Only seeing a single English subtitle track while MKV has 4 English tracks
Posted: Fri Jan 18, 2019 12:12 am
Only seeing one English subtitle track while the MKV file has 4 English subtitle channels (verified). In older handbrake version 1.0.7 I saw all 4 subtitle tracks.
Load the MKV file. Subtitle track selection behavior is "all matching selected languages, English is chosen language
1.2.0:
Windows 10
HandBrake Activity Log ***required*** (see How-to get an activity log)
Load the MKV file. Subtitle track selection behavior is "all matching selected languages, English is chosen language
1.2.0:
Windows 10
HandBrake Activity Log ***required*** (see How-to get an activity log)
Code: Select all
Cannot load nvEncodeAPI64.dll
[16:48:42] hb_init: starting libhb thread
# Starting Scan ...
[16:48:42] CPU: Intel(R) Core(TM) i7-4790S CPU @ 3.20GHz
[16:48:42] - Intel microarchitecture Haswell
[16:48:42] - logical processor count: 8
[16:48:42] Intel Quick Sync Video support: yes
[16:48:42] - Intel Media SDK hardware: API 1.19 (minimum: 1.3)
[16:48:42] - H.264 encoder: yes
[16:48:42] - preferred implementation: hardware (any) via D3D11
[16:48:42] - capabilities (hardware): breftype icq+la+i+downs vsinfo opt1 opt2+mbbrc+extbrc+trellis+ib_adapt+nmpslice
[16:48:42] - H.265 encoder: no
[16:48:42] hb_scan: path=S:\Dad\My Videos\THE LORD OF THE RINGS- THE FELLOWSHIP OF THE RING (EXT.) PT. 1_t00.mkv, title_index=0
udfread ERROR: ECMA 167 Volume Recognition failed
src/libbluray/disc/disc.c:323: failed opening UDF image S:\Dad\My Videos\THE LORD OF THE RINGS- THE FELLOWSHIP OF THE RING (EXT.) PT. 1_t00.mkv
src/libbluray/disc/disc.c:424: error opening file BDMV\index.bdmv
src/libbluray/disc/disc.c:424: error opening file BDMV\BACKUP\index.bdmv
[16:48:42] bd: not a bd - trying as a stream/file instead
libdvdnav: Using dvdnav version 6.0.0
libdvdread: Encrypted DVD support unavailable.
libdvdread:DVDOpenFileUDF:UDFFindFile /VIDEO_TS/VIDEO_TS.IFO failed
libdvdread:DVDOpenFileUDF:UDFFindFile /VIDEO_TS/VIDEO_TS.BUP failed
libdvdread: Can't open file VIDEO_TS.IFO.
libdvdnav: vm: failed to read VIDEO_TS.IFO
[16:48:42] dvd: not a dvd - trying as a stream/file instead
Input #0, matroska,webm, from 'S:\Dad\My Videos\THE LORD OF THE RINGS- THE FELLOWSHIP OF THE RING (EXT.) PT. 1_t00.mkv':
Metadata:
title : THE LORD OF THE RINGS: THE FELLOWSHIP OF THE RING (EXT.) PT. 1
encoder : libmakemkv v1.14.2 (1.3.5/1.4.7) win(x64-release)
creation_time : 2019-01-16T01:46:15.000000Z
Duration: 01:45:43.42, start: 0.000000, bitrate: 37640 kb/s
Chapter #0:0: start 0.000000, end 456.789667
Metadata:
title : Chapter 01
Chapter #0:1: start 456.789667, end 635.551583
Metadata:
title : Chapter 02
Chapter #0:2: start 635.551583, end 939.813875
Metadata:
title : Chapter 03
Chapter #0:3: start 939.813875, end 1198.447250
Metadata:
title : Chapter 04
Chapter #0:4: start 1198.447250, end 1532.572708
Metadata:
title : Chapter 05
Chapter #0:5: start 1532.572708, end 1797.337208
Metadata:
title : Chapter 06
Chapter #0:6: start 1797.337208, end 1930.637042
Metadata:
title : Chapter 07
Chapter #0:7: start 1930.637042, end 2091.756333
Metadata:
title : Chapter 08
Chapter #0:8: start 2091.756333, end 2178.176000
Metadata:
title : Chapter 09
Chapter #0:9: start 2178.176000, end 2704.118083
Metadata:
title : Chapter 10
Chapter #0:10: start 2704.118083, end 2804.259792
Metadata:
title : Chapter 11
Chapter #0:11: start 2804.259792, end 3081.161417
Metadata:
title : Chapter 12
Chapter #0:12: start 3081.161417, end 3312.392417
Metadata:
title : Chapter 13
Chapter #0:13: start 3312.392417, end 3450.029917
Metadata:
title : Chapter 14
Chapter #0:14: start 3450.029917, end 3811.474333
Metadata:
title : Chapter 15
Chapter #0:15: start 3811.474333, end 4036.073708
Metadata:
title : Chapter 16
Chapter #0:16: start 4036.073708, end 4133.420958
Metadata:
title : Chapter 17
Chapter #0:17: start 4133.420958, end 4235.898333
Metadata:
title : Chapter 18
Chapter #0:18: start 4235.898333, end 4515.010500
Metadata:
title : Chapter 19
Chapter #0:19: start 4515.010500, end 4666.578583
Metadata:
title : Chapter 20
Chapter #0:20: start 4666.578583, end 5051.546500
Metadata:
title : Chapter 21
Chapter #0:21: start 5051.546500, end 5172.458958
Metadata:
title : Chapter 22
Chapter #0:22: start 5172.458958, end 5381.542833
Metadata:
title : Chapter 23
Chapter #0:23: start 5381.542833, end 5594.297042
Metadata:
title : Chapter 24
Chapter #0:24: start 5594.297042, end 5754.039958
Metadata:
title : Chapter 25
Chapter #0:25: start 5754.039958, end 5852.930417
Metadata:
title : Chapter 26
Chapter #0:26: start 5852.930417, end 6343.420417
Metadata:
title : Chapter 27
Stream #0:0(eng): Video: h264 (High), yuv420p(progressive), 1920x1080 [SAR 1:1 DAR 16:9], 23.98 fps, 23.98 tbr, 1k tbn, 47.95 tbc
Metadata:
BPS-eng : 29904754
DURATION-eng : 01:45:43.420416666
NUMBER_OF_FRAMES-eng: 152090
NUMBER_OF_BYTES-eng: 23712302537
SOURCE_ID-eng : 001011
_STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.14.2 win(x64-release)
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2019-01-16 01:46:15
_STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
Stream #0:1(eng): Audio: dts (DTS-HD MA), 48000 Hz, 6.1, s32p (24 bit) (default)
Metadata:
title : Surround 6.1
BPS-eng : 4718607
DURATION-eng : 01:45:42.336000000
NUMBER_OF_FRAMES-eng: 594594
NUMBER_OF_BYTES-eng: 3740874228
SOURCE_ID-eng : 001100
_STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.14.2 win(x64-release)
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2019-01-16 01:46:15
_STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
Stream #0:2(eng): Audio: dts (DTS-ES), 48000 Hz, 6.1, fltp, 1536 kb/s
Metadata:
title : Surround 5.1
BPS-eng : 1509000
DURATION-eng : 01:45:42.336000000
NUMBER_OF_FRAMES-eng: 594594
NUMBER_OF_BYTES-eng: 1196323128
SOURCE_ID-eng : 001100
_STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.14.2 win(x64-release)
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2019-01-16 01:46:15
_STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
Stream #0:3(por): Audio: ac3, 48000 Hz, 5.1(side), fltp, 640 kb/s
Metadata:
title : Surround 5.1
BPS-eng : 640000
DURATION-eng : 01:45:42.368000000
NUMBER_OF_FRAMES-eng: 198199
NUMBER_OF_BYTES-eng: 507389440
SOURCE_ID-eng : 001101
_STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.14.2 win(x64-release)
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2019-01-16 01:46:15
_STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
Stream #0:4(eng): Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, fltp, 192 kb/s
Metadata:
title : Stereo
BPS-eng : 192000
DURATION-eng : 01:45:42.368000000
NUMBER_OF_FRAMES-eng: 198199
NUMBER_OF_BYTES-eng: 152216832
SOURCE_ID-eng : 001102
_STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.14.2 win(x64-release)
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2019-01-16 01:46:15
_STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
Stream #0:5(eng): Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, fltp, 192 kb/s
Metadata:
title : Stereo
BPS-eng : 192000
DURATION-eng : 01:45:42.368000000
NUMBER_OF_FRAMES-eng: 198199
NUMBER_OF_BYTES-eng: 152216832
SOURCE_ID-eng : 001103
_STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.14.2 win(x64-release)
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2019-01-16 01:46:15
_STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
Stream #0:6(eng): Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, fltp, 192 kb/s
Metadata:
title : Stereo
BPS-eng : 192000
DURATION-eng : 01:45:42.368000000
NUMBER_OF_FRAMES-eng: 198199
NUMBER_OF_BYTES-eng: 152216832
SOURCE_ID-eng : 001104
_STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.14.2 win(x64-release)
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2019-01-16 01:46:15
_STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
Stream #0:7(eng): Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, fltp, 192 kb/s
Metadata:
title : Stereo
BPS-eng : 192000
DURATION-eng : 01:45:42.368000000
NUMBER_OF_FRAMES-eng: 198199
NUMBER_OF_BYTES-eng: 152216832
SOURCE_ID-eng : 001105
_STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.14.2 win(x64-release)
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2019-01-16 01:46:15
_STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
Stream #0:8(eng): Subtitle: hdmv_pgs_subtitle
Metadata:
BPS-eng : 25543
DURATION-eng : 01:45:05.987187500
NUMBER_OF_FRAMES-eng: 2190
NUMBER_OF_BYTES-eng: 20134683
SOURCE_ID-eng : 001200
_STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.14.2 win(x64-release)
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2019-01-16 01:46:15
_STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
Stream #0:9(spa): Subtitle: hdmv_pgs_subtitle
Metadata:
BPS-eng : 23620
DURATION-eng : 01:45:02.942479166
NUMBER_OF_FRAMES-eng: 2060
NUMBER_OF_BYTES-eng: 18609676
SOURCE_ID-eng : 001201
_STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.14.2 win(x64-release)
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2019-01-16 01:46:15
_STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
Stream #0:10(por): Subtitle: hdmv_pgs_subtitle
Metadata:
BPS-eng : 24947
DURATION-eng : 01:45:02.942479166
NUMBER_OF_FRAMES-eng: 2076
NUMBER_OF_BYTES-eng: 19655219
SOURCE_ID-eng : 001202
_STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.14.2 win(x64-release)
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2019-01-16 01:46:15
_STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
Stream #0:11(eng): Subtitle: hdmv_pgs_subtitle, 1920x1080
Metadata:
BPS-eng : 4436
DURATION-eng : 01:44:43.297854166
NUMBER_OF_FRAMES-eng: 4114
NUMBER_OF_BYTES-eng: 3484870
SOURCE_ID-eng : 001203
_STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.14.2 win(x64-release)
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2019-01-16 01:46:15
_STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
Stream #0:12(eng): Subtitle: hdmv_pgs_subtitle, 1920x1080
Metadata:
BPS-eng : 2945
DURATION-eng : 01:45:25.965479166
NUMBER_OF_FRAMES-eng: 2398
NUMBER_OF_BYTES-eng: 2329083
SOURCE_ID-eng : 001204
_STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.14.2 win(x64-release)
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2019-01-16 01:46:15
_STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
Stream #0:13(eng): Subtitle: hdmv_pgs_subtitle, 1920x1080
Metadata:
BPS-eng : 5159
DURATION-eng : 01:45:26.549395833
NUMBER_OF_FRAMES-eng: 4510
NUMBER_OF_BYTES-eng: 4080278
SOURCE_ID-eng : 001205
_STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.14.2 win(x64-release)
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2019-01-16 01:46:15
_STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
Stream #0:14(eng): Subtitle: hdmv_pgs_subtitle
Metadata:
BPS-eng : 7069
DURATION-eng : 01:45:10.533395833
NUMBER_OF_FRAMES-eng: 7912
NUMBER_OF_BYTES-eng: 5576491
SOURCE_ID-eng : 001206
_STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.14.2 win(x64-release)
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2019-01-16 01:46:15
_STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
Stream #0:15(por): Subtitle: hdmv_pgs_subtitle
Metadata:
BPS-eng : 594
DURATION-eng : 01:25:08.540937500
NUMBER_OF_FRAMES-eng: 40
NUMBER_OF_BYTES-eng: 379540
SOURCE_ID-eng : 001207
_STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.14.2 win(x64-release)
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2019-01-16 01:46:15
_STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
[16:48:42] scan: decoding previews for title 1
[16:48:42] scan: audio 0x1: dca, rate=48000Hz, bitrate=1 English (DTS-HD MA) (6.1 ch)
[16:48:42] scan: audio 0x2: dca, rate=48000Hz, bitrate=1536000 English (DTS-ES) (6.1 ch)
[16:48:42] scan: audio 0x3: ac3, rate=48000Hz, bitrate=640000 Portugues (AC3) (5.1 ch)
[16:48:42] scan: audio 0x4: ac3, rate=48000Hz, bitrate=192000 English (AC3) (2.0 ch) (Dolby Surround)
[16:48:42] scan: audio 0x5: ac3, rate=48000Hz, bitrate=192000 English (AC3) (2.0 ch) (Dolby Surround)
[16:48:42] scan: audio 0x6: ac3, rate=48000Hz, bitrate=192000 English (AC3) (2.0 ch) (Dolby Surround)
[16:48:42] scan: audio 0x7: ac3, rate=48000Hz, bitrate=192000 English (AC3) (2.0 ch) (Dolby Surround)
[16:48:44] scan: 10 previews, 1920x1080, 23.976 fps, autocrop = 140/140/0/0, aspect 16:9, PAR 1:1
[16:48:44] scan: supported video decoders: avcodec qsv
[16:48:44] libhb: scan thread found 1 valid title(s)
# Processing Scan Information ...
# Scan Finished ...