time went backwards 166 ms, dropped 4 frames. PTS 323443718
[04:12:20] sync: "Chapter 10" (10) at frame 86978 time 327411376
[04:12:22] sync: video time went backwards 333 ms, dropped 8 frames. PTS 328808652
[04:12:25] sync: video time went backwards 333 ms, dropped 8 frames. PTS 331504455
[ac3 @ 0000020ea01fde40] expacc 126 is out-of-range
[ac3 @ 0000020ea01fde40] error decoding the audio block
[ac3 @ 0000020ea0202740] expacc 126 is out-of-range
[04:12:29] sync: video time went backwards 500 ms, dropped 12 frames. PTS 336916492
[04:12:33] sync: video time went backwards 125 ms, dropped 3 frames. PTS 340031650
[ac3 @ 0000020ea01fde40] expacc 126 is out-of-range
[ac3 @ 0000020ea01fde40] error decoding the audio block
[04:12:41] sync: video time went backwards 333 ms, dropped 8 frames. PTS 345391815
[04:12:43] sync: audio 0x80bd time went backwards 2240 ms, dropped 70 frames. PTS 348272640
[04:12:43] sync: video time went backwards 2251 ms, dropped 54 frames. PTS 348530590
[04:12:59] sync: "Chapter 11" (11) at frame 98259 time 370096634
[04:13:31] sync: "Chapter 12" (12) at frame 108287 time 407739239
[04:13:56] sync: video time went backwards 41 ms, dropped 1 frames. PTS 438016986
[04:14:03] sync: video time went backwards 83 ms, dropped 2 frames. PTS 446143618
[04:14:03] sync: video time went backwards 83 ms, dropped 2 frames. PTS 446154128
[04:14:03] sync: video time went backwards 41 ms, dropped 1 frames. PTS 446227734
[04:14:05] sync: "Chapter 13" (13) at frame 119332 time 449218139
[04:14:09] sync: video time went backwards 41 ms, dropped 1 frames. PTS 454487729
[04:14:09] sync: video time went backwards 41 ms, dropped 1 frames. PTS 454496062
[04:14:09] sync: video time went backwards 41 ms, dropped 1 frames. PTS 454503570
[04:14:09] sync: video time went backwards 41 ms, dropped 1 frames. PTS 454511076
[04:14:10] sync: audio 0x80bd time went backwards 1344 ms, dropped 42 frames. PTS 454533120
[04:14:10] sync: video time went backwards 1376 ms, dropped 33 frames. PTS 454726766
[ac3 @ 0000020ea01fde40] expacc 125 is out-of-range
[ac3 @ 0000020ea01fde40] error decoding the audio block
[04:14:28] sync: video time went backwards 375 ms, dropped 9 frames. PTS 478571532
[04:14:29] sync: "Chapter 14" (14) at frame 127839 time 481304418
[04:14:34] sync: video time went backwards 83 ms, dropped 2 frames. PTS 486646436
[04:14:34] sync: video time went backwards 41 ms, dropped 1 frames. PTS 486732341
[04:14:34] sync: video time went backwards 83 ms, dropped 2 frames. PTS 486740190
[04:14:34] sync: video time went backwards 41 ms, dropped 1 frames. PTS 486746947
[04:14:43] sync: video time went backwards 166 ms, dropped 4 frames. PTS 494739606
[04:14:48] sync: video time went backwards 291 ms, dropped 7 frames. PTS 502847298
[04:14:48] sync: video time went backwards 41 ms, dropped 1 frames. PTS 502935045
[04:14:55] sync: video time went backwards 41 ms, dropped 1 frames. PTS 510942510
[04:14:55] sync: video time went backwards 83 ms, dropped 2 frames. PTS 511062037
[04:14:55] sync: video time went backwards 83 ms, dropped 2 frames. PTS 511077052
[04:15:03] sync: video time went backwards 83 ms, dropped 2 frames. PTS 519090252
[04:15:03] sync: video time went backwards 208 ms, dropped 5 frames. PTS 519100762
[04:15:03] sync: video time went backwards 41 ms, dropped 1 frames. PTS 519120282
[04:15:03] sync: video time went backwards 83 ms, dropped 2 frames. PTS 519123285
[04:15:07] sync: "Chapter 15" (15) at frame 139215 time 524114984
[ac3 @ 0000020ea0202740] expacc 125 is out-of-range
[ac3 @ 0000020ea0202740] error decoding the audio block
[ac3 @ 0000020ea01fde40] expacc 125 is out-of-range
[04:15:07] sync: video time went backwards 291 ms, dropped 7 frames. PTS 524523310
[04:15:10] sync: video time went backwards 291 ms, dropped 7 frames. PTS 527282719
[04:15:14] sync: video time went backwards 250 ms, dropped 6 frames. PTS 532682745
[ac3 @ 0000020ea0202740] expacc 125 is out-of-range
[ac3 @ 0000020ea0202740] error decoding the audio block
[ac3 @ 0000020ea01fde40] expacc 125 is out-of-range
[ac3 @ 0000020ea01fde40] error decoding the audio block
[04:15:16] sync: video time went backwards 83 ms, dropped 2 frames. PTS 535403335
[04:15:16] sync: video time went backwards 333 ms, dropped 8 frames. PTS 535410843
[04:15:19] sync: video time went backwards 125 ms, dropped 3 frames. PTS 540848482
[04:15:21] sync: video time went backwards 208 ms, dropped 5 frames. PTS 543553464
[04:15:21] sync: video time went backwards 41 ms, dropped 1 frames. PTS 543642719
[04:15:25] sync: video time went backwards 542 ms, dropped 13 frames. PTS 548964123
[04:15:27] sync: video time went backwards 166 ms, dropped 4 frames. PTS 551702062
[04:15:27] sync: video time went backwards 41 ms, dropped 1 frames. PTS 551782338
[04:15:33] sync: video time went backwards 83 ms, dropped 2 frames. PTS 560873661
[04:15:33] sync: video time went backwards 83 ms, dropped 2 frames. PTS 560884171
[04:15:36] sync: video time went backwards 208 ms, dropped 5 frames. PTS 563893402
[04:15:41] sync: video time went backwards 333 ms, dropped 8 frames. PTS 569269747
[04:15:42] sync: "Chapter 16" (16) at frame 151612 time 570922202
[04:15:45] sync: video time went backwards 83 ms, dropped 2 frames. PTS 580477372
[04:15:48] sync: video time went backwards 208 ms, dropped 5 frames. PTS 587318067
[04:15:49] sync: video time went backwards 83 ms, dropped 2 frames. PTS 590193323
[04:15:52] sync: video time went backwards 291 ms, dropped 7 frames. PTS 595992135
[04:15:54] sync: video time went backwards 458 ms, dropped 11 frames. PTS 598975323
[04:15:57] reader: done. 165 scr changes
[04:15:57] work: average encoding speed for job is 324.707397 fps
[04:15:57] comb detect: heavy 177 | light 525 | uncombed 159763 | total 160465
[04:15:57] decomb: deinterlaced 177 | blended 525 | unfiltered 159763 | total 160465
[04:15:57] vfr: 160444 frames output, 21 dropped and 0 duped for CFR/PFR
[04:15:57] vfr: lost time: 0 (0 frames)
[04:15:57] vfr: gained time: 0 (0 frames) (0 not accounted for)
[04:15:57] ac3-decoder done: 209807 frames, 0 decoder errors
[04:15:57] ac3-decoder done: 209807 frames, 0 decoder errors
[04:15:57] mpeg2video-decoder done: 161107 frames, 1 decoder errors
[04:15:57] sync: got 160465 frames, 161024 expected
[04:15:57] sync: framerate min 0.456 fps, max 703.125 fps, avg 23.901 fps
x264 [info]: frame I:1346  Avg QP:14.98  size: 28810
x264 [info]: frame P:41400 Avg QP:18.42  size:  4051
x264 [info]: frame B:117698 Avg QP:21.93  size:   684
x264 [info]: consecutive B-frames:  1.5%  1.3%  2.4% 94.8%
x264 [info]: mb I  I16..4: 15.0% 63.6% 21.4%
x264 [info]: mb P  I16..4:  0.6%  1.9%  0.4%  P16..4: 30.6% 11.3%  9.1%  0.0%  0.0%    skip:46.2%
x264 [info]: mb B  I16..4:  0.0%  0.1%  0.0%  B16..8: 26.0%  2.1%  0.5%  direct: 0.7%  skip:70.6%  L0:38.6% L1:55.2% BI: 6.3%
x264 [info]: 8x8 transform intra:65.6% inter:63.6%
x264 [info]: direct mvs  spatial:99.5% temporal:0.5%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 71.9% 67.7% 40.8% inter: 5.6% 6.4% 0.5%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 44% 18%  6% 33%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 21% 12%  7%  7% 10% 12%  9% 11% 10%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 22% 11%  5% 10% 12% 12%  9% 10%  9%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 34% 28% 25% 12%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:2.2% UV:0.7%
x264 [info]: ref P L0: 60.6% 11.2% 15.7%  6.4%  6.0%  0.1%  0.0%
x264 [info]: ref B L0: 84.9% 10.9%  3.3%  0.9%
x264 [info]: ref B L1: 94.9%  5.1%
x264 [info]: kb/s:341.91
[04:15:57] mux: track 0, 160444 frames, 286881780 bytes, 341.84 kbps, fifo 4096
[04:15:57] mux: track 1, 314712 frames, 134465956 bytes, 160.22 kbps, fifo 8192
[04:15:57] mux: track 2, 209807 frames, 375974144 bytes, 448.00 kbps, fifo 4096
[04:15:57] mux: track 3, 1867 frames, 3604866 bytes, 4.30 kbps, fifo 64
[04:15:57] Finished work at: Fri Feb 07 04:15:57 2020
[04:15:57] libhb: work result = 0

# Encode Completed ...



Ken429
Posts: 14
Joined: Thu Jan 05, 2017 1:42 pm

Re: Subtitles are not on DVD MP4 files.

Post by Ken429 »

Went back and installed an old version of Handbrake (1.2.1) and the Subtitles are still missing in the MP4 file. So...it must be something DVDFab has changed that Handbrake is not handling correctly or...I'm missing something? The Subtitles are OK on a copy of a DVD made with the latest version of DVDFab.

Woodstock
Veteran User
Posts: 3616
Joined: Tue Aug 27, 2013 6:39 am

Re: Subtitles are not on DVD MP4 files.

Post by Woodstock »

The subtitles were passed through to the output file. What are you trying to play it with?

The MP4 standard does not allow graphic subtitles. There is an unofficial extension to allow VOBSUB, but it is not implemented by all players, especially the players found in "smart tvs".

You don't have the issue with BD subtitles because handbrake will force those to be burned in. If your player doesn't support the VOBSUB extension, you'll have to burn the DVD subtitles in, too.

Ken429
Posts: 14
Joined: Thu Jan 05, 2017 1:42 pm

Re: Subtitles are not on DVD MP4 files.

Post by Ken429 »

I manually force the English Subtitles to be burned in on all MP4 files I create from DVD's and BluRay's. Meaning I delete the Foreign Subtitles and Add the English Subtitles. I'm playing the MP4 files using Plex Media Server and or Windows Media Player. Neither shows the Subtitles on MP4 files created from a DVD. It does not make any difference whether I play the MP4 file on a TV or on a computer. Up until recently I did not have a problem with Subtitles not being burned in from DVD's. Something has changed in the last couple of weeks! I'm using the same hardware that I've been using for years.

But...If I play the MP4 files using the VLC Player and manually select Subtitles English is available! Now I'm totally confused. So like the Disc below the Subtitles are in the MP4 files they just don't automatically show in Plex or Windows Media Player or VLC Player like they used to.

Like I said above, the DVD copy (Physical Disc) of the movies I create using DVDFab have the Subtitles available if I select them - which is normal for all discs.

What the #$%% am I doing wrong all of a sudden?

mduell
Veteran User
Posts: 7107
Joined: Sat Apr 21, 2007 8:54 pm

Re: Subtitles are not on DVD MP4 files.

Post by mduell »

In this case, what you're doing wrong is you didn't select burn in for the subs

And you have a playback environment that doesn't support the sub format you provided in the container you selected.

Ken429
Posts: 14
Joined: Thu Jan 05, 2017 1:42 pm

Re: Subtitles are not on DVD MP4 files.

Post by Ken429 »

You're correct! I did not Check Burn in after I deleted the Foreign Scan and Added English. So... my problems started when I updated Handbrake.

The Burn In for the English Subtitles must have "stuck" until I updated.

Which get me to my next issue - how can I tell Handbrake to always use the English Subtitles so that I do not have to manually delete the Foreign Subtitles and Add the English every time I make an MP4 file?

mduell
Veteran User
Posts: 7107
Joined: Sat Apr 21, 2007 8:54 pm

Re: Subtitles are not on DVD MP4 files.

Post by mduell »

Pick English as your own language in the subtitle defaults and save it in a preset.

Ken429
Posts: 14
Joined: Thu Jan 05, 2017 1:42 pm

Re: Subtitles are not on DVD MP4 files.

Post by Ken429 »

mduell wrote:
Sat Feb 08, 2020 5:14 pm
Pick English as your own language in the subtitle defaults and save it in a preset.
I'm slow but getting smarter, I hope. Anyway, I have been using the Preset "HQ 1080P 30 Surround" for many years creating MP4 files from movies on DVDs and Blurays. Every time I would override the Subtitles by deleting Foreign Subtitle and selecting the "Add First" option which gave me English. I now understand the program gets a different video format for Blurays that apparently Plex and Windows Media Player can handle without specifically selecting "Burn-in". Since 99% of the stuff I create MP4 files for in recent years is from a Bluray I was surprised to find that of DVDs were different. Thanks all, I now understand a little better what was going on.

Per your suggestion I have under the Subtitles Tab used "Configure Automatic Subtitle Selections" as follows:
Track Selection Behaviour: First Matching Selected Language
Selected Languages: English
Options: Unchecked both boxes
Burn-in Behaviour: First Track

I then saved as a Custom Preset using "Ken429".
I then selected the Custom Preset "Ken429" and set it as the Default.

Seems to work! One more question: Since I originally selected the "HQ 1080P 30 Surround" Preset before overriding the Subtitles did all the other stuff in that Preset stick when I added the new Custom Preset? It looks like if does. Also, it appears Handbrake overrides some of the Video stuff depending on whether it's a DVD or Bluray?

mduell
Veteran User
Posts: 7107
Joined: Sat Apr 21, 2007 8:54 pm

Re: Subtitles are not on DVD MP4 files.

Post by mduell »

Yes, if you saved after starting from that preset, it has the rest of the settings from that preset.

Ken429
Posts: 14
Joined: Thu Jan 05, 2017 1:42 pm

Re: Subtitles are not on DVD MP4 files.

Post by Ken429 »

I think I'm happy. Everything makes sense. The inconsistency that got me going on Subtitles was Handbrake defaults to checking the "Burn-in" box when you Add the First Subtitle on a BluRay but defaults to NOT checking the "Burn-In" box for DVD's when you add the First Subtitle! Oh well, I'm sure there is a good reason? Thanks again for the help.

User avatar
Rodeo
HandBrake Team
Posts: 12511
Joined: Tue Mar 03, 2009 8:55 pm

Re: Subtitles are not on DVD MP4 files.

Post by Rodeo »

You cannot put Blu-ray subtitles in an MP4 container at all, burn-in is mandatory. DVD subtitles can go in MP4, just almost nothing supports playback of DVD subtitles in MP4 anyway.

Post Reply