I am trying to re-encode a video. Handbrake is unable to see the subtitles contained in the source video. All I see is closed captions.
On one of my other machines, a chromebox running on Lubuntu 15.04 and handbrake 0.10.5 is able to detect subtitles.
Steps to reproduce the problem (If Applicable):
Simply setup an encode operation. I open up the file, load my preset and when I decide to add the subtitles I want from the source video file, I can only add CC and nothing else. On my Windows PC and Chromebox (which i obviously don't use for encoding) displays all available subtitles from the file.
HandBrake version (e.g., 1.0.0):
1.0.7
Operating system and version (e.g., Ubuntu 16.04 LTS, macOS 10.13 High Sierra, Windows 10 Creators Update):
Ubuntu 17.10
HandBrake Activity Log ***required*** (see How-to get an activity log)
Code: Select all
[18:40:21] gtkgui: HandBrake 1.0.7 (2017082500) - Linux x86_64 - https://handbrake.fr
[18:40:21] hb_init: starting libhb thread
[18:40:21] hb_init: starting libhb thread
[18:40:21] hb_init: starting libhb thread
[18:40:49] CPU: Intel(R) Core(TM) i5-8400 CPU @ 2.80GHz
[18:40:49] - Intel microarchitecture Kaby Lake
[18:40:49] - logical processor count: 6
[18:40:49] hb_scan: path=/media/joe/Media/Videos/Series/Atlanta (2016)/Season 1/Atlanta S01E02 1080p.mkv, title_index=0
udfread ERROR: ECMA 167 Volume Recognition failed
disc.c:323: failed opening UDF image /media/joe/Media/Videos/Series/Atlanta (2016)/Season 1/Atlanta S01E02 1080p.mkv
disc.c:424: error opening file BDMV/index.bdmv
disc.c:424: error opening file BDMV/BACKUP/index.bdmv
[18:40:49] bd: not a bd - trying as a stream/file instead
libdvdnav: Using dvdnav version 5.0.3
libdvdread: Encrypted DVD support unavailable.
************************************************
** **
** No css library available. See **
** /usr/share/doc/libdvdread4/README.css **
** for more information. **
** **
************************************************
libdvdread:DVDOpenFileUDF:UDFFindFile /VIDEO_TS/VIDEO_TS.IFO failed
libdvdread:DVDOpenFileUDF:UDFFindFile /VIDEO_TS/VIDEO_TS.BUP failed
libdvdread: Can't open file VIDEO_TS.IFO.
libdvdnav: vm: failed to read VIDEO_TS.IFO
[18:40:49] dvd: not a dvd - trying as a stream/file instead
Input #0, matroska,webm, from '/media/joe/Media/Videos/Series/Atlanta (2016)/Season 1/Atlanta S01E02 1080p.mkv':
Metadata:
encoder : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
creation_time : 2017-01-15T14:21:42.000000Z
Duration: 00:21:51.01, start: 0.000000, bitrate: 15706 kb/s
Stream #0:0: Video: h264 (High), yuv420p(tv, bt709, progressive), 1920x1080 [SAR 1:1 DAR 16:9], Closed Captions, 25 fps, 25 tbr, 1k tbn, 47.95 tbc
Metadata:
BPS : 14871687
BPS-eng : 14871687
DURATION : 00:21:51.000000000
DURATION-eng : 00:21:51.000000000
NUMBER_OF_FRAMES: 32775
NUMBER_OF_FRAMES-eng: 32775
NUMBER_OF_BYTES : 2437097812
NUMBER_OF_BYTES-eng: 2437097812
_STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v9.6.0 ('Slave To Your Mind') 64bit
_STATISTICS_WRITING_APP-eng: mkvmerge v9.6.0 ('Slave To Your Mind') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2017-01-15 14:21:42
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2017-01-15 14:21:42
_STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
_STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Stream #0:1(hun): Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, fltp, 192 kb/s (default)
Metadata:
BPS : 192000
BPS-eng : 192000
DURATION : 00:21:51.006000000
DURATION-eng : 00:21:51.006000000
NUMBER_OF_FRAMES: 40969
NUMBER_OF_FRAMES-eng: 40969
NUMBER_OF_BYTES : 31464192
NUMBER_OF_BYTES-eng: 31464192
_STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v9.6.0 ('Slave To Your Mind') 64bit
_STATISTICS_WRITING_APP-eng: mkvmerge v9.6.0 ('Slave To Your Mind') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2017-01-15 14:21:42
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2017-01-15 14:21:42
_STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
_STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Stream #0:2(eng): Audio: ac3, 48000 Hz, 5.1(side), fltp, 640 kb/s
Metadata:
BPS : 640000
BPS-eng : 640000
DURATION : 00:21:50.976000000
DURATION-eng : 00:21:50.976000000
NUMBER_OF_FRAMES: 40968
NUMBER_OF_FRAMES-eng: 40968
NUMBER_OF_BYTES : 104878080
NUMBER_OF_BYTES-eng: 104878080
_STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v9.6.0 ('Slave To Your Mind') 64bit
_STATISTICS_WRITING_APP-eng: mkvmerge v9.6.0 ('Slave To Your Mind') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2017-01-15 14:21:42
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2017-01-15 14:21:42
_STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
_STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Stream #0:3(hun): Subtitle: subrip (default)
Metadata:
BPS : 76
BPS-eng : 76
DURATION : 00:20:56.768000000
DURATION-eng : 00:20:56.768000000
NUMBER_OF_FRAMES: 290
NUMBER_OF_FRAMES-eng: 290
NUMBER_OF_BYTES : 12020
NUMBER_OF_BYTES-eng: 12020
_STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v9.6.0 ('Slave To Your Mind') 64bit
_STATISTICS_WRITING_APP-eng: mkvmerge v9.6.0 ('Slave To Your Mind') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2017-01-15 14:21:42
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2017-01-15 14:21:42
_STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
_STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Stream #0:4(eng): Subtitle: subrip
Metadata:
BPS : 93
BPS-eng : 93
DURATION : 00:21:41.088000000
DURATION-eng : 00:21:41.088000000
NUMBER_OF_FRAMES: 531
NUMBER_OF_FRAMES-eng: 531
NUMBER_OF_BYTES : 15275
NUMBER_OF_BYTES-eng: 15275
_STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v9.6.0 ('Slave To Your Mind') 64bit
_STATISTICS_WRITING_APP-eng: mkvmerge v9.6.0 ('Slave To Your Mind') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2017-01-15 14:21:42
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2017-01-15 14:21:42
_STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
_STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
[18:40:49] add_ffmpeg_subtitle: unknown subtitle stream type: 0x17808
[18:40:49] add_ffmpeg_subtitle: unknown subtitle stream type: 0x17808
[18:40:49] scan: decoding previews for title 1
[18:40:49] scan: audio 0x1: ac3, rate=48000Hz, bitrate=192000 magyar (AC3) (2.0 ch)
[18:40:49] scan: audio 0x2: ac3, rate=48000Hz, bitrate=640000 English (AC3) (5.1 ch)
[18:40:50] scan: 10 previews, 1920x1080, 25.000 fps, autocrop = 0/0/0/0, aspect 16:9, PAR 1:1
[18:40:50] libhb: scan thread found 1 valid title(s)
I checked the other thread a few threads below this one. The person had the same problem but all that was needed is to get the latest version and it seemed to have woirked for him/her. I am using the latest version. Is there something that has to be installed seperatly? maybe some codecs ?
Thank you.