Change Sequence of Available Audio-Language-Tracks?

General questions or discussion about HandBrake, Video and/or audio transcoding, trends etc.
Post Reply
KasselGER
New User
Posts: 1
Joined: Fri Jun 14, 2019 11:54 am

Change Sequence of Available Audio-Language-Tracks?

Post by KasselGER » Fri Jun 14, 2019 12:12 pm

Hi! I'm absolutely new to Handbrake but very happy with the software.

My Problem: If i rip some movies from DVD (Movies or series) to "m4v-Files" and select all available audio-languages... Mostly the "english"-Version is the first and default-track after copying to harddisc. Is there an option to change the sequence of all available language-tracks? In my case i prefer

- GERMAN (My native language)
- ENGLISH
- OTHERS (if available)

I user Handbrake 0.10.2 (x86_64) on Linux Mint 18.3 Cinnamon / 64 Bit / Kernel 4.15.0-50

Thanks for replying

Woodstock
Veteran User
Posts: 3285
Joined: Tue Aug 27, 2013 6:39 am

Re: Change Sequence of Available Audio-Language-Tracks?

Post by Woodstock » Fri Jun 14, 2019 12:57 pm

First recommendation, get a current version of handbrake. 0.10.2 is around 4 years old, and there have been major revisions since then. And you should not use the versions that are found in your Linux distribution's repositories - Mint is known for distributing broken versions.

Once you have a current version, the Audio tab has a "Selection Behavior" button, which will allow you to set which languages will be automatically selected, and the order you put them in will determine the default placement in the output.

But there are some files the selection behavior will not handle "correctly", especially if the language of a track is not properly set. So, you probably will have to move some selections up or down in the list.

Post Reply