Is it possible to add 1 subtitle track to a mkv using a Blu-ray PGS? If so, how?
Steps to reproduce the problem (If Applicable):
Chose English PGS. Didn't appear in VLC after encoding as mkv.
HandBrake version (e.g., 1.0.0):
1.2.0
Operating system and version (e.g., Ubuntu 16.04 LTS, macOS 10.13 High Sierra, Windows 10 Creators Update):
macOS Mojave 10.14.5
HandBrake Activity Log ***required*** (see How-to get an activity log)
Code: Select all
HandBrake Activity Log for Session: 2019-07-11T05:56:43Z
Handbrake Version: 1.2.0 (2018122200)
Fury - Blu-ray™.m4v
Preset: AAC CoreAudio Volume 7
[01:56:43] macgui: QueueCore prevented sleep
[01:56:43] macgui: QueueCore scanning specifically for title: 1
[01:56:43] CPU: Intel(R) Core(TM) i7-4980HQ CPU @ 2.80GHz
[01:56:43] - Intel microarchitecture Haswell
[01:56:43] - logical processor count: 8
[01:56:43] hb_scan: path=/Volumes/MyBook Duo 6TB/Raw Movies/FURY, title_index=1
bdj.c:549: libbluray-j2se-1.0.2.jar not found.
bdj.c:695: BD-J check: Failed to load libbluray.jar
bdj.c:549: libbluray-j2se-1.0.2.jar not found.
bdj.c:695: BD-J check: Failed to load libbluray.jar
[01:56:43] scan: BD has 209 title(s)
[01:56:43] bd: scanning title 1
[01:56:43] bd: playlist 00001.MPLS
[01:56:43] bd: duration is 02:14:38 (8078070 ms)
[01:56:43] bd: video id=0x1011, stream type=H.264, format 1080p
[01:56:43] bd: aspect = 16:9
[01:56:43] bd: audio id=0x711100, lang=English (DTS), 3cc=eng
[01:56:43] bd: audio id=0x1100, lang=English (DTS-HD MA), 3cc=eng
[01:56:43] bd: audio id=0x1101, lang=English (AC3), 3cc=eng
[01:56:43] bd: audio id=0x1102, lang=English (AC3), 3cc=eng
[01:56:43] bd: audio id=0x711103, lang=Francais (DTS), 3cc=fra
[01:56:43] bd: audio id=0x1103, lang=Francais (DTS-HD MA), 3cc=fra
[01:56:43] bd: audio id=0x1104, lang=español (AC3), 3cc=spa
[01:56:43] bd: subtitle id=0x1200, lang=English [PGS], 3cc=eng
[01:56:43] bd: subtitle id=0x1201, lang=English [PGS], 3cc=eng
[01:56:43] bd: subtitle id=0x1202, lang=English [PGS], 3cc=eng
[01:56:43] bd: subtitle id=0x1203, lang=English [PGS], 3cc=eng
[01:56:43] bd: subtitle id=0x1204, lang=Francais [PGS], 3cc=fra
[01:56:43] bd: subtitle id=0x1205, lang=español [PGS], 3cc=spa
[01:56:43] bd: subtitle id=0x1206, lang=Francais [PGS], 3cc=fra
[01:56:43] bd: chap 1 packet=768, 478227 ms
[01:56:43] bd: chap 2 packet=1567899648, 746454 ms
[01:56:43] bd: chap 3 packet=4381853184, 374248 ms
[01:56:43] bd: chap 4 packet=5835239040, 647104 ms
[01:56:43] bd: chap 5 packet=8254782720, 358024 ms
[01:56:43] bd: chap 6 packet=9603940224, 515348 ms
[01:56:43] bd: chap 7 packet=11545735680, 560893 ms
[01:56:43] bd: chap 8 packet=13739895936, 746245 ms
[01:56:43] bd: chap 9 packet=16568533632, 283157 ms
[01:56:43] bd: chap 10 packet=17638101504, 472096 ms
[01:56:43] bd: chap 11 packet=19533131904, 208625 ms
[01:56:43] bd: chap 12 packet=20377215168, 348765 ms
[01:56:43] bd: chap 13 packet=21737241792, 752918 ms
[01:56:43] bd: chap 14 packet=24509393280, 577868 ms
[01:56:43] bd: chap 15 packet=26523083904, 171629 ms
[01:56:43] bd: chap 16 packet=27044066496, 836460 ms
[01:56:43] bd: title 1 has 16 chapters
[01:56:43] scan: decoding previews for title 1
[01:56:43] scan: title angle(s) 1
[01:56:45] scan: audio 0x711100: dca, rate=48000Hz, bitrate=1536000 English (DTS) (5.1 ch)
[01:56:45] scan: audio 0x1100: dca, rate=48000Hz, bitrate=1 English (DTS-HD MA) (5.1 ch)
[01:56:45] scan: audio 0x711103: dca, rate=48000Hz, bitrate=1536000 Francais (DTS) (5.1 ch)
[01:56:45] scan: audio 0x1103: dca, rate=48000Hz, bitrate=1 Francais (DTS-HD MA) (5.1 ch)
[01:56:45] scan: audio 0x1101: ac3, rate=48000Hz, bitrate=640000 English (AC3) (5.1 ch)
[01:56:45] scan: audio 0x1102: ac3, rate=48000Hz, bitrate=640000 English (AC3) (5.1 ch)
[01:56:45] scan: audio 0x1104: ac3, rate=48000Hz, bitrate=640000 español (AC3) (5.1 ch)
[01:56:46] scan: 10 previews, 1920x1080, 23.976 fps, autocrop = 138/138/0/0, aspect 16:9, PAR 1:1
[01:56:46] stream: 5 good frames, 0 errors (0%)
[01:56:46] libhb: scan thread found 1 valid title(s)
[01:56:46] macgui: QueueCore scan done
[01:56:46] 1 job(s) to process
[01:56:46] starting job
[01:56:46] macgui: QueueCore started encoding Fury - Blu-ray™.m4v
[01:56:46] macgui: QueueCore with preset AAC CoreAudio Volume 7
[01:56:46] decomb filter thread started for segment 0
[01:56:46] decomb filter thread started for segment 2
[01:56:46] decomb filter thread started for segment 3
[01:56:46] decomb filter thread started for segment 1
[01:56:46] decomb filter thread started for segment 4
[01:56:46] decomb filter thread started for segment 5
[01:56:46] decomb filter thread started for segment 6
[01:56:46] decomb filter thread started for segment 7
[01:56:46] decomb check thread started for segment 0
[01:56:46] decomb check thread started for segment 1
[01:56:46] decomb check thread started for segment 2
[01:56:46] decomb check thread started for segment 3
[01:56:46] decomb check thread started for segment 4
[01:56:46] decomb check thread started for segment 5
[01:56:46] decomb check thread started for segment 6
[01:56:46] decomb check thread started for segment 7
[01:56:46] mask filter thread started for segment 0
[01:56:46] mask filter thread started for segment 1
[01:56:46] mask filter thread started for segment 2
[01:56:46] mask filter thread started for segment 3
[01:56:46] mask filter thread started for segment 4
[01:56:46] mask filter thread started for segment 5
[01:56:46] mask filter thread started for segment 6
[01:56:46] mask filter thread started for segment 7
[01:56:46] mask erode thread started for segment 0
[01:56:46] mask erode thread started for segment 1
[01:56:46] mask erode thread started for segment 2
[01:56:46] mask erode thread started for segment 4
[01:56:46] mask erode thread started for segment 5
[01:56:46] mask erode thread started for segment 6
[01:56:46] mask erode thread started for segment 3
[01:56:46] mask erode thread started for segment 7
[01:56:46] mask dilate thread started for segment 0
[01:56:46] mask dilate thread started for segment 2
[01:56:46] mask dilate thread started for segment 1
[01:56:46] mask dilate thread started for segment 4
[01:56:46] mask dilate thread started for segment 3
[01:56:46] mask dilate thread started for segment 6
[01:56:46] mask dilate thread started for segment 5
[01:56:46] mask dilate thread started for segment 7
[01:56:46] yadif thread started for segment 0
[01:56:46] yadif thread started for segment 1
[01:56:46] yadif thread started for segment 2
[01:56:46] yadif thread started for segment 3
[01:56:46] yadif thread started for segment 4
[01:56:46] yadif thread started for segment 5
[01:56:46] yadif thread started for segment 6
[01:56:46] yadif thread started for segment 7
[01:56:46] job configuration:
[01:56:46] * source
[01:56:46] + /Volumes/MyBook Duo 6TB/Raw Movies/FURY
[01:56:46] + title 1, chapter(s) 1 to 16
[01:56:46] * destination
[01:56:46] + /Volumes/MyBook Duo 6TB/Movies/Fury - Blu-ray™.m4v
[01:56:46] + container: MPEG-4 (libavformat)
[01:56:46] + chapter markers
[01:56:46] * video track
[01:56:46] + decoder: h264
[01:56:46] + bitrate 200 kbps
[01:56:46] + filters
[01:56:46] + Comb Detect (mode=3:spatial-metric=2:motion-thresh=1:spatial-thresh=1:filter-mode=2:block-thresh=40:block-width=16:block-height=16)
[01:56:46] + Decomb (mode=39)
[01:56:46] + Framerate Shaper (mode=0:rate=27000000/1126125)
[01:56:46] + frame rate: same as source (around 23.976 fps)
[01:56:46] + Crop and Scale (width=1920:height=804:crop-top=138:crop-bottom=138:crop-left=0:crop-right=0)
[01:56:46] + source: 1920 * 1080, crop (138/138/0/0): 1920 * 804, scale: 1920 * 804
[01:56:46] + Output geometry
[01:56:46] + storage dimensions: 1920 x 804
[01:56:46] + pixel aspect ratio: 1 : 1
[01:56:46] + display dimensions: 1920 x 804
[01:56:46] + encoder: H.264 (libx264)
[01:56:46] + preset: veryfast
[01:56:46] + profile: main
[01:56:46] + level: 4.0
[01:56:46] + quality: 20.00 (RF)
[01:56:46] + color profile: 1-1-1
[01:56:46] * audio track 1
[01:56:46] + decoder: English (DTS) (5.1 ch) (track 1, id 0x711100)
[01:56:46] + bitrate: 1536 kbps, samplerate: 48000 Hz
[01:56:46] + mixdown: 5.1 Channels
[01:56:46] + gain: 7dB
[01:56:46] + dither: triangular
[01:56:46] + encoder: AAC (Apple AudioToolbox)
[01:56:46] + bitrate: 160 kbps, samplerate: 48000 Hz
[01:56:46] * audio track 2
[01:56:46] + decoder: Francais (DTS) (5.1 ch) (track 5, id 0x711103)
[01:56:46] + bitrate: 1536 kbps, samplerate: 48000 Hz
[01:56:46] + mixdown: 5.1 Channels
[01:56:46] + gain: 7dB
[01:56:46] + dither: triangular
[01:56:46] + encoder: AAC (Apple AudioToolbox)
[01:56:46] + bitrate: 160 kbps, samplerate: 48000 Hz
bdj.c:549: libbluray-j2se-1.0.2.jar not found.
bdj.c:695: BD-J check: Failed to load libbluray.jar
bdj.c:549: libbluray-j2se-1.0.2.jar not found.
bdj.c:695: BD-J check: Failed to load libbluray.jar
[01:56:46] sync: expecting 193680 video frames
[01:56:46] encx264: min-keyint: 24, keyint: 240
[01:56:46] encx264: encoding at constant RF 20.000000
[01:56:46] encx264: unparsed options: level=4.0:ref=1:8x8dct=0:weightp=1:subme=2:mixed-refs=0:trellis=0:vbv-bufsize=25000:vbv-maxrate=20000:rc-lookahead=10
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX FMA3 BMI2 AVX2
x264 [info]: profile Main, level 4.0, 4:2:0, 8-bit
[01:56:46] sync: first pts video is 0
[01:56:46] sync: "Chapter 1" (1) at frame 1 time 0
[01:56:46] sync: first pts audio 0x711100 is 0
[01:56:46] sync: first pts audio 0x711103 is 0
[02:02:26] sync: "Chapter 2" (2) at frame 11467 time 43040497
[02:13:44] sync: "Chapter 3" (3) at frame 29364 time 110221361
[02:18:59] sync: "Chapter 4" (4) at frame 38337 time 143903760
[02:26:43] sync: "Chapter 5" (5) at frame 53852 time 202143191
[02:31:02] sync: "Chapter 6" (6) at frame 62436 time 234365381
[02:37:14] sync: "Chapter 7" (7) at frame 74792 time 280746716
[02:43:37] sync: "Chapter 8" (8) at frame 88240 time 331227146
[02:51:48] sync: "Chapter 9" (9) at frame 106132 time 398389241
[02:55:09] sync: "Chapter 10" (10) at frame 112921 time 423873450
[03:01:01] sync: "Chapter 11" (11) at frame 124240 time 466362146
[03:03:31] sync: "Chapter 12" (12) at frame 129242 time 485138403
[03:07:41] sync: "Chapter 13" (13) at frame 137604 time 516527261
[03:16:12] sync: "Chapter 14" (14) at frame 155656 time 584289956
[03:22:52] sync: "Chapter 15" (15) at frame 169511 time 636298162
[03:24:30] sync: "Chapter 16" (16) at frame 173612 time 651692291
[03:32:03] bd: End of title
[03:32:03] reader: done. 1 scr changes
[03:32:03] work: average encoding speed for job is 33.872700 fps
[03:32:03] comb detect: heavy 265 | light 3382 | uncombed 190032 | total 193679
[03:32:03] decomb: deinterlaced 265 | blended 3382 | unfiltered 190032 | total 193679
[03:32:03] vfr: lost time: 0 (0 frames)
[03:32:03] vfr: gained time: 0 (0 frames) (0 not accounted for)
[03:32:03] stream: 193680 good frames, 0 errors (0%)
[03:32:03] dca-decoder done: 757319 frames, 0 decoder errors
[03:32:03] dca-decoder done: 757319 frames, 0 decoder errors
[03:32:03] h264-decoder done: 193679 frames, 0 decoder errors
[03:32:03] sync: got 193679 frames, 193680 expected
[03:32:03] sync: framerate min 11.987 fps, max 23.981 fps, avg 23.976 fps
x264 [info]: frame I:2851 Avg QP:16.08 size:110714
x264 [info]: frame P:62891 Avg QP:19.48 size: 30722
x264 [info]: frame B:127937 Avg QP:20.74 size: 10138
x264 [info]: consecutive B-frames: 10.6% 3.3% 2.1% 84.0%
x264 [info]: mb I I16..4: 55.0% 0.0% 45.0%
x264 [info]: mb P I16..4: 31.9% 0.0% 6.7% P16..4: 25.9% 9.0% 3.9% 0.0% 0.0% skip:22.6%
x264 [info]: mb B I16..4: 4.1% 0.0% 0.7% B16..8: 18.9% 5.1% 0.4% direct:13.1% skip:57.6% L0:38.8% L1:47.6% BI:13.5%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 49.7% 49.5% 17.6% inter: 10.2% 11.9% 0.3%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 40% 17% 26% 17%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 22% 17% 20% 7% 8% 7% 7% 6% 6%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 57% 19% 20% 4%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:4.5% UV:2.3%
x264 [info]: kb/s:3510.52
[03:32:04] mux: track 0, 193679 frames, 3544699810 bytes, 3510.42 kbps, fifo 4096
[03:32:04] mux: track 1, 378662 frames, 169238440 bytes, 167.60 kbps, fifo 8192
[03:32:04] mux: track 2, 378662 frames, 169799413 bytes, 168.16 kbps, fifo 8192
[03:32:04] libhb: work result = 0