Translation Subtitles
Posted: Wed Mar 04, 2020 11:15 pm
Hey.
Just after a bit of advice.
My issue is i have 2 series Game of Thrones and Star Trek Discovery, I have encoded them for my own personal use and own all the relivent discs, both series require a bit of translations. But unlike most series that have a dedicated subtitle track that i can burn in when encoding these 2 do not theres just 1 English subtitle track. When I used Kodi it was smart enough to flip it on and off when needed only but plex will not.
So my question is there a way that i can extract only the translation bits and re-encode it with it burned in. I've tried looking online but its hard to search when i'm not even sure of what would be needed
Thank you all in advanced
Just after a bit of advice.
My issue is i have 2 series Game of Thrones and Star Trek Discovery, I have encoded them for my own personal use and own all the relivent discs, both series require a bit of translations. But unlike most series that have a dedicated subtitle track that i can burn in when encoding these 2 do not theres just 1 English subtitle track. When I used Kodi it was smart enough to flip it on and off when needed only but plex will not.
So my question is there a way that i can extract only the translation bits and re-encode it with it burned in. I've tried looking online but its hard to search when i'm not even sure of what would be needed
Thank you all in advanced