Trying to add imported .srt file to film but subs do not show. I have cleared the other subtitle tracks and chosen the .srt file and selected to burn in. I am just doing a 3min sample of the film to test on fast1080p30 setting. Film encodes into mp4 and vision and sound all fine but no subs show up.
Steps to reproduce the problem (If Applicable):
HandBrake version (e.g., 1.0.0):
1.0.7
Operating system and version (e.g., Ubuntu 16.04 LTS, macOS 10.13 High Sierra, Windows 10 Creators Update):
Windows 7 32 bit
HandBrake Activity Log ***required*** (see How-to get an activity log)
Code: Select all
HandBrake 1.0.7 (2017040900) - 32bit
OS: Microsoft Windows NT 6.1.7601 Service Pack 1 - 32bit
CPU: Intel(R) Core(TM) i3 CPU M 370 @ 2.40GHz
Ram: 2998 MB,
GPU Information:
Intel(R) HD Graphics - 8.15.10.2141
Screen: 1600x900
Temp Dir: C:\Users\XXXXX\AppData\Local\Temp\
Install Dir: C:\Program Files\Handbrake
Data Dir: C:\Users\XXXXX\AppData\Roaming\HandBrake Team\HandBrake\1.0.7.0
-------------------------------------------
# Starting Encode ...
[11:40:16] hb_init: starting libhb thread
[11:40:16] 1 job(s) to process
[11:40:16] json job:
{
"Audio": {
"AudioList": [
{
"Bitrate": 160,
"DRC": 0.0,
"Encoder": 65536,
"Gain": 0.0,
"Mixdown": 1,
"NormalizeMixLevel": false,
"Samplerate": 0,
"Track": 0,
"DitherMethod": 0
}
],
"CopyMask": [
1073807360,
1073743872,
1074003968,
1073750016,
1090519040,
1074790400,
1074266112,
1107296256
],
"FallbackEncoder": 2048
},
"Destination": {
"ChapterList": [
{
"Name": "Chapter 1"
},
{
"Name": "Chapter 2"
},
{
"Name": "Chapter 3"
},
{
"Name": "Chapter 4"
},
{
"Name": "Chapter 5"
},
{
"Name": "Chapter 6"
},
{
"Name": "Chapter 7"
},
{
"Name": "Chapter 8"
},
{
"Name": "Chapter 9"
},
{
"Name": "Chapter 10"
},
{
"Name": "Chapter 11"
},
{
"Name": "Chapter 12"
},
{
"Name": "Chapter 13"
},
{
"Name": "Chapter 14"
},
{
"Name": "Chapter 15"
},
{
"Name": "Chapter 16"
}
],
"ChapterMarkers": true,
"File": "C:\\Users\\XXXXX\\Desktop\\pet test.mp4",
"Mp4Options": {
"IpodAtom": false,
"Mp4Optimize": false
},
"Mux": 131072
},
"Filters": {
"FilterList": [
{
"ID": 4,
"Settings": {
"mode": "7"
}
},
{
"ID": 3,
"Settings": {
"block-height": "16",
"block-thresh": "40",
"block-width": "16",
"filter-mode": "2",
"mode": "3",
"motion-thresh": "1",
"spatial-metric": "2",
"spatial-thresh": "1"
}
},
{
"ID": 11,
"Settings": {
"crop-bottom": "4",
"crop-left": "26",
"crop-right": "26",
"crop-top": "4",
"height": "568",
"width": "668"
}
},
{
"ID": 6,
"Settings": {
"mode": "2",
"rate": "27000000/900000"
}
}
]
},
"PAR": {
"Num": 64,
"Den": 45
},
"Metadata": {},
"SequenceID": 0,
"Source": {
"Angle": 1,
"Range": {
"Type": "time",
"Start": 81000000,
"End": 99000000
},
"Title": 1,
"Path": "C:\\Users\\XXXXX\\Desktop\\MainMovie\\PETROLEUMMIEZEN"
},
"Subtitle": {
"Search": {
"Burn": false,
"Default": false,
"Enable": false,
"Forced": false
},
"SubtitleList": [
{
"Burn": true,
"Default": false,
"Forced": false,
"ID": 0,
"Offset": 0,
"Track": -1,
"SRT": {
"Codeset": "UTF-8",
"Filename": "C:\\Users\\XXXXX\\Desktop\\Christian Jacque - Les Petroleuses (1971).srt",
"Language": "eng"
}
}
]
},
"Video": {
"Encoder": 65536,
"Level": "4.0",
"TwoPass": false,
"Turbo": false,
"ColorMatrixCode": 0,
"Options": "",
"Preset": "fast",
"Profile": "main",
"Quality": 22.0,
"OpenCL": false,
"HWDecode": false,
"QSV": {
"Decode": false,
"AsyncDepth": 0
}
}
}
[11:40:16] CPU: Intel(R) Core(TM) i3 CPU M 370 @ 2.40GHz
[11:40:16] - logical processor count: 4
[11:40:16] Intel Quick Sync Video support: no
[11:40:16] hb_scan: path=C:\Users\XXXXX\Desktop\MainMovie\PETROLEUMMIEZEN, title_index=1
src/libbluray/disc/disc.c:352: error opening file BDMV\index.bdmv
src/libbluray/disc/disc.c:352: error opening file BDMV\BACKUP\index.bdmv
[11:40:16] bd: not a bd - trying as a stream/file instead
libdvdnav: Using dvdnav version 5.0.1
libdvdread: Encrypted DVD support unavailable.
libdvdread: Can't open C:\Users\XXXXX\Desktop\MainMovie\PETROLEUMMIEZEN for reading
libdvdread: Device C:\Users\XXXXX\Desktop\MainMovie\PETROLEUMMIEZEN inaccessible, CSS authentication not available.
libdvdnav: Unable to open device file C:\Users\XXXXX\Desktop\MainMovie\PETROLEUMMIEZEN.
libdvdnav: DVD disk reports itself with Region mask 0x00000000. Regions: 1 2 3 4 5 6 7 8
libdvdread: Encrypted DVD support unavailable.
libdvdread: Can't open C:\Users\XXXXX\Desktop\MainMovie\PETROLEUMMIEZEN for reading
libdvdread: Device C:\Users\XXXXX\Desktop\MainMovie\PETROLEUMMIEZEN inaccessible, CSS authentication not available.
[11:40:16] scan: DVD has 1 title(s)
[11:40:16] scan: scanning title 1
[11:40:16] scan: opening IFO for VTS 1
[11:40:16] scan: duration is 01:30:24 (5424040 ms)
[11:40:16] pgc_id: 1, pgn: 1: pgc: 053CE6F8
[11:40:16] scan: vts=1, ttn=1, cells=0->15, blocks=0->2937924, 2937925 blocks
[11:40:16] scan: checking audio 1
[11:40:16] scan: id=0x80bd, lang=Deutsch (AC3), 3cc=deu ext=0
[11:40:16] scan: checking audio 2
[11:40:16] scan: id=0x81bd, lang=Francais (AC3), 3cc=fra ext=0
[11:40:16] scan: checking subtitle 1
[11:40:16] scan: id=0x20bd, lang=Deutsch, 3cc=deu ext=0
[11:40:16] scan: checking subtitle 2
[11:40:16] scan: id=0x21bd, lang=Deutsch, 3cc=deu ext=0
[11:40:16] scan: title 1 has 16 chapters
[11:40:16] scan: chap 1 c=0->0, b=0->204710 (204711), 376320 ms
[11:40:16] scan: chap 2 c=1->1, b=204711->430232 (225522), 410880 ms
[11:40:16] scan: chap 3 c=2->2, b=430233->566329 (136097), 256800 ms
[11:40:16] scan: chap 4 c=3->3, b=566330->664890 (98561), 194880 ms
[11:40:16] scan: chap 5 c=4->4, b=664891->817612 (152722), 282240 ms
[11:40:16] scan: chap 6 c=5->5, b=817613->1058138 (240526), 445440 ms
[11:40:16] scan: chap 7 c=6->6, b=1058139->1166537 (108399), 197760 ms
[11:40:16] scan: chap 8 c=7->7, b=1166538->1422917 (256380), 477120 ms
[11:40:16] scan: chap 9 c=8->8, b=1422918->1610530 (187613), 378080 ms
[11:40:16] scan: chap 10 c=9->9, b=1610531->1768505 (157975), 291360 ms
[11:40:16] scan: chap 11 c=10->10, b=1768506->2051793 (283288), 497760 ms
[11:40:16] scan: chap 12 c=11->11, b=2051794->2220848 (169055), 300960 ms
[11:40:16] scan: chap 13 c=12->12, b=2220849->2432358 (211510), 388800 ms
[11:40:16] scan: chap 14 c=13->13, b=2432359->2592819 (160461), 285120 ms
[11:40:16] scan: chap 15 c=14->14, b=2592820->2705625 (112806), 201120 ms
[11:40:16] scan: chap 16 c=15->15, b=2705626->2937924 (232299), 439400 ms
[11:40:16] scan: aspect = 16:9
[11:40:16] scan: decoding previews for title 1
libdvdnav: DVD disk reports itself with Region mask 0x00000000. Regions: 1 2 3 4 5 6 7 8
[11:40:16] scan: title angle(s) 1
[ac3 @ 119769c0] frame sync error
[11:40:16] scan: audio 0x80bd: ac3, rate=48000Hz, bitrate=192000 Deutsch (AC3) (1.0 ch)
[ac3 @ 119769c0] frame sync error
[11:40:16] scan: audio 0x81bd: ac3, rate=48000Hz, bitrate=192000 Francais (AC3) (1.0 ch)
[11:40:17] scan: 10 previews, 720x576, 25.000 fps, autocrop = 4/4/26/26, aspect 16:9, PAR 64:45
[11:40:17] libhb: scan thread found 1 valid title(s)
[11:40:17] starting job
[11:40:17] decomb filter thread started for segment 0
[11:40:17] decomb filter thread started for segment 2
[11:40:17] decomb filter thread started for segment 3
[11:40:17] decomb filter thread started for segment 1
[11:40:17] decomb check thread started for segment 0
[11:40:17] decomb check thread started for segment 2
[11:40:17] decomb check thread started for segment 1
[11:40:17] decomb check thread started for segment 3
[11:40:17] mask filter thread started for segment 0
[11:40:17] mask filter thread started for segment 1
[11:40:17] mask erode thread started for segment 0
[11:40:17] mask filter thread started for segment 2
[11:40:17] mask filter thread started for segment 3
[11:40:17] mask erode thread started for segment 2
[11:40:17] mask erode thread started for segment 1
[11:40:17] mask erode thread started for segment 3
[11:40:17] mask dilate thread started for segment 0
[11:40:17] mask dilate thread started for segment 1
[11:40:17] mask dilate thread started for segment 2
[11:40:17] mask dilate thread started for segment 3
[11:40:17] yadif thread started for segment 0
[11:40:17] yadif thread started for segment 1
[11:40:17] yadif thread started for segment 2
[11:40:17] yadif thread started for segment 3
[11:40:17] [ass] Shaper: FriBidi 0.19.7 (SIMPLE) HarfBuzz-ng 1.3.0 (COMPLEX)
[11:40:17] [ass] Using font provider directwrite
[11:40:17] work: track 1, dithering not supported by codec
[11:40:17] job configuration:
[11:40:17] * source
[11:40:17] + C:\Users\XXXXX\Desktop\MainMovie\PETROLEUMMIEZEN
[11:40:17] + title 1, start 00:15:0.00 stop 00:18:20.00
[11:40:17] * destination
[11:40:17] + C:\Users\XXXXX\Desktop\pet test.mp4
[11:40:17] + container: MPEG-4 (libavformat)
[11:40:17] + chapter markers
[11:40:17] * video track
[11:40:17] + decoder: mpeg2video
[11:40:17] + bitrate 9220 kbps
[11:40:17] + filters
[11:40:17] + Comb Detect (mode=3:spatial-metric=2:motion-thresh=1:spatial-thresh=1:filter-mode=2:block-thresh=40:block-width=16:block-height=16)
[11:40:17] + Decomb (mode=39)
[11:40:17] + Framerate Shaper (mode=2:rate=27000000/900000)
[11:40:17] + frame rate: 25.000 fps -> peak rate limited to 30.000 fps
[11:40:17] + Subtitle renderer ()
[11:40:17] + Crop and Scale (width=668:height=568:crop-top=4:crop-bottom=4:crop-left=26:crop-right=26)
[11:40:17] + source: 720 * 576, crop (4/4/26/26): 668 * 568, scale: 668 * 568
[11:40:17] + Output geometry
[11:40:17] + storage dimensions: 668 x 568
[11:40:17] + pixel aspect ratio: 64 : 45
[11:40:17] + display dimensions: 950 x 568
[11:40:17] + encoder: H.264 (libx264)
[11:40:17] + preset: fast
[11:40:17] + profile: main
[11:40:17] + level: 4.0
[11:40:17] + quality: 22.00 (RF)
[11:40:17] * subtitle track 1, English (track 0, id 0xff) Text [SRT] -> Render/Burn-in, offset: 0, charset: UTF-8
[11:40:17] * audio track 1
[11:40:17] + decoder: Deutsch (AC3) (1.0 ch) (track 1, id 0x80bd)
[11:40:17] + bitrate: 192 kbps, samplerate: 48000 Hz
[11:40:17] + mixdown: Mono
[11:40:17] + encoder: AAC (libavcodec)
[11:40:17] + bitrate: 160 kbps, samplerate: 48000 Hz
libdvdnav: Using dvdnav version 5.0.1
libdvdread: Encrypted DVD support unavailable.
libdvdread: Can't open C:\Users\XXXXX\Desktop\MainMovie\PETROLEUMMIEZEN for reading
libdvdread: Device C:\Users\XXXXX\Desktop\MainMovie\PETROLEUMMIEZEN inaccessible, CSS authentication not available.
libdvdnav: Unable to open device file C:\Users\XXXXX\Desktop\MainMovie\PETROLEUMMIEZEN.
libdvdnav: DVD disk reports itself with Region mask 0x00000000. Regions: 1 2 3 4 5 6 7 8
libdvdread: Encrypted DVD support unavailable.
libdvdread: Can't open C:\Users\XXXXX\Desktop\MainMovie\PETROLEUMMIEZEN for reading
libdvdread: Device C:\Users\XXXXX\Desktop\MainMovie\PETROLEUMMIEZEN inaccessible, CSS authentication not available.
libdvdnav: DVD disk reports itself with Region mask 0x00000000. Regions: 1 2 3 4 5 6 7 8
[11:40:17] sync: expecting 5025 video frames
[11:40:17] encx264: encoding at constant RF 22.000000
[11:40:17] encx264: unparsed options: rc-lookahead=30:level=4.0:ref=2:vbv-bufsize=25000:8x8dct=0:weightp=1:subme=6:vbv-maxrate=20000
x264 [info]: using SAR=64/45
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2
x264 [info]: profile Main, level 4.0
[11:42:18] sync: first pts video is 0
[11:42:19] sync: first pts audio 0x80bd is 0
[11:49:52] sync: "Chapter 4" (4) at frame 3603 time 12967200
[11:52:30] sync: reached video pts 18000000, exiting early
[11:52:30] sync: reached audio 0x80bd pts 18000000, exiting early
[11:52:41] work: average encoding speed for job is 8.162003 fps
[11:52:41] comb detect: heavy 18 | light 162 | uncombed 4820 | total 5000
[11:52:41] decomb: deinterlaced 18 | blended 162 | unfiltered 4820 | total 5000
[11:52:41] vfr: 5000 frames output, 0 dropped and 0 duped for CFR/PFR
[11:52:41] vfr: lost time: 0 (0 frames)
[11:52:41] vfr: gained time: 0 (0 frames) (0 not accounted for)
[11:52:41] ac3-decoder done: 35879 frames, 0 decoder errors
[11:52:41] mpeg2video-decoder done: 28704 frames, 0 decoder errors
[11:52:41] sync: got 5000 frames, 5025 expected
[11:52:41] sync: framerate min 25.000 fps, max 25.000 fps, avg 25.000 fps
x264 [info]: frame I:40 Avg QP:19.76 size: 27552
x264 [info]: frame P:1280 Avg QP:22.52 size: 8507
x264 [info]: frame B:3680 Avg QP:24.49 size: 2999
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.4% 0.8% 1.7% 96.1%
x264 [info]: mb I I16..4: 16.3% 0.0% 83.7%
x264 [info]: mb P I16..4: 2.7% 0.0% 11.5% P16..4: 41.6% 17.8% 9.2% 0.0% 0.0% skip:17.3%
x264 [info]: mb B I16..4: 3.2% 0.0% 1.9% B16..8: 27.1% 8.2% 0.6% direct:13.0% skip:46.0% L0:40.0% L1:50.4% BI: 9.7%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 59.0% 69.2% 21.9% inter: 12.9% 24.4% 0.1%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 47% 15% 20% 19%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 33% 12% 15% 6% 8% 10% 5% 8% 3%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 51% 13% 28% 7%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:2.0% UV:0.2%
x264 [info]: ref P L0: 69.1% 30.9%
x264 [info]: ref B L0: 88.1% 11.9%
x264 [info]: ref B L1: 97.0% 3.0%
x264 [info]: kb/s:921.16
[11:52:42] mux: track 0, 5000 frames, 23027179 bytes, 920.90 kbps, fifo 4096
[11:52:42] mux: track 1, 9375 frames, 4010884 bytes, 160.40 kbps, fifo 8192
[11:52:42] libhb: work result = 0
# Encode Completed ...
[11:54:07] hb_init: starting libhb thread