Handbrake is able to substantially reduce .m2ts files by converting them to .mkv.
However, subtitles in .m2ts files (BluRay) are not identified by language - they are listed as
1 Unknown [PGS]
2 Unknown [PGS]
In order to determine each language, one has to play the video (with e.g. VLC) and select each subtitle, one by one, and take note of the number of those of interest.
However, noted by chance that Daum PotPlayer does display the language of each subtitle; so, it's possible to determine languages of subtitles in a .m2ts file.
Steps to reproduce the problem (If Applicable):
HandBrake version (e.g., 1.0.0):
Operating system and version (e.g., Ubuntu 16.04 LTS, macOS 10.13 High Sierra, Windows 10 Creators Update):
Windows 10 pro 64-bit 20H2
HandBrake Activity Log ***required*** (see How-to get an activity log)
Code: Select all
Please replace this text with the contents of your log file between the two code tags - OR - provide a pastebin URL in place of these 3 lines. If you are unable to do so, please state why so we can help you.