I am a little bit lost. I made a MKV file from a bluray following your advice. Everything is almost good on PC. However, subtitles are too big. When i launch the movie on my bluray player (divx), i can see it. However, when i try to put the subtitles, they are registered in the user interface but they don't appear.
Thank you for your help ^^.
Cordially,
Pataud
ACTIVITY LOG:
Code: Select all
HandBrake 0.9.9.5530 - 64bit Version
OS: Microsoft Windows NT 6.2.9200.0
CPU: Intel(R) Core(TM) i7-4700HQ CPU @ 2.40GHz
Ram: 16267 MB, Screen: 1920x1080
Temp Dir: C:\Users\vincent\AppData\Local\Temp\
Install Dir: C:\Program Files\Handbrake
Data Dir: C:\Users\vincent\AppData\Roaming\HandBrake\HandBrake\0.9.9.5530
-------------------------------------------
CLI Query: -i "C:\Users\vincent\Nouveau dossier\MainMovie\87899339_HOUSE_OF_WAX" -t 1 --angle 1 -c 1-32 -o "C:\Users\vincent\Desktop\houseOfWax.mkv" -f mkv --decomb -w 1280 -l 720 --modulus 16 -e x264 -q 17 --vfr -a 1,1,2 -E faac,copy:ac3,faac -6 dpl2,auto,dpl2 -R Auto,Auto,48 -B 160,0,160 -D 0,0,0 --gain 0,0,0 --audio-fallback ffac3 --subtitle 1,3 --markers="C:\Users\vincent\AppData\Local\Temp\houseOfWax-1-chapters.csv" --x264-profile=high --x264-tune="film" --h264-level="4.1" --verbose=1
User Query: False
[08:25:31] hb_init: starting libhb thread
HandBrake 0.9.9 (2013052900) - MinGW x86_64 - http://handbrake.fr
8 CPUs detected
Opening C:\Users\vincent\Nouveau dossier\MainMovie\87899339_HOUSE_OF_WAX...
[08:25:31] hb_scan: path=C:\Users\vincent\Nouveau dossier\MainMovie\87899339_HOUSE_OF_WAX, title_index=1
[08:25:31] scan: BD has 1 title(s)
[08:25:31] bd: scanning title 1
[08:25:31] bd: playlist 00000.MPLS
[08:25:31] bd: duration is 01:52:44 (6764591 ms)
[08:25:31] bd: video id=0x1011, stream type=VC-1, format 1080p
[08:25:31] bd: aspect = 1.77778
[08:25:31] bd: audio id=0x1100, lang=English (AC3), 3cc=eng
[08:25:31] bd: audio id=0x1101, lang=Francais (AC3), 3cc=fra
[08:25:31] bd: subtitle id=0x1200, lang=English, 3cc=eng
[08:25:31] bd: subtitle id=0x1201, lang=English, 3cc=eng
[08:25:31] bd: subtitle id=0x1202, lang=Francais, 3cc=fra
[08:25:31] bd: chap 1 packet=768, 185852 ms
[08:25:31] bd: chap 2 packet=441898560, 198364 ms
[08:25:31] bd: chap 3 packet=943616448, 209042 ms
[08:25:31] bd: chap 4 packet=1557142656, 185351 ms
[08:25:31] bd: chap 5 packet=2077216704, 223389 ms
[08:25:31] bd: chap 6 packet=2690879424, 164164 ms
[08:25:31] bd: chap 7 packet=3073658496, 152485 ms
[08:25:31] bd: chap 8 packet=3484317312, 216716 ms
[08:25:31] bd: chap 9 packet=4129489920, 248414 ms
[08:25:31] bd: chap 10 packet=4811534016, 244410 ms
[08:25:31] bd: chap 11 packet=5481069120, 383549 ms
[08:25:31] bd: chap 12 packet=6490410624, 262262 ms
[08:25:31] bd: chap 13 packet=7192062336, 225058 ms
[08:25:31] bd: chap 14 packet=7809055488, 238738 ms
[08:25:31] bd: chap 15 packet=8467118976, 209042 ms
[08:25:31] bd: chap 16 packet=9075443520, 208041 ms
[08:25:31] bd: chap 17 packet=9719064576, 238404 ms
[08:25:31] bd: chap 18 packet=10414192704, 210376 ms
[08:25:31] bd: chap 19 packet=10980670656, 138638 ms
[08:25:31] bd: chap 20 packet=11362784064, 121955 ms
[08:25:31] bd: chap 21 packet=11625339648, 174007 ms
[08:25:31] bd: chap 22 packet=12012145728, 222222 ms
[08:25:31] bd: chap 23 packet=12505242432, 305138 ms
[08:25:31] bd: chap 24 packet=13196318016, 264764 ms
[08:25:31] bd: chap 25 packet=13853455872, 278945 ms
[08:25:31] bd: chap 26 packet=14550742848, 177010 ms
[08:25:31] bd: chap 27 packet=15001268352, 202535 ms
[08:25:31] bd: chap 28 packet=15593799360, 187020 ms
[08:25:31] bd: chap 29 packet=16123317888, 190356 ms
[08:25:31] bd: chap 30 packet=16647924672, 154988 ms
[08:25:31] bd: chap 31 packet=17057590272, 342717 ms
[08:25:31] bd: chap 32 packet=17424230592, 625 ms
[08:25:31] bd: title 1 has 32 chapters
[08:25:31] scan: decoding previews for title 1
[08:25:31] scan: title angle(s) 1
[08:25:31] scan: audio 0x1100: AC-3, rate=48000Hz, bitrate=640000 English (AC3) (5.1 ch)
[08:25:31] scan: audio 0x1101: AC-3, rate=48000Hz, bitrate=640000 Francais (AC3) (5.1 ch)
Scanning title 1 of 1, preview 5, 50.00 %
Scanning title 1 of 1, preview 8, 80.00 %[08:25:31] scan: 10 previews, 1920x1080, 23.976 fps, autocrop = 0/0/2/2, aspect 16:9, PAR 1:1
[08:25:31] stream: 6 good frames, 0 errors (0%)
[08:25:32] libhb: scan thread found 1 valid title(s)
+ title 1:
+ playlist: 00000.MPLS
+ duration: 01:52:44
+ size: 1920x1080, pixel aspect: 1/1, display aspect: 1.78, 23.976 fps
+ autocrop: 0/0/2/2
+ chapters:
+ 1: cells 0->0, 0 blocks, duration 00:03:06
+ 2: cells 0->0, 0 blocks, duration 00:03:18
+ 3: cells 0->0, 0 blocks, duration 00:03:29
+ 4: cells 0->0, 0 blocks, duration 00:03:05
+ 5: cells 0->0, 0 blocks, duration 00:03:43
+ 6: cells 0->0, 0 blocks, duration 00:02:44
+ 7: cells 0->0, 0 blocks, duration 00:02:32
+ 8: cells 0->0, 0 blocks, duration 00:03:37
+ 9: cells 0->0, 0 blocks, duration 00:04:08
+ 10: cells 0->0, 0 blocks, duration 00:04:04
+ 11: cells 0->0, 0 blocks, duration 00:06:24
+ 12: cells 0->0, 0 blocks, duration 00:04:22
+ 13: cells 0->0, 0 blocks, duration 00:03:45
+ 14: cells 0->0, 0 blocks, duration 00:03:59
+ 15: cells 0->0, 0 blocks, duration 00:03:29
+ 16: cells 0->0, 0 blocks, duration 00:03:28
+ 17: cells 0->0, 0 blocks, duration 00:03:58
+ 18: cells 0->0, 0 blocks, duration 00:03:30
+ 19: cells 0->0, 0 blocks, duration 00:02:19
+ 20: cells 0->0, 0 blocks, duration 00:02:02
+ 21: cells 0->0, 0 blocks, duration 00:02:54
+ 22: cells 0->0, 0 blocks, duration 00:03:42
+ 23: cells 0->0, 0 blocks, duration 00:05:05
+ 24: cells 0->0, 0 blocks, duration 00:04:25
+ 25: cells 0->0, 0 blocks, duration 00:04:39
+ 26: cells 0->0, 0 blocks, duration 00:02:57
+ 27: cells 0->0, 0 blocks, duration 00:03:23
+ 28: cells 0->0, 0 blocks, duration 00:03:07
+ 29: cells 0->0, 0 blocks, duration 00:03:10
+ 30: cells 0->0, 0 blocks, duration 00:02:35
+ 31: cells 0->0, 0 blocks, duration 00:05:43
+ 32: cells 0->0, 0 blocks, duration 00:00:01
+ audio tracks:
+ 1, English (AC3) (5.1 ch) (iso639-2: eng), 48000Hz, 640000bps
+ 2, Francais (AC3) (5.1 ch) (iso639-2: fra), 48000Hz, 640000bps
+ subtitle tracks:
+ 1, English (iso639-2: eng) (Bitmap)(PGS)
+ 2, English (iso639-2: eng) (Bitmap)(PGS)
+ 3, Francais (iso639-2: fra) (Bitmap)(PGS)
Reading chapter markers from file C:\Users\vincent\AppData\Local\Temp\houseOfWax-1-chapters.csv
[08:25:32] 1 job(s) to process
[08:25:32] starting job
[08:25:32] yadif thread started for segment 0
[08:25:32] yadif thread started for segment 4
[08:25:32] yadif thread started for segment 2
[08:25:32] yadif thread started for segment 7
[08:25:32] yadif thread started for segment 1
[08:25:32] yadif thread started for segment 5
[08:25:32] decomb filter thread started for segment 2
[08:25:32] decomb filter thread started for segment 3
[08:25:32] decomb filter thread started for segment 0
[08:25:32] decomb filter thread started for segment 1
[08:25:32] decomb filter thread started for segment 7
[08:25:32] yadif thread started for segment 3
[08:25:32] decomb check thread started for segment 1
[08:25:32] decomb check thread started for segment 2
[08:25:32] decomb check thread started for segment 4
[08:25:32] decomb check thread started for segment 5
[08:25:32] decomb check thread started for segment 0
[08:25:32] decomb filter thread started for segment 4
[08:25:32] decomb filter thread started for segment 5
[08:25:32] decomb check thread started for segment 3
[08:25:32] decomb filter thread started for segment 6
[08:25:32] yadif thread started for segment 6
[08:25:32] decomb check thread started for segment 6
[08:25:32] decomb check thread started for segment 7
[08:25:32] mask filter thread started for segment 0
[08:25:32] mask filter thread started for segment 1
[08:25:32] mask filter thread started for segment 2
[08:25:32] mask filter thread started for segment 3
[08:25:32] mask erode thread started for segment 3
[08:25:32] mask filter thread started for segment 5
[08:25:32] mask filter thread started for segment 6
[08:25:32] mask erode thread started for segment 6
[08:25:32] mask erode thread started for segment 0
[08:25:32] mask erode thread started for segment 1
[08:25:32] mask dilate thread started for segment 1
[08:25:32] mask filter thread started for segment 4
[08:25:32] mask erode thread started for segment 4
[08:25:32] mask erode thread started for segment 5
[08:25:32] mask filter thread started for segment 7
[08:25:32] mask erode thread started for segment 7
[08:25:32] mask dilate thread started for segment 0
[08:25:32] mask erode thread started for segment 2
[08:25:32] mask dilate thread started for segment 2
[08:25:32] mask dilate thread started for segment 3
[08:25:32] mask dilate thread started for segment 4
[08:25:32] mask dilate thread started for segment 5
[08:25:32] mask dilate thread started for segment 6
[08:25:32] mask dilate thread started for segment 7
[08:25:32] sync: expecting 162187 video frames
[08:25:32] job configuration:
[08:25:32] * source
[08:25:32] + C:\Users\vincent\Nouveau dossier\MainMovie\87899339_HOUSE_OF_WAX
[08:25:32] + title 1, chapter(s) 1 to 32
[08:25:32] * destination
[08:25:32] + C:\Users\vincent\Desktop\houseOfWax.mkv
[08:25:32] + container: Matroska (.mkv)
[08:25:32] + chapter markers
[08:25:32] * video track
[08:25:32] + decoder: vc1
[08:25:32] + bitrate 200 kbps
[08:25:32] + frame rate: same as source (around 23.976 fps)
[08:25:32] + filters
[08:25:32] + Decomb (default settings)
[08:25:32] + Framerate Shaper (0:27000000:1126125)
[08:25:32] + frame rate: same as source (around 23.976 fps)
[08:25:32] + Crop and Scale (1280:720:0:0:2:2)
[08:25:32] + source: 1920 * 1080, crop (0/0/2/2): 1916 * 1080, scale: 1280 * 720
[08:25:32] + dimensions: 1280 * 720, mod 16
[08:25:32] + encoder: H.264 (x264)
[08:25:32] + x264 tune: film
[08:25:32] + h264 profile: high
[08:25:32] + h264 level: 4.1
[08:25:32] + quality: 17.00 (RF)
[08:25:32] * subtitle track 1, English (track 0, id 0x1200) Picture [PGS] -> Passthrough
[08:25:32] * subtitle track 2, Francais (track 2, id 0x1202) Picture [PGS] -> Passthrough
[08:25:32] * audio track 1
[08:25:32] + decoder: English (AC3) (5.1 ch) (track 1, id 0x1100)
[08:25:32] + bitrate: 640 kbps, samplerate: 48000 Hz
[08:25:32] + mixdown: Dolby Pro Logic II
[08:25:32] + encoder: AAC (faac)
[08:25:32] + bitrate: 160 kbps, samplerate: 48000 Hz
[08:25:32] * audio track 2
[08:25:32] + decoder: English (AC3) (5.1 ch) (track 1, id 0x1100)
[08:25:32] + bitrate: 640 kbps, samplerate: 48000 Hz
[08:25:32] + AC3 Passthru
[08:25:32] * audio track 3
[08:25:32] + decoder: Francais (AC3) (5.1 ch) (track 2, id 0x1101)
[08:25:32] + bitrate: 640 kbps, samplerate: 48000 Hz
[08:25:32] + mixdown: Dolby Pro Logic II
[08:25:32] + encoder: AAC (faac)
[08:25:32] + bitrate: 160 kbps, samplerate: 48000 Hz
[08:25:32] encx264: min-keyint: 24, keyint: 240
[08:25:32] encx264: Encoding at constant RF 17.000000
x264 [warning]: --psnr used with psy on: results will be invalid!
x264 [warning]: --tune psnr should be used if attempting to benchmark psnr!
[08:25:32] reader: first SCR 1044806 id 0x1011 DTS 1044806
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX AVX2 FMA3 LZCNT BMI1 BMI2
x264 [info]: profile High, level 4.1
[08:25:32] vc1: "Chapter 1" (1) at frame 0 time 3754
[08:25:32] sync: first pts is 3754
[08:27:57] vc1: "Chapter 2" (2) at frame 4456 time 16730289
[08:30:43] vc1: "Chapter 3" (3) at frame 9212 time 34583124
[08:33:51] vc1: "Chapter 4" (4) at frame 14224 time 53396919
[08:36:37] vc1: "Chapter 5" (5) at frame 18668 time 70078584
[08:40:02] vc1: "Chapter 6" (6) at frame 24024 time 90183669
[08:42:36] vc1: "Chapter 7" (7) at frame 27960 time 104958429
[08:44:54] vc1: "Chapter 8" (8) at frame 31616 time 118682139
[08:48:00] vc1: "Chapter 9" (9) at frame 36812 time 138186624
[08:51:42] vc1: "Chapter 10" (10) at frame 42768 time 160543959
[08:55:08] vc1: "Chapter 11" (11) at frame 48628 time 182540934
[09:00:30] vc1: "Chapter 12" (12) at frame 57824 time 217060419
[09:04:06] vc1: "Chapter 13" (13) at frame 64112 time 240663999
[09:07:18] vc1: "Chapter 14" (14) at frame 69508 time 260919234
[09:10:43] vc1: "Chapter 15" (15) at frame 75232 time 282405699
[09:13:55] vc1: "Chapter 16" (16) at frame 80244 time 301219494
[09:17:08] vc1: "Chapter 17" (17) at frame 85232 time 319943199
[09:20:32] vc1: "Chapter 18" (18) at frame 90948 time 341399634
[09:23:32] vc1: "Chapter 19" (19) at frame 95992 time 360333549
[09:25:38] vc1: "Chapter 20" (20) at frame 99316 time 372811014
[09:27:21] vc1: "Chapter 21" (21) at frame 102240 time 383786979
[09:29:55] vc1: "Chapter 22" (22) at frame 106412 time 399447624
[09:33:02] vc1: "Chapter 23" (23) at frame 111740 time 419447604
[09:37:17] vc1: "Chapter 24" (24) at frame 119056 time 446910039
[09:41:09] vc1: "Chapter 25" (25) at frame 125404 time 470738844
[09:45:17] vc1: "Chapter 26" (26) at frame 132092 time 495843924
[09:47:52] vc1: "Chapter 27" (27) at frame 136336 time 511774839
[09:51:14] vc1: "Chapter 28" (28) at frame 141186 time 529980526
[09:54:12] vc1: "Chapter 29" (29) at frame 145676 time 546834864
[09:57:09] vc1: "Chapter 30" (30) at frame 150240 time 563966979
[09:59:22] vc1: "Chapter 31" (31) at frame 153956 time 577915914
[10:01:51] reader: done. 2 scr changes
[10:01:51] vc1: "Chapter 32" (32) at frame 162160 time 608711679
[10:01:53] work: average encoding speed for job is 28.054741 fps
[10:01:53] sync: got 162188 frames, 162187 expected
[10:01:53] decomb: deinterlaced 0 | blended 16 | unfiltered 162171 | total 162187
[10:01:53] render: lost time: 0 (0 frames)
[10:01:53] render: gained time: 0 (0 frames) (0 not accounted for)
[10:01:54] vc1-decoder done: 162188 frames, 0 decoder errors, 0 drops
x264 [info]: frame I:3095 Avg QP:14.28 size: 88228 PSNR Mean Y:49.33 U:52.55 V:54.46 Avg:50.28 Global:49.99
x264 [info]: frame P:118770 Avg QP:17.10 size: 37903 PSNR Mean Y:47.30 U:50.40 V:52.52 Avg:48.22 Global:47.90
x264 [info]: frame B:40322 Avg QP:18.96 size: 17718 PSNR Mean Y:46.23 U:49.46 V:51.42 Avg:47.16 Global:46.35
x264 [info]: consecutive B-frames: 57.3% 26.5% 6.6% 9.6%
x264 [info]: mb I I16..4: 5.3% 82.5% 12.1%
x264 [info]: mb P I16..4: 1.2% 12.3% 1.3% P16..4: 41.9% 25.0% 12.4% 0.0% 0.0% skip: 5.8%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 1.0% 0.1% B16..8: 41.1% 12.4% 2.9% direct: 9.4% skip:32.9% L0:38.1% L1:40.7% BI:21.2%
x264 [info]: 8x8 transform intra:82.8% inter:63.2%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 85.7% 80.4% 59.4% inter: 52.4% 44.1% 10.1%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 33% 12% 14% 41%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 15% 11% 32% 6% 7% 8% 6% 8% 7%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 23% 15% 20% 7% 10% 9% 7% 6% 5%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 60% 16% 17% 6%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:3.2% UV:1.3%
x264 [info]: ref P L0: 53.3% 9.8% 23.7% 12.8% 0.3%
x264 [info]: ref B L0: 75.7% 22.6% 1.6%
x264 [info]: ref B L1: 96.1% 3.9%
x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9836947 (17.877db)
x264 [info]: PSNR Mean Y:47.074 U:50.210 V:52.281 Avg:47.995 Global:47.487 kb/s:6491.78
[10:01:54] mux: track 0, 162187 frames, 5489149314 bytes, 6491.59 kbps, fifo 2048
[10:01:54] mux: track 1, 317092 frames, 135279236 bytes, 159.98 kbps, fifo 4096
[10:01:54] mux: track 2, 211394 frames, 541168640 bytes, 640.00 kbps, fifo 2048
[10:01:54] mux: track 3, 317092 frames, 135163456 bytes, 159.85 kbps, fifo 4096
[10:01:54] mux: track 4, 1768 frames, 29713527 bytes, 35.14 kbps, fifo 32
[10:01:54] mux: track 5, 1648 frames, 21557325 bytes, 25.49 kbps, fifo 32
[10:01:54] stream: 162188 good frames, 0 errors (0%)
[10:01:54] libhb: work result = 0
Encode done!
HandBrake has exited.