General Subtitle Help
Forum rules
An Activity Log is required for support requests. Please read How-to get an activity log? for details on how and why this should be provided.
An Activity Log is required for support requests. Please read How-to get an activity log? for details on how and why this should be provided.
-
- Posts: 47
- Joined: Mon Apr 29, 2013 8:15 pm
General Subtitle Help
Last year I used Handbrake to convert several ripped dvds to mkv to use on Plex. At that time I had success doing this so that I could turn subtitles on or off when they were available on a particular title.
Forgive me as I know this information must be commonly available but I can't seem to remember or figure out how to do that again. I keep finding information on hard/soft subtitles and Handbrake but I didn't have to use other software when I did this before.
When I go to the subtitles tab and I see English (VOBSub) listed as a source, I see Forced Only, Burn In, Default as options. How do I set these to have subtitles available to turn on or off as needed?
Forgive me as I know this information must be commonly available but I can't seem to remember or figure out how to do that again. I keep finding information on hard/soft subtitles and Handbrake but I didn't have to use other software when I did this before.
When I go to the subtitles tab and I see English (VOBSub) listed as a source, I see Forced Only, Burn In, Default as options. How do I set these to have subtitles available to turn on or off as needed?
-
- Veteran User
- Posts: 2697
- Joined: Thu Jan 22, 2009 8:04 pm
Re: General Subtitle Help
Just select the stream you want, and don't select Forced, Burn in, or Default.
If you continue to have problems, please post an encode log.
SC
If you continue to have problems, please post an encode log.
SC
-
- Posts: 47
- Joined: Mon Apr 29, 2013 8:15 pm
Re: General Subtitle Help
Ok...I tried that and they are burned in and I cannot turn them off.
Here is the log:
HandBrake svn5965 (Nightly Build) - 64bit Version
OS: Microsoft Windows NT 6.1.7601 Service Pack 1
CPU: Intel(R) Core(TM)2 Quad CPU Q8300 @ 2.50GHz
Ram: 8191 MB,
GPU Information:
NVIDIA GeForce G210 - 9.18.13.2049
Screen: 1920x1200
Temp Dir: C:\Users\Linda\AppData\Local\Temp\
Install Dir: C:\Program Files\Handbrake
Data Dir: C:\Users\Linda\AppData\Roaming\HandBrake\HandBrake\0.0.0.5965
-------------------------------------------
CLI Query: -i "F:\Test 2\The Paradise\The Paradise s02e01.mkv" -t 1 --angle 1 -c 2-3 -o "F:\Conversions\The Paradise S02e01.m4v" -f mp4 --decomb -w 720 --crop 0:0:0:0 --loose-anamorphic --modulus 2 -e x264 -q 20 --vfr -a 1,1 -E av_aac,copy:ac3 -6 dpl2,auto -R Auto,Auto -B 160,0 -D 0,0 --gain 0,0 --audio-fallback ac3 --subtitle 1 --markers="C:\Users\Linda\AppData\Local\Temp\The Paradise S02e01-1-chapters.csv" --h264-level="4.1" --h264-profile=high --verbose=1
[16:58:51] hb_init: starting libhb thread
HandBrake svn5965 (2014011301) - MinGW x86_64 - http://handbrake.fr
4 CPUs detected
Opening F:\Test 2\The Paradise\The Paradise s02e01.mkv...
[16:58:51] CPU: Intel(R) Core(TM)2 Quad CPU Q8300 @ 2.50GHz
[16:58:51] - logical processor count: 4
[16:58:51] OpenCL device #1: NVIDIA Corporation GeForce G210
[16:58:51] - OpenCL version: 1.0 CUDA
[16:58:51] - driver version: 320.49
[16:58:51] - device type: GPU
[16:58:51] - supported: no
[16:58:51] Intel Quick Sync Video support: no
[16:58:51] hb_scan: path=F:\Test 2\The Paradise\The Paradise s02e01.mkv, title_index=1
libbluray/bdnav/index_parse.c:162: indx_parse(): error opening F:\Test 2\The Paradise\The Paradise s02e01.mkv/BDMV/index.bdmv
libbluray/bdnav/index_parse.c:162: indx_parse(): error opening F:\Test 2\The Paradise\The Paradise s02e01.mkv/BDMV/BACKUP/index.bdmv
libbluray/bluray.c:1725: nav_get_title_list(F:\Test 2\The Paradise\The Paradise s02e01.mkv) failed (0000000001fa9fd0)
[16:58:51] bd: not a bd - trying as a stream/file instead
libdvdnav: Using dvdnav version 4.1.3
libdvdread: Encrypted DVD support unavailable.
libdvdnav:DVDOpenFileUDF:UDFFindFile /VIDEO_TS/VIDEO_TS.IFO failed
libdvdnav:DVDOpenFileUDF:UDFFindFile /VIDEO_TS/VIDEO_TS.BUP failed
libdvdread: Can't open file VIDEO_TS.IFO.
libdvdnav: vm: failed to read VIDEO_TS.IFO
[16:58:51] dvd: not a dvd - trying as a stream/file instead
Input #0, matroska,webm, from 'F:\Test 2\The Paradise\The Paradise s02e01.mkv':
Duration: 00:58:49.00, start: 0.000000, bitrate: N/A
Chapter #0.0: start 0.000000, end 724.400000
Metadata:
title : Chapter 01
Chapter #0.1: start 724.400000, end 1346.360000
Metadata:
title : Chapter 02
Chapter #0.2: start 1346.360000, end 2129.680000
Metadata:
title : Chapter 03
Chapter #0.3: start 2129.680000, end 2800.880000
Metadata:
title : Chapter 04
Chapter #0.4: start 2800.880000, end 3529.000000
Metadata:
title : Chapter 05
Stream #0.0(eng): Video: mpeg2video (Main), yuv420p, 720x576 [PAR 64:45 DAR 16:9], 9800 kb/s, 25 fps, 1k tbn, 50 tbc
Stream #0.1(eng): Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, fltp, 192 kb/s (default)
Metadata:
title : 2/0
Stream #0.2(eng): Subtitle: dvdsub (default)
[16:58:52] scan: decoding previews for title 1
[16:58:52] scan: audio 0x1: AC-3, rate=48000Hz, bitrate=192000 English (AC3) (2.0 ch)
[16:58:52] scan: 10 previews, 720x576, 25.000 fps, autocrop = 0/0/0/0, aspect 16:9, PAR 64:45
[16:58:52] libhb: scan thread found 1 valid title(s)
+ title 1:
+ stream: F:\Test 2\The Paradise\The Paradise s02e01.mkv
+ duration: 00:58:49
+ size: 720x576, pixel aspect: 64/45, display aspect: 1.78, 25.000 fps
+ autocrop: 0/0/0/0
+ support opencl: no
+ support hwd: yes
+ chapters:
+ 1: cells 0->0, 0 blocks, duration 00:12:04
+ 2: cells 0->0, 0 blocks, duration 00:10:22
+ 3: cells 0->0, 0 blocks, duration 00:13:03
+ 4: cells 0->0, 0 blocks, duration 00:11:11
+ 5: cells 0->0, 0 blocks, duration 00:12:08
+ audio tracks:
+ 1, English (AC3) (2.0 ch) (iso639-2: eng), 48000Hz, 192000bps
+ subtitle tracks:
+ 1, English (iso639-2: eng) (Bitmap)(VOBSUB)
Reading chapter markers from file C:\Users\Linda\AppData\Local\Temp\The Paradise S02e01-1-chapters.csv
[16:58:52] 1 job(s) to process
[16:58:52] starting job
[16:58:52] do_job: QSV: possible CopyFrame bug, using encode-only path
[16:58:52] yadif thread started for segment 0
[16:58:52] yadif thread started for segment 1
[16:58:52] yadif thread started for segment 2
[16:58:52] yadif thread started for segment 3
[16:58:52] decomb filter thread started for segment 0
[16:58:52] decomb filter thread started for segment 1
[16:58:52] decomb filter thread started for segment 2
[16:58:52] decomb filter thread started for segment 3
[16:58:52] decomb check thread started for segment 0
[16:58:52] decomb check thread started for segment 1
[16:58:52] decomb check thread started for segment 2
[16:58:52] decomb check thread started for segment 3
[16:58:52] mask filter thread started for segment 0
[16:58:52] mask filter thread started for segment 1
[16:58:52] mask filter thread started for segment 2
[16:58:52] mask filter thread started for segment 3
[16:58:52] mask erode thread started for segment 0
[16:58:52] mask erode thread started for segment 1
[16:58:52] mask erode thread started for segment 2
[16:58:52] mask erode thread started for segment 3
[16:58:52] mask dilate thread started for segment 0
[16:58:52] mask dilate thread started for segment 1
[16:58:52] mask dilate thread started for segment 2
[16:58:52] mask dilate thread started for segment 3
[16:58:52] work: sanitizing track 1 mixdown Dolby Pro Logic II to Stereo
[16:58:52] sync: expecting 35132 video frames
[16:58:52] job configuration:
[16:58:52] * source
[16:58:52] + F:\Test 2\The Paradise\The Paradise s02e01.mkv
[16:58:52] + title 1, chapter(s) 2 to 3
[16:58:52] + container: matroska,webm
[16:58:52] * destination
[16:58:52] + F:\Conversions\The Paradise S02e01.m4v
[16:58:52] + container: MPEG-4 (avformat)
[16:58:52] + chapter markers
[16:58:52] * video track
[16:58:52] + decoder: mpeg2video
[16:58:52] + bitrate 9800 kbps
[16:58:52] + filters
[16:58:52] + Decomb (default settings)
[16:58:52] + Framerate Shaper (0:27000000:1080000)
[16:58:52] + frame rate: same as source (around 25.000 fps)
[16:58:52] + Subtitle renderer (0:0:0:0)
[16:58:52] + Crop and Scale (720:576:0:0:0:0)
[16:58:52] + source: 720 * 576, crop (0/0/0/0): 720 * 576, scale: 720 * 576
[16:58:52] + loose anamorphic
[16:58:52] + storage dimensions: 720 * 576, mod 2
[16:58:52] + pixel aspect ratio: 64 / 45
[16:58:52] + display dimensions: 1024 * 576
[16:58:52] + encoder: H.264 (x264)
[16:58:52] + h264 profile: high
[16:58:52] + h264 level: 4.1
[16:58:52] + quality: 20.00 (RF)
[16:58:52] * subtitle track 1, English (track 2, id 0x2) Picture [VOBSUB] -> Render/Burn-in
[16:58:52] * audio track 1
[16:58:52] + decoder: English (AC3) (2.0 ch) (track 1, id 0x1)
[16:58:52] + bitrate: 192 kbps, samplerate: 48000 Hz
[16:58:52] + mixdown: Stereo
[16:58:52] + encoder: AAC (avcodec)
[16:58:52] + bitrate: 160 kbps, samplerate: 48000 Hz
[16:58:52] * audio track 2
[16:58:52] + decoder: English (AC3) (2.0 ch) (track 1, id 0x1)
[16:58:52] + bitrate: 192 kbps, samplerate: 48000 Hz
[16:58:52] + AC3 Passthru
[16:58:52] encx264: encoding at constant RF 20.000000
[16:58:52] encx264: unparsed options: level=4.1:vbv-bufsize=78125:vbv-maxrate=62500
x264 [info]: using SAR=64/45
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.1 Cache64
x264 [info]: profile High, level 4.1
[16:58:52] reader: first SCR 65196000 id 0x0 DTS 65196000
[17:04:12] mpeg2video: "Chapter 3" (3) at frame 15557 time 55976400
[17:10:56] reader: end of chapter 3 (media 3) reached at media chapter 4
[17:10:56] reader: done. 1 scr changes
[17:10:58] work: average encoding speed for job is 48.468628 fps
[17:10:58] sync: got 35131 frames, 35132 expected
[17:10:58] decomb: deinterlaced 0 | blended 0 | unfiltered 35130 | total 35130
[17:10:58] render: lost time: 0 (0 frames)
[17:10:58] render: gained time: 0 (0 frames) (0 not accounted for)
[17:10:58] mpeg2video-decoder done: 35131 frames, 0 decoder errors, 0 drops
x264 [info]: frame I:285 Avg QP:16.29 size: 43755
x264 [info]: frame P:13289 Avg QP:19.49 size: 7796
x264 [info]: frame B:21556 Avg QP:22.01 size: 1893
x264 [info]: consecutive B-frames: 8.9% 23.6% 12.2% 55.2%
x264 [info]: mb I I16..4: 10.3% 72.2% 17.5%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.6% 2.5% 0.5% P16..4: 46.2% 17.1% 12.3% 0.0% 0.0% skip:20.8%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 0.1% 0.0% B16..8: 42.5% 2.4% 0.4% direct: 1.3% skip:53.2% L0:41.9% L1:53.3% BI: 4.8%
x264 [info]: 8x8 transform intra:70.8% inter:84.5%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 72.3% 80.7% 50.1% inter: 15.7% 24.5% 1.3%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 55% 9% 9% 27%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 31% 10% 19% 5% 6% 9% 5% 9% 5%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 39% 11% 12% 5% 7% 9% 5% 7% 4%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 47% 14% 31% 8%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:0.6% UV:0.3%
x264 [info]: ref P L0: 59.4% 11.3% 20.7% 8.6% 0.1%
x264 [info]: ref B L0: 84.1% 13.8% 2.1%
x264 [info]: ref B L1: 94.4% 5.6%
x264 [info]: kb/s:893.17
[17:10:58] mux: track 0, 35130 frames, 156871646 bytes, 893.04 kbps, fifo 4096
[17:10:58] mux: track 1, 65871 frames, 28137970 bytes, 160.18 kbps, fifo 8192
[17:10:58] mux: track 2, 43915 frames, 33726720 bytes, 192.00 kbps, fifo 4096
[17:10:58] libhb: work result = 0
Encode done!
HandBrake has exited.
Here is the log:
HandBrake svn5965 (Nightly Build) - 64bit Version
OS: Microsoft Windows NT 6.1.7601 Service Pack 1
CPU: Intel(R) Core(TM)2 Quad CPU Q8300 @ 2.50GHz
Ram: 8191 MB,
GPU Information:
NVIDIA GeForce G210 - 9.18.13.2049
Screen: 1920x1200
Temp Dir: C:\Users\Linda\AppData\Local\Temp\
Install Dir: C:\Program Files\Handbrake
Data Dir: C:\Users\Linda\AppData\Roaming\HandBrake\HandBrake\0.0.0.5965
-------------------------------------------
CLI Query: -i "F:\Test 2\The Paradise\The Paradise s02e01.mkv" -t 1 --angle 1 -c 2-3 -o "F:\Conversions\The Paradise S02e01.m4v" -f mp4 --decomb -w 720 --crop 0:0:0:0 --loose-anamorphic --modulus 2 -e x264 -q 20 --vfr -a 1,1 -E av_aac,copy:ac3 -6 dpl2,auto -R Auto,Auto -B 160,0 -D 0,0 --gain 0,0 --audio-fallback ac3 --subtitle 1 --markers="C:\Users\Linda\AppData\Local\Temp\The Paradise S02e01-1-chapters.csv" --h264-level="4.1" --h264-profile=high --verbose=1
[16:58:51] hb_init: starting libhb thread
HandBrake svn5965 (2014011301) - MinGW x86_64 - http://handbrake.fr
4 CPUs detected
Opening F:\Test 2\The Paradise\The Paradise s02e01.mkv...
[16:58:51] CPU: Intel(R) Core(TM)2 Quad CPU Q8300 @ 2.50GHz
[16:58:51] - logical processor count: 4
[16:58:51] OpenCL device #1: NVIDIA Corporation GeForce G210
[16:58:51] - OpenCL version: 1.0 CUDA
[16:58:51] - driver version: 320.49
[16:58:51] - device type: GPU
[16:58:51] - supported: no
[16:58:51] Intel Quick Sync Video support: no
[16:58:51] hb_scan: path=F:\Test 2\The Paradise\The Paradise s02e01.mkv, title_index=1
libbluray/bdnav/index_parse.c:162: indx_parse(): error opening F:\Test 2\The Paradise\The Paradise s02e01.mkv/BDMV/index.bdmv
libbluray/bdnav/index_parse.c:162: indx_parse(): error opening F:\Test 2\The Paradise\The Paradise s02e01.mkv/BDMV/BACKUP/index.bdmv
libbluray/bluray.c:1725: nav_get_title_list(F:\Test 2\The Paradise\The Paradise s02e01.mkv) failed (0000000001fa9fd0)
[16:58:51] bd: not a bd - trying as a stream/file instead
libdvdnav: Using dvdnav version 4.1.3
libdvdread: Encrypted DVD support unavailable.
libdvdnav:DVDOpenFileUDF:UDFFindFile /VIDEO_TS/VIDEO_TS.IFO failed
libdvdnav:DVDOpenFileUDF:UDFFindFile /VIDEO_TS/VIDEO_TS.BUP failed
libdvdread: Can't open file VIDEO_TS.IFO.
libdvdnav: vm: failed to read VIDEO_TS.IFO
[16:58:51] dvd: not a dvd - trying as a stream/file instead
Input #0, matroska,webm, from 'F:\Test 2\The Paradise\The Paradise s02e01.mkv':
Duration: 00:58:49.00, start: 0.000000, bitrate: N/A
Chapter #0.0: start 0.000000, end 724.400000
Metadata:
title : Chapter 01
Chapter #0.1: start 724.400000, end 1346.360000
Metadata:
title : Chapter 02
Chapter #0.2: start 1346.360000, end 2129.680000
Metadata:
title : Chapter 03
Chapter #0.3: start 2129.680000, end 2800.880000
Metadata:
title : Chapter 04
Chapter #0.4: start 2800.880000, end 3529.000000
Metadata:
title : Chapter 05
Stream #0.0(eng): Video: mpeg2video (Main), yuv420p, 720x576 [PAR 64:45 DAR 16:9], 9800 kb/s, 25 fps, 1k tbn, 50 tbc
Stream #0.1(eng): Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, fltp, 192 kb/s (default)
Metadata:
title : 2/0
Stream #0.2(eng): Subtitle: dvdsub (default)
[16:58:52] scan: decoding previews for title 1
[16:58:52] scan: audio 0x1: AC-3, rate=48000Hz, bitrate=192000 English (AC3) (2.0 ch)
[16:58:52] scan: 10 previews, 720x576, 25.000 fps, autocrop = 0/0/0/0, aspect 16:9, PAR 64:45
[16:58:52] libhb: scan thread found 1 valid title(s)
+ title 1:
+ stream: F:\Test 2\The Paradise\The Paradise s02e01.mkv
+ duration: 00:58:49
+ size: 720x576, pixel aspect: 64/45, display aspect: 1.78, 25.000 fps
+ autocrop: 0/0/0/0
+ support opencl: no
+ support hwd: yes
+ chapters:
+ 1: cells 0->0, 0 blocks, duration 00:12:04
+ 2: cells 0->0, 0 blocks, duration 00:10:22
+ 3: cells 0->0, 0 blocks, duration 00:13:03
+ 4: cells 0->0, 0 blocks, duration 00:11:11
+ 5: cells 0->0, 0 blocks, duration 00:12:08
+ audio tracks:
+ 1, English (AC3) (2.0 ch) (iso639-2: eng), 48000Hz, 192000bps
+ subtitle tracks:
+ 1, English (iso639-2: eng) (Bitmap)(VOBSUB)
Reading chapter markers from file C:\Users\Linda\AppData\Local\Temp\The Paradise S02e01-1-chapters.csv
[16:58:52] 1 job(s) to process
[16:58:52] starting job
[16:58:52] do_job: QSV: possible CopyFrame bug, using encode-only path
[16:58:52] yadif thread started for segment 0
[16:58:52] yadif thread started for segment 1
[16:58:52] yadif thread started for segment 2
[16:58:52] yadif thread started for segment 3
[16:58:52] decomb filter thread started for segment 0
[16:58:52] decomb filter thread started for segment 1
[16:58:52] decomb filter thread started for segment 2
[16:58:52] decomb filter thread started for segment 3
[16:58:52] decomb check thread started for segment 0
[16:58:52] decomb check thread started for segment 1
[16:58:52] decomb check thread started for segment 2
[16:58:52] decomb check thread started for segment 3
[16:58:52] mask filter thread started for segment 0
[16:58:52] mask filter thread started for segment 1
[16:58:52] mask filter thread started for segment 2
[16:58:52] mask filter thread started for segment 3
[16:58:52] mask erode thread started for segment 0
[16:58:52] mask erode thread started for segment 1
[16:58:52] mask erode thread started for segment 2
[16:58:52] mask erode thread started for segment 3
[16:58:52] mask dilate thread started for segment 0
[16:58:52] mask dilate thread started for segment 1
[16:58:52] mask dilate thread started for segment 2
[16:58:52] mask dilate thread started for segment 3
[16:58:52] work: sanitizing track 1 mixdown Dolby Pro Logic II to Stereo
[16:58:52] sync: expecting 35132 video frames
[16:58:52] job configuration:
[16:58:52] * source
[16:58:52] + F:\Test 2\The Paradise\The Paradise s02e01.mkv
[16:58:52] + title 1, chapter(s) 2 to 3
[16:58:52] + container: matroska,webm
[16:58:52] * destination
[16:58:52] + F:\Conversions\The Paradise S02e01.m4v
[16:58:52] + container: MPEG-4 (avformat)
[16:58:52] + chapter markers
[16:58:52] * video track
[16:58:52] + decoder: mpeg2video
[16:58:52] + bitrate 9800 kbps
[16:58:52] + filters
[16:58:52] + Decomb (default settings)
[16:58:52] + Framerate Shaper (0:27000000:1080000)
[16:58:52] + frame rate: same as source (around 25.000 fps)
[16:58:52] + Subtitle renderer (0:0:0:0)
[16:58:52] + Crop and Scale (720:576:0:0:0:0)
[16:58:52] + source: 720 * 576, crop (0/0/0/0): 720 * 576, scale: 720 * 576
[16:58:52] + loose anamorphic
[16:58:52] + storage dimensions: 720 * 576, mod 2
[16:58:52] + pixel aspect ratio: 64 / 45
[16:58:52] + display dimensions: 1024 * 576
[16:58:52] + encoder: H.264 (x264)
[16:58:52] + h264 profile: high
[16:58:52] + h264 level: 4.1
[16:58:52] + quality: 20.00 (RF)
[16:58:52] * subtitle track 1, English (track 2, id 0x2) Picture [VOBSUB] -> Render/Burn-in
[16:58:52] * audio track 1
[16:58:52] + decoder: English (AC3) (2.0 ch) (track 1, id 0x1)
[16:58:52] + bitrate: 192 kbps, samplerate: 48000 Hz
[16:58:52] + mixdown: Stereo
[16:58:52] + encoder: AAC (avcodec)
[16:58:52] + bitrate: 160 kbps, samplerate: 48000 Hz
[16:58:52] * audio track 2
[16:58:52] + decoder: English (AC3) (2.0 ch) (track 1, id 0x1)
[16:58:52] + bitrate: 192 kbps, samplerate: 48000 Hz
[16:58:52] + AC3 Passthru
[16:58:52] encx264: encoding at constant RF 20.000000
[16:58:52] encx264: unparsed options: level=4.1:vbv-bufsize=78125:vbv-maxrate=62500
x264 [info]: using SAR=64/45
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.1 Cache64
x264 [info]: profile High, level 4.1
[16:58:52] reader: first SCR 65196000 id 0x0 DTS 65196000
[17:04:12] mpeg2video: "Chapter 3" (3) at frame 15557 time 55976400
[17:10:56] reader: end of chapter 3 (media 3) reached at media chapter 4
[17:10:56] reader: done. 1 scr changes
[17:10:58] work: average encoding speed for job is 48.468628 fps
[17:10:58] sync: got 35131 frames, 35132 expected
[17:10:58] decomb: deinterlaced 0 | blended 0 | unfiltered 35130 | total 35130
[17:10:58] render: lost time: 0 (0 frames)
[17:10:58] render: gained time: 0 (0 frames) (0 not accounted for)
[17:10:58] mpeg2video-decoder done: 35131 frames, 0 decoder errors, 0 drops
x264 [info]: frame I:285 Avg QP:16.29 size: 43755
x264 [info]: frame P:13289 Avg QP:19.49 size: 7796
x264 [info]: frame B:21556 Avg QP:22.01 size: 1893
x264 [info]: consecutive B-frames: 8.9% 23.6% 12.2% 55.2%
x264 [info]: mb I I16..4: 10.3% 72.2% 17.5%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.6% 2.5% 0.5% P16..4: 46.2% 17.1% 12.3% 0.0% 0.0% skip:20.8%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 0.1% 0.0% B16..8: 42.5% 2.4% 0.4% direct: 1.3% skip:53.2% L0:41.9% L1:53.3% BI: 4.8%
x264 [info]: 8x8 transform intra:70.8% inter:84.5%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 72.3% 80.7% 50.1% inter: 15.7% 24.5% 1.3%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 55% 9% 9% 27%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 31% 10% 19% 5% 6% 9% 5% 9% 5%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 39% 11% 12% 5% 7% 9% 5% 7% 4%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 47% 14% 31% 8%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:0.6% UV:0.3%
x264 [info]: ref P L0: 59.4% 11.3% 20.7% 8.6% 0.1%
x264 [info]: ref B L0: 84.1% 13.8% 2.1%
x264 [info]: ref B L1: 94.4% 5.6%
x264 [info]: kb/s:893.17
[17:10:58] mux: track 0, 35130 frames, 156871646 bytes, 893.04 kbps, fifo 4096
[17:10:58] mux: track 1, 65871 frames, 28137970 bytes, 160.18 kbps, fifo 8192
[17:10:58] mux: track 2, 43915 frames, 33726720 bytes, 192.00 kbps, fifo 4096
[17:10:58] libhb: work result = 0
Encode done!
HandBrake has exited.
Re: General Subtitle Help
Your original question specified going to 'mkv', your encode log shows otherwise. If you want your subtitles to be selectable then output to mkv.
-
- Posts: 47
- Joined: Mon Apr 29, 2013 8:15 pm
Re: General Subtitle Help
Sorry, I meant m4v. I typed mkv by accident.
So, how do I get subtitles with m4v? I have them where I can toggle them on/off on some of my past titles that I encoded.
So, how do I get subtitles with m4v? I have them where I can toggle them on/off on some of my past titles that I encoded.
Re: General Subtitle Help
MP4 doesn't technically support VobSub tracks. It's an unofficial extension/bodge that a few players support.[16:58:52] * subtitle track 1, English (track 2, id 0x2) Picture [VOBSUB] -> Render/Burn-in
HandBrakes new MP4 muxer doesn't support this extension yet. We've submitted patches upstream to libav but these haven't hit in a release yet.
So for now, we only support The MP4 spec, which means no selectable VobSub Tracks. Burn in only.
-
- Posts: 47
- Joined: Mon Apr 29, 2013 8:15 pm
Re: General Subtitle Help
So, what do I select so that they don't burn in? So far everything I've tried makes them burn in.
Also, I know I have some other titles that I made this work for. Is it a difference in the way the dvd is encoded?
This is all way over my head! Thank you for your help!
Also, I know I have some other titles that I made this work for. Is it a difference in the way the dvd is encoded?
This is all way over my head! Thank you for your help!
Re: General Subtitle Help
There is nothing you can do. Only MKV file output will allow you to achieve what you what.
This is a change that was made to HandBrake. What you want is no longer supported. The functionality will hopefully return at a later date, but there is no ETA for this.
This is a change that was made to HandBrake. What you want is no longer supported. The functionality will hopefully return at a later date, but there is no ETA for this.
-
- Posts: 47
- Joined: Mon Apr 29, 2013 8:15 pm
Re: General Subtitle Help
Ok...I understand except that I don't know what to check to get it to not have subtitles at all?
Since I can't have them where I can turn them on/off I want them off always but I keep getting them burned in.
Since I can't have them where I can turn them on/off I want them off always but I keep getting them burned in.
Re: General Subtitle Help
Just remove the track completely from the subtitle tab. If the list is empty, it won't add any subtitles.
-
- Posts: 47
- Joined: Mon Apr 29, 2013 8:15 pm
Re: General Subtitle Help
Ok...I don't know why I didn't notice I could do that! Thank you!