0.9.8 shows no subtitles on Apple TV (or iTunes)

HandBrake for Mac support
Forum rules
An Activity Log is required for support requests. Please read How-to get an activity log? for details on how and why this should be provided.
Locked
zachilas
Posts: 5
Joined: Fri Jul 27, 2012 8:05 pm

0.9.8 shows no subtitles on Apple TV (or iTunes)

Post by zachilas » Sat Aug 25, 2012 12:25 pm

I have a problem that has started from Handbrake 0.9.6 and still exits up
to now (0.9.8)
I don't know if the same problem appears in Windows, but in Mac I cannot
find the solution.
I use Handbrake 0.9.8 for Mac, so as to embed the Greek subtitles and then
to be able to watch the film on my Apple TV via iTunes.
There was no problem up to Handbrake version 0.9.5
But since I installed 0.9.6, the subtitles are gone, when I try to watch
the film in iTunes (10.6.3).
It is rather strange that I can see the film perfectly on VLC. I can choose
via the menu the appearance of the subtitles or not.
And it is also strange, that in iTunes there is such a choice for the
subtitles, but either you choose to appear or not to appear, the subtitles
do not appear!
Does anybody has the same problem with me?
Thanks,
Loukas

P.S. the activity log is as follows:

Code: Select all

[14:01:24] hb_init: starting libhb thread
[14:01:24] macgui: Handbrake Version: 0.9.8 x86_64 (2012071800)
[14:01:24] hb_init: starting libhb thread
[14:01:24] hb_init: starting libhb thread
[14:01:24] macgui: hbInstances path to this instance: /Applications/HandBrake.app
[14:01:24] macgui: hbInstance found instance pidnum:768 at path: /Applications/HandBrake.app
[14:01:24] macgui: hbInstance MATCH FOUND, our pidnum is:768
[14:01:24] macgui: Pid for this instance:768
[14:01:24] macgui: HBQueueController : My Pidnum is 768
[14:01:29] macgui: trying to open video_ts folder (parent directory chosen)
[14:01:29] macgui: Preview: Disabling HUD Controls
[14:01:29] macgui: Minimum length of title for scan: 900000
[14:01:29] hb_scan: path=/Volumes/Macintosh old/Users/zachilas/Downloads/Movies/MyHolidays.mkv, title_index=0
libbluray/bdnav/index_parse.c:157: indx_parse(): error opening /Volumes/Macintosh old/Users/zachilas/Downloads/Movies/MyHolidays.mkv/BDMV/index.bdmv
libbluray/bluray.c:1471: nav_get_title_list(/Volumes/Macintosh old/Users/zachilas/Downloads/Movies/MyHolidays.mkv) failed (0x102007200)
[14:01:29] bd: not a bd - trying as a stream/file instead
libdvdnav: Using dvdnav version 4.1.3
libdvdread: Encrypted DVD support unavailable.
libdvdnav:DVDOpenFileUDF:UDFFindFile /VIDEO_TS/VIDEO_TS.IFO failed
libdvdnav:DVDOpenFileUDF:UDFFindFile /VIDEO_TS/VIDEO_TS.BUP failed
libdvdread: Can't open file VIDEO_TS.IFO.
libdvdnav: vm: failed to read VIDEO_TS.IFO
[14:01:29] dvd: not a dvd - trying as a stream/file instead
Input #0, matroska,webm, from '/Volumes/Macintosh old/Users/zachilas/Downloads/Movies/MyHolidays.mkv':
  Duration: 00:42:50.40, start: 0.000000, bitrate: 384 kb/s
    Stream #0.0(eng): Video: h264 (High), yuv420p, 1280x720, PAR 1:1 DAR 16:9, 23.98 fps, 23.98 tbr, 1k tbn, 47.95 tbc (default)
    Stream #0.1: Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, s16, 384 kb/s (default)
[14:01:29] scan: decoding previews for title 1
[14:01:29] scan: audio 0x1: AC-3, rate=48000Hz, bitrate=384000 Unknown (AC3) (2.0 ch)
[14:01:30] scan: 10 previews, 1280x720, 23.976 fps, autocrop = 0/0/0/0, aspect 16:9, PAR 1:1
[14:01:30] scan: title (0) job->width:1280, job->height:720
[14:01:30] libhb: scan thread found 1 valid title(s)
[14:01:30] macgui: showNewScan: This is a new source item scan
[14:01:30] macgui: Preview: Enabling HUD Controls
[14:01:52] macgui: Rip: Pending queue count is 0
[14:01:52] macgui: createQueueFileItem: Getting Audio from prepareAudioForQueueFileJob ...
[14:01:52] macgui: createQueueFileItem: Returned getting audio from prepareAudioForQueueFileJob
[14:01:52] macgui: getNextPendingQueueIndex next pending encode index is:0
[14:01:52] macgui: scanning specifically for title: 1
[14:01:52] hb_scan: path=/Volumes/Macintosh old/Users/zachilas/Downloads/Movies/MyHolidays.mkv, title_index=1
libbluray/bdnav/index_parse.c:157: indx_parse(): error opening /Volumes/Macintosh old/Users/zachilas/Downloads/Movies/MyHolidays.mkv/BDMV/index.bdmv
libbluray/bluray.c:1471: nav_get_title_list(/Volumes/Macintosh old/Users/zachilas/Downloads/Movies/MyHolidays.mkv) failed (0x10207c000)
[14:01:52] bd: not a bd - trying as a stream/file instead
libdvdnav: Using dvdnav version 4.1.3
libdvdread: Encrypted DVD support unavailable.
libdvdnav:DVDOpenFileUDF:UDFFindFile /VIDEO_TS/VIDEO_TS.IFO failed
libdvdnav:DVDOpenFileUDF:UDFFindFile /VIDEO_TS/VIDEO_TS.BUP failed
libdvdread: Can't open file VIDEO_TS.IFO.
libdvdnav: vm: failed to read VIDEO_TS.IFO
[14:01:52] dvd: not a dvd - trying as a stream/file instead
Input #0, matroska,webm, from '/Volumes/Macintosh old/Users/zachilas/Downloads/Movies/MyHolidays.mkv':
  Duration: 00:42:50.40, start: 0.000000, bitrate: 384 kb/s
    Stream #0.0(eng): Video: h264 (High), yuv420p, 1280x720, PAR 1:1 DAR 16:9, 23.98 fps, 23.98 tbr, 1k tbn, 47.95 tbc (default)
    Stream #0.1: Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, s16, 384 kb/s (default)
[14:01:52] scan: decoding previews for title 1
[14:01:52] scan: audio 0x1: AC-3, rate=48000Hz, bitrate=384000 Unknown (AC3) (2.0 ch)
[14:01:52] scan: 10 previews, 1280x720, 23.976 fps, autocrop = 0/0/0/0, aspect 16:9, PAR 1:1
[14:01:52] scan: title (0) job->width:1280, job->height:720
[14:01:52] libhb: scan thread found 1 valid title(s)
[14:01:52] macgui: ScanDone state received from fQueueEncodeLibhb
[14:01:52] macgui: Preset: AppleTV 3
[14:01:52] macgui: processNewQueueEncode number of passes expected is: 1
[14:01:52] macgui: Start / Stop set to chapters
[14:01:52] macgui: prepareJob exiting
[14:01:52] 1 job(s) to process
[14:01:52] starting job
[14:01:52] sync: expecting 61627 video frames
[14:01:52] job configuration:
[14:01:52]  * source
[14:01:52]    + /Volumes/Macintosh old/Users/zachilas/Downloads/Movies/MyHolidays.mkv
[14:01:52]    + title 1, chapter(s) 1 to 1
[14:01:52]    + container: matroska,webm
[14:01:52]    + data rate: 384 kbps
[14:01:52]  * destination
[14:01:52]    + /Volumes/Macintosh old/Users/zachilas/Downloads/MyHolidays.m4v
[14:01:52]    + container: MPEG-4 (.mp4 and .m4v)
[14:01:52]      + 64-bit formatting
[14:01:52]  * video track
[14:01:52]    + decoder: h264
[14:01:52]    + frame rate: 23.976 fps -> peak rate limited to 30.000 fps
[14:01:52]    + loose anamorphic
[14:01:52]      + storage dimensions: 1280 * 720 -> 1280 * 720, crop 0/0/0/0, mod 2
[14:01:52]      + pixel aspect ratio: 1 / 1
[14:01:52]      + display dimensions: 1280 * 720
[14:01:52]    + filter
[14:01:52]      + Decomb (7:2:6:9:1:80)
[14:01:52]    + encoder: H.264 (x264)
[14:01:52]      + options: b-adapt=2
[14:01:52]      + quality: 20.00 (RF)
[14:01:52]  * subtitle track 0, Greek, Modern (id 0xff) Text [SRT] -> Pass-Through, offset: 0, charset: ISO-8859-7
[14:01:52]  * audio track 1
[14:01:52]    + decoder: Unknown (AC3) (2.0 ch) (track 1, id 0x1)
[14:01:52]      + bitrate: 384 kbps, samplerate: 48000 Hz
[14:01:52]    + mixdown: Stereo
[14:01:52]    + encoder: AAC (CoreAudio)
[14:01:52]      + bitrate: 160 kbps, samplerate: 48000 Hz
[14:01:52]  * audio track 2
[14:01:52]    + decoder: Unknown (AC3) (2.0 ch) (track 1, id 0x1)
[14:01:52]      + bitrate: 384 kbps, samplerate: 48000 Hz
[14:01:52]    + AC3 Passthru
[14:01:52] reader: first SCR 0 id 0x0 DTS 0
[14:01:52] yadif thread started for segment 0
[14:01:52] yadif thread started for segment 1
[14:01:52] yadif thread started for segment 2
[14:01:52] yadif thread started for segment 3
[14:01:52] yadif thread started for segment 4
[14:01:52] yadif thread started for segment 5
[14:01:52] yadif thread started for segment 6
[14:01:52] yadif thread started for segment 7
[14:01:52] decomb thread started for segment 0
[14:01:52] decomb thread started for segment 2
[14:01:52] decomb thread started for segment 1
[14:01:52] decomb thread started for segment 3
[14:01:52] decomb thread started for segment 4
[14:01:52] decomb thread started for segment 5
[14:01:52] decomb thread started for segment 6
[14:01:52] decomb thread started for segment 7
[14:01:52] encx264: min-keyint: 24, keyint: 240
[14:01:52] encx264: encoding with stored aspect 1/1
[14:01:52] encx264: Encoding at constant RF 20.000000
x264 [warning]: --psnr used with psy on: results will be invalid!
x264 [warning]: --tune psnr should be used if attempting to benchmark psnr!
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 FastShuffle SSE4.2
x264 [info]: profile High, level 3.1
[14:08:04] MP4Mux: shortening overlapping subtitle, start 35623800, stop 35879130, sum_dur 35623080
[14:14:08] MP4Mux: shortening overlapping subtitle, start 76109850, stop 76375890, sum_dur 76099680
[14:30:04] MP4Mux: shortening overlapping subtitle, start 184549230, stop 185062590, sum_dur 184537980
[14:30:05] MP4Mux: shortening overlapping subtitle, start 184626000, stop 184833810, sum_dur 184628070
[14:36:11] reader: done. 1 scr changes
[14:36:13] MP4Mux: shortening overlapping subtitle, start 45000, stop 180000, sum_dur 230750370
[14:36:13] work: average encoding speed for job is 29.916088 fps
[14:36:13] sync: got 61628 frames, 61627 expected
[14:36:14] h264-decoder done: 61628 frames, 0 decoder errors, 0 drops
[14:36:14] render: 61627 frames output, 0 dropped and 0 duped for CFR/PFR
[14:36:14] render: lost time: 0 (0 frames)
[14:36:14] render: gained time: 0 (0 frames) (0 not accounted for)
x264 [info]: frame I:857   Avg QP:16.10  size: 82055  PSNR Mean Y:50.13 U:55.73 V:56.08 Avg:51.32 Global:51.01
x264 [info]: frame P:19437 Avg QP:19.14  size: 19263  PSNR Mean Y:48.80 U:54.27 V:54.53 Avg:49.93 Global:48.28
x264 [info]: frame B:41333 Avg QP:21.00  size:  6235  PSNR Mean Y:46.84 U:52.67 V:52.93 Avg:48.07 Global:47.78
x264 [info]: consecutive B-frames:  5.1%  4.8% 34.8% 55.3%
x264 [info]: mb I  I16..4:  7.5% 78.6% 14.0%
x264 [info]: mb P  I16..4:  3.6% 11.7%  1.1%  P16..4: 44.9% 14.6%  6.9%  0.0%  0.0%    skip:17.1%
x264 [info]: mb B  I16..4:  0.2%  1.0%  0.1%  B16..8: 48.5%  4.0%  0.6%  direct: 2.6%  skip:42.9%  L0:42.7% L1:52.8% BI: 4.5%
x264 [info]: 8x8 transform intra:72.9% inter:81.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 65.0% 62.6% 21.5% inter: 16.4% 16.5% 0.2%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 41% 17%  9% 33%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 20% 16% 19%  6%  8%  9%  8%  8%  7%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 24% 18% 12%  7% 10%  9%  8%  7%  6%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 51% 20% 23%  6%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:1.0% UV:0.6%
x264 [info]: ref P L0: 60.9% 10.9% 19.3%  8.9%  0.0%
x264 [info]: ref B L0: 86.5% 11.0%  2.5%
x264 [info]: ref B L1: 93.4%  6.6%
x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9872280 (18.937db)
x264 [info]: PSNR Mean Y:47.508 U:53.216 V:53.478 Avg:48.699 Global:47.966 kb/s:2186.38
[14:36:14] mux: track 0, 61627 frames, 702438678 bytes, 2186.31 kbps, fifo 2048
[14:36:14] mux: track 1, 120484 frames, 52898341 bytes, 164.64 kbps, fifo 4096
[14:36:14] mux: track 2, 80322 frames, 123374592 bytes, 384.00 kbps, fifo 2048
[14:36:14] mux: track 3, 593 frames, 31247 bytes, 0.10 kbps, fifo 1024
[14:36:14] decomb: deinterlaced 0 | blended 3 | unfiltered 61624 | total 61627
[14:36:14] libhb: work result = 0
[14:36:14] macgui: incrementQueueItemDone there are no more pending encodes
Last edited by Rodeo on Sat Aug 25, 2012 9:29 pm, edited 1 time in total.
Reason: Logs should be placed in between [code] [/code] blocks

kfreeb
Posts: 66
Joined: Wed Sep 01, 2010 4:10 pm

Re: 0.9.8 shows no subtitles on Apple TV (or iTunes)

Post by kfreeb » Sat Aug 25, 2012 9:26 pm

.
Last edited by kfreeb on Sat Aug 25, 2012 9:30 pm, edited 2 times in total.

User avatar
Rodeo
HandBrake Team
Posts: 12276
Joined: Tue Mar 03, 2009 8:55 pm

Re: 0.9.8 shows no subtitles on Apple TV (or iTunes)

Post by Rodeo » Sat Aug 25, 2012 9:28 pm

kfreeb wrote:To get pgs subtitles to work, you need to be using a nightly build version of Handbrake, 0.9.8 has no support for pgs subs.
Here's the link: https://build.handbrake.fr/job/Mac/
Off-topic.

kfreeb
Posts: 66
Joined: Wed Sep 01, 2010 4:10 pm

Re: 0.9.8 shows no subtitles on Apple TV (or iTunes)

Post by kfreeb » Sat Aug 25, 2012 9:30 pm

.
Last edited by kfreeb on Wed Aug 29, 2012 12:01 am, edited 2 times in total.

zachilas
Posts: 5
Joined: Fri Jul 27, 2012 8:05 pm

Re: 0.9.8 shows no subtitles on Apple TV (or iTunes)

Post by zachilas » Sun Aug 26, 2012 4:43 pm

I downloaded, installed and tried the nightly build of Handbrake for Mac (HandBrake-4914svn-MacOSX.6_GUI_x86_64.dmg), but the problem remains.
I am seriously thinking to downgrade to 0.9.4
Does anyone of the Handbrake Project know what is going on?
Usually, when there is a newer version, you keep in safe the solved problems, and you try to solve unsolved problems!
You don't create new ones.

User avatar
s55
HandBrake Team
Posts: 9624
Joined: Sun Dec 24, 2006 1:05 pm

Re: 0.9.8 shows no subtitles on Apple TV (or iTunes)

Post by s55 » Sun Aug 26, 2012 5:08 pm

AppleTV and iTunes don't support SRT subtitles.

User avatar
Rodeo
HandBrake Team
Posts: 12276
Joined: Tue Mar 03, 2009 8:55 pm

Re: 0.9.8 shows no subtitles on Apple TV (or iTunes)

Post by Rodeo » Sun Aug 26, 2012 5:27 pm

s55 wrote:AppleTV and iTunes don't support SRT subtitles.
Yes, but we do convert text subs to TX3G when the container is MP4.

zachilas
Posts: 5
Joined: Fri Jul 27, 2012 8:05 pm

Re: 0.9.8 shows no subtitles on Apple TV (or iTunes)

Post by zachilas » Sun Aug 26, 2012 8:41 pm

I don't agree with s55. Handbreak can excellently support and embed SRT subtitles.
I repeat: "I had no problem with Handbreak up to 0.9.4 version".
Suddenly, from 0.9.5 and after, the subtitles cannot be shown ONLY in iTunes (and on Apple TV, which just communicates with my iTunes server).
What has changed? This is the big question!
Anyone with the same problem and how he solved it??

User avatar
s55
HandBrake Team
Posts: 9624
Joined: Sun Dec 24, 2006 1:05 pm

Re: 0.9.8 shows no subtitles on Apple TV (or iTunes)

Post by s55 » Thu Aug 30, 2012 7:05 pm

Yeh, Ignore what I said, I didn't realize it was being converted.

zachilas
Posts: 5
Joined: Fri Jul 27, 2012 8:05 pm

Re: 0.9.8 shows no subtitles on Apple TV (or iTunes)

Post by zachilas » Fri Aug 31, 2012 4:09 pm

Let me inform the Forum community, that the subtitles are now back to their place without any explainable reason!
I used Handbrake in two movies. I used external files as subtitles (in .SRT format), and they were embedded perfectly!
No other comments (until further notice!!)
Thanks.

User avatar
Rodeo
HandBrake Team
Posts: 12276
Joined: Tue Mar 03, 2009 8:55 pm

Re: 0.9.8 shows no subtitles on Apple TV (or iTunes)

Post by Rodeo » Sat Sep 01, 2012 9:57 am

zachilas wrote:Let me inform the Forum community, that the subtitles are now back to their place without any explainable reason!
I used Handbrake in two movies. I used external files as subtitles (in .SRT format), and they were embedded perfectly!
No other comments (until further notice!!)
Thanks.
Perhaps a charset issue.

scotsman

Re: 0.9.8 shows no subtitles on Apple TV (or iTunes)

Post by scotsman » Fri Sep 07, 2012 3:14 pm

I am having a similar problem. Subtitles are present in the original MKV, 'English' shows up in the mv4 encode in quicktime and itunes, but nothing actually appears when they are selected. Never seen this problem before.

Activity log here:

Code: Select all

HandBrake Activity Log for /Users/andrew/Desktop/Movies/movie.m4v: 2012-09-07 01:57:48 -0500
Handbrake Version: 4930svn x86_64 (2012090701)

[01:57:48] macgui: Rip: Pending queue count is 4
[01:57:48] macgui: getNextPendingQueueIndex next pending encode index is:0
[01:57:48] macgui: scanning specifically for title: 1
[01:57:48] hb_scan: path=/Users/andrew/Desktop/Movies/zTo be converted/movie.mkv, title_index=1
libbluray/bdnav/index_parse.c:157: indx_parse(): error opening /Users/andrew/Desktop/Movies/zTo be converted/movie.mkv/BDMV/index.bdmv
libbluray/bluray.c:1471: nav_get_title_list(/Users/andrew/Desktop/Movies/zTo be converted/movie.mkv) failed (0x15300c000)
[01:57:48] bd: not a bd - trying as a stream/file instead
libdvdnav: Using dvdnav version 4.1.3
libdvdread: Encrypted DVD support unavailable.
libdvdnav:DVDOpenFileUDF:UDFFindFile /VIDEO_TS/VIDEO_TS.IFO failed
libdvdnav:DVDOpenFileUDF:UDFFindFile /VIDEO_TS/VIDEO_TS.BUP failed
libdvdread: Can't open file VIDEO_TS.IFO.
libdvdnav: vm: failed to read VIDEO_TS.IFO
[01:57:48] dvd: not a dvd - trying as a stream/file instead
Input #0, matroska,webm, from '/Users/andrew/Desktop/Movies/zTo be converted/movie.mkv':
  Metadata:
    title           : The Killing (Forbrydelsen) 1x01 Dia 1 [HDTV 720p AC3 Dual Sub][By Althus][GrupoHDS]
  Duration: 00:54:21.15, start: 0.000000, bitrate: N/A
    Stream #0.0(eng): Video: h264 (High), yuv420p, 1280x720 [PAR 1:1 DAR 16:9], 25 fps, 25 tbr, 1k tbn, 50 tbc (default)
    Metadata:
      title           : The Killing (Forbrydelsen) 1x01 Dia 1 [HDTV 720p AC3 Dual Sub][By Althus][GrupoHDS]
    Stream #0.1(dan): Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, s16, 192 kb/s (default)
    Metadata:
      title           : AC3 Danes 2.0 @ 192 Kbps
    Stream #0.2(dut): Subtitle: [0][0][0][0] / 0x0000 (default)
    Stream #0.3(eng): Subtitle: [0][0][0][0] / 0x0000
    Stream #0.4(spa): Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, s16, 192 kb/s
    Metadata:
      title           : AC3 Español 2.0 @ 192 Kbps
    Stream #0.5(spa): Subtitle: [0][0][0][0] / 0x0000
    Metadata:
      title           : Subtitulos Forzados [GrupoHDS-SubXpacio-SubTS]
    Stream #0.6(spa): Subtitle: [0][0][0][0] / 0x0000
    Metadata:
      title           : Subtitulos Esp [GrupoHDS-SubXpacio-SubTS]
[01:57:48] scan: decoding previews for title 1
[01:57:48] scan: audio 0x1: AC-3, rate=48000Hz, bitrate=192000 Dansk (AC3) (2.0 ch)
[01:57:48] scan: audio 0x4: AC-3, rate=48000Hz, bitrate=192000 Espanol (AC3) (2.0 ch)
[01:57:49] scan: 10 previews, 1280x720, 25.000 fps, autocrop = 0/0/2/0, aspect 16:9, PAR 1:1
[01:57:49] scan: title (0) job->width:1280, job->height:720
[01:57:49] libhb: scan thread found 1 valid title(s)
[01:57:49] macgui: ScanDone state received from fQueueEncodeLibhb
[01:57:49] macgui: Preset: AppleTV 3
[01:57:49] macgui: processNewQueueEncode number of passes expected is: 1
[01:57:49] macgui: Start / Stop set to chapters
[01:57:49] macgui: prepareJob exiting
[01:57:49] 1 job(s) to process
[01:57:49] starting job
[01:57:49] yadif thread started for segment 0
[01:57:49] yadif thread started for segment 1
[01:57:49] yadif thread started for segment 2
[01:57:49] yadif thread started for segment 3
[01:57:49] yadif thread started for segment 4
[01:57:49] yadif thread started for segment 5
[01:57:49] yadif thread started for segment 6
[01:57:49] yadif thread started for segment 7
[01:57:49] decomb filter thread started for segment 0
[01:57:49] decomb filter thread started for segment 1
[01:57:49] decomb filter thread started for segment 2
[01:57:49] decomb filter thread started for segment 3
[01:57:49] decomb filter thread started for segment 4
[01:57:49] decomb filter thread started for segment 5
[01:57:49] decomb filter thread started for segment 6
[01:57:49] decomb filter thread started for segment 7
[01:57:49] mask filter thread started for segment 0
[01:57:49] mask filter thread started for segment 1
[01:57:49] mask filter thread started for segment 2
[01:57:49] mask filter thread started for segment 3
[01:57:49] mask filter thread started for segment 4
[01:57:49] mask filter thread started for segment 5
[01:57:49] mask filter thread started for segment 6
[01:57:49] mask filter thread started for segment 7
[01:57:49] sync: expecting 81528 video frames
[01:57:49] job configuration:
[01:57:49]  * source
[01:57:49]    + /Users/andrew/Desktop/Movies/zTo be converted/movie.mkv
[01:57:49]    + title 1, chapter(s) 1 to 1
[01:57:49]    + container: matroska,webm
[01:57:49]  * destination
[01:57:49]    + /Users/andrew/Desktop/Movies/movie.m4v
[01:57:49]    + container: MPEG-4 (.mp4 and .m4v)
[01:57:49]      + 64-bit formatting
[01:57:49]  * video track
[01:57:49]    + decoder: h264
[01:57:49]    + frame rate: 25.000 fps -> peak rate limited to nan fps
[01:57:49]    + filters
[01:57:49]      + Decomb (7:2:6:9:1:80)
[01:57:49]      + Framerate Shaper (2:27000000:900000)
[01:57:49]        + frame rate: 25.000 fps -> peak rate limited to 30.000 fps
[01:57:49]      + Crop and Scale (1280:720:0:0:2:0)
[01:57:49]        + source: 1280 * 720, crop (0/0/2/0): 1278 * 720, scale: 1280 * 720
[01:57:49]    + loose anamorphic
[01:57:49]      + storage dimensions: 1280 * 720, mod 2
[01:57:49]      + pixel aspect ratio: 1 / 1
[01:57:49]      + display dimensions: 1280 * 720
[01:57:49]    + encoder: H.264 (x264)
[01:57:49]      + options: b-adapt=2
[01:57:49]      + quality: 20.00 (RF)
[01:57:49]  * subtitle track 1, English (track 3, id 0x3) Text [UTF-8] -> Passthrough, Default
[01:57:49]  * audio track 1
[01:57:49]    + decoder: Dansk (AC3) (2.0 ch) (track 1, id 0x1)
[01:57:49]      + bitrate: 192 kbps, samplerate: 48000 Hz
[01:57:49]    + mixdown: Stereo
[01:57:49]    + encoder: AAC (CoreAudio)
[01:57:49]      + bitrate: 160 kbps, samplerate: 48000 Hz
[01:57:49]  * audio track 2
[01:57:49]    + decoder: Dansk (AC3) (2.0 ch) (track 1, id 0x1)
[01:57:49]      + bitrate: 192 kbps, samplerate: 48000 Hz
[01:57:49]    + AC3 Passthru
[01:57:49] reader: first SCR 0 id 0x0 DTS 0
[01:57:49] encx264: encoding with stored aspect 1/1
[01:57:49] encx264: Encoding at constant RF 20.000000
x264 [warning]: --psnr used with psy on: results will be invalid!
x264 [warning]: --tune psnr should be used if attempting to benchmark psnr!
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 FastShuffle SSE4.2 AVX
x264 [info]: profile High, level 3.1
[02:41:28] reader: done. 1 scr changes
[02:41:29] work: average encoding speed for job is 31.094170 fps
[02:41:29] sync: got 81527 frames, 81528 expected
[02:41:29] decomb: deinterlaced 0 | blended 75 | unfiltered 81451 | total 81526
[02:41:29] render: 81526 frames output, 0 dropped and 0 duped for CFR/PFR
[02:41:29] render: lost time: 0 (0 frames)
[02:41:29] render: gained time: 0 (0 frames) (0 not accounted for)
[02:41:29] h264-decoder done: 81527 frames, 0 decoder errors, 0 drops
x264 [info]: frame I:668   Avg QP:15.96  size: 81138  PSNR Mean Y:48.76 U:52.66 V:53.95 Avg:49.79 Global:49.47
x264 [info]: frame P:22864 Avg QP:18.82  size: 18578  PSNR Mean Y:46.77 U:51.01 V:52.00 Avg:47.83 Global:47.37
x264 [info]: frame B:57994 Avg QP:21.06  size:  5426  PSNR Mean Y:46.46 U:50.85 V:51.84 Avg:47.54 Global:47.09
x264 [info]: consecutive B-frames:  2.1%  4.8% 12.9% 80.2%
x264 [info]: mb I  I16..4:  8.8% 77.1% 14.2%
x264 [info]: mb P  I16..4:  4.2%  9.8%  1.1%  P16..4: 43.7% 14.6%  8.0%  0.0%  0.0%    skip:18.5%
x264 [info]: mb B  I16..4:  0.4%  0.9%  0.1%  B16..8: 43.2%  3.5%  0.6%  direct: 2.3%  skip:49.1%  L0:41.7% L1:54.7% BI: 3.6%
x264 [info]: 8x8 transform intra:66.6% inter:82.9%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 55.9% 68.0% 30.0% inter: 15.1% 18.2% 0.5%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 43% 16%  8% 33%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 23% 15% 25%  5%  6%  8%  6%  7%  6%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 29% 18% 14%  5%  8%  8%  7%  6%  4%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 54% 19% 22%  5%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:0.3% UV:0.2%
x264 [info]: ref P L0: 65.1%  8.9% 17.8%  8.2%  0.0%
x264 [info]: ref B L0: 88.9%  9.0%  2.1%
x264 [info]: ref B L1: 94.1%  5.9%
x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9857649 (18.466db)
x264 [info]: PSNR Mean Y:46.565 U:50.910 V:51.905 Avg:47.639 Global:47.178 kb/s:1946.93
[02:41:30] mux: track 0, 81526 frames, 793598228 bytes, 1946.79 kbps, fifo 2048
[02:41:30] mux: track 1, 152866 frames, 67018753 bytes, 164.40 kbps, fifo 4096
[02:41:30] mux: track 2, 101910 frames, 78266880 bytes, 192.00 kbps, fifo 4096
[02:41:30] mux: track 3, 568 frames, 19950 bytes, 0.05 kbps, fifo 32
[02:41:30] libhb: work result = 0

TedJ
Veteran User
Posts: 5388
Joined: Wed Feb 20, 2008 11:25 pm

Re: 0.9.8 shows no subtitles on Apple TV (or iTunes)

Post by TedJ » Sat Sep 08, 2012 5:19 am

Code: Select all

The Killing (Forbrydelsen) 1x01 Dia 1 [HDTV 720p AC3 Dual Sub][By Althus][GrupoHDS]
movie.mkv indeed. Locking.

Locked