Elysium missing subtitles

General questions or discussion about HandBrake, Video and/or audio transcoding, trends etc.
Post Reply
jfijux
Posts: 4
Joined: Mon Jan 07, 2013 11:26 pm

Elysium missing subtitles

Post by jfijux »

I recently ripped Elysium and when I watched it, the first few minutes of the file is spoken in Spanish, and the English subtitles are missing. I have seen the movie elsewhere and these subtitles are supposed to be hard subtitles.

I no longer have the activity log, or the dvd, but is there a setting that I'm missing?

I've also seen this on some Star Wars dvd's where the character is speaking an alien language, and the subtitle is supposed to be on the screen but it is not.

Any ideas?
Smithcraft
Veteran User
Posts: 2697
Joined: Thu Jan 22, 2009 8:04 pm

Re: Elysium missing subtitles

Post by Smithcraft »

Without your encoding log we have no iDea what settings you used for the subtitles.

SC
jfijux
Posts: 4
Joined: Mon Jan 07, 2013 11:26 pm

Re: Elysium missing subtitles

Post by jfijux »

I had the same issue with X-Men First Class.
[17:51:14] hb_init: starting libhb thread
[17:51:14] macgui: Handbrake Version: 0.9.9 x86_64 (2013051800)
[17:51:14] hb_init: starting libhb thread
[17:51:14] hb_init: starting libhb thread
[17:51:14] macgui: hbInstances path to this instance: /Applications/HandBrake.app
[17:51:14] macgui: hbInstance found instance pidnum:7977 at path: /Applications/HandBrake.app
[17:51:14] macgui: hbInstance MATCH FOUND, our pidnum is:7977
[17:51:14] macgui: Pid for this instance:7977
[17:51:14] macgui: HBQueueController : My Pidnum is 7977
[17:53:43] macgui: trying to open video_ts folder (parent directory chosen)
[17:53:43] macgui: trying to open a physical dvd at: /Volumes/XMEN_FIRST_CLASS
[17:53:43] macgui: libdvdcss.2.dylib found for decrypting physical dvd
[17:53:43] macgui: scanning titles with a duration of 10 seconds or more
[17:53:43] hb_scan: path=/dev/disk4, title_index=0
libbluray/bdnav/index_parse.c:162: indx_parse(): error opening /Volumes/XMEN_FIRST_CLASS/BDMV/index.bdmv
libbluray/bdnav/index_parse.c:162: indx_parse(): error opening /Volumes/XMEN_FIRST_CLASS/BDMV/BACKUP/index.bdmv
libbluray/bluray.c:1725: nav_get_title_list(/Volumes/XMEN_FIRST_CLASS) failed (0x1028c4200)
[17:53:43] bd: not a bd - trying as a stream/file instead
libdvdnav: Using dvdnav version 4.1.3
libdvdread: Using libdvdcss version 1.2.11 for DVD access
NAME OPEN FAILED
libdvdnav: Unable to find map file '/Users/lmfijux/.dvdnav/.map'
libdvdnav: DVD disk reports itself with Region mask 0x00fe0000. Regions: 1

libdvdread: Attempting to retrieve all CSS keys
libdvdread: This can take a _long_ time, please be patient

libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VIDEO_TS.VOB at 0x000433b2
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_01_1.VOB at 0x000438be
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_02_1.VOB at 0x00043990
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_03_0.VOB at 0x00043a3d
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_03_1.VOB at 0x0004a07b
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_04_1.VOB at 0x0038801b
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_05_1.VOB at 0x0038e891
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_06_1.VOB at 0x00399c39
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_07_1.VOB at 0x0039c9dc
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Found 7 VTS's
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Using libdvdcss version 1.2.11 for DVD access
[17:53:45] scan: DVD has 11 title(s)
[17:53:45] scan: scanning title 1
[17:53:45] scan: opening IFO for VTS 3
[17:53:45] scan: duration is 02:11:36 (7896310 ms)
[17:53:45] pgc_id: 1, pgn: 1: pgc: 0x101c4c0f0
[17:53:45] scan: vts=3, ttn=1, cells=0->48, blocks=0->3399528, 3399529 blocks
[17:53:45] scan: checking audio 1
[17:53:45] scan: id=0x80bd, lang=English (AC3), 3cc=eng ext=1
[17:53:45] scan: checking audio 2
[17:53:45] scan: id=0x81bd, lang=English (AC3) (Visually Impaired), 3cc=eng ext=2
[17:53:45] scan: checking audio 3
[17:53:45] scan: id=0x82bd, lang=Espanol (AC3), 3cc=spa ext=1
[17:53:45] scan: checking audio 4
[17:53:45] scan: id=0x83bd, lang=Francais (AC3), 3cc=fra ext=1
[17:53:45] scan: checking subtitle 1
[17:53:45] scan: id=0x21bd, lang=English (Closed Caption), 3cc=eng ext=5
[17:53:45] scan: checking subtitle 2
[17:53:45] scan: id=0x23bd, lang=Espanol, 3cc=spa ext=1
[17:53:45] scan: checking subtitle 3
[17:53:45] scan: id=0x25bd, lang=English, 3cc=eng ext=1
[17:53:45] scan: checking subtitle 4
[17:53:45] scan: id=0x27bd, lang=Espanol, 3cc=spa ext=1
[17:53:45] scan: checking subtitle 5
[17:53:45] scan: id=0x29bd, lang=Francais, 3cc=fra ext=1
[17:53:45] scan: title 1 has 33 chapters
[17:53:45] scan: chap 1 c=0->3, b=0->113904 (113905), 260217 ms
[17:53:45] scan: chap 2 c=4->4, b=113905->251911 (138007), 311728 ms
[17:53:45] scan: chap 3 c=5->6, b=251912->362461 (110550), 269972 ms
[17:53:45] scan: chap 4 c=7->7, b=362462->415476 (53015), 124434 ms
[17:53:45] scan: chap 5 c=8->9, b=415477->572657 (157181), 361981 ms
[17:53:45] scan: chap 6 c=10->10, b=572658->696405 (123748), 300542 ms
[17:53:45] scan: chap 7 c=11->11, b=696406->741552 (45147), 95337 ms
[17:53:45] scan: chap 8 c=12->13, b=741553->811506 (69954), 166633 ms
[17:53:45] scan: chap 9 c=14->14, b=811507->941938 (130432), 274538 ms
[17:53:45] scan: chap 10 c=15->16, b=941939->1045903 (103965), 244761 ms
[17:53:45] scan: chap 11 c=17->17, b=1045904->1139798 (93895), 243615 ms
[17:53:45] scan: chap 12 c=18->19, b=1139799->1296562 (156764), 348982 ms
[17:53:45] scan: chap 13 c=20->20, b=1296563->1401262 (104700), 234609 ms
[17:53:45] scan: chap 14 c=21->22, b=1401263->1576509 (175247), 426936 ms
[17:53:45] scan: chap 15 c=23->24, b=1576510->1762845 (186336), 430127 ms
[17:53:45] scan: chap 16 c=25->26, b=1762846->1850016 (87171), 212735 ms
[17:53:45] scan: chap 17 c=27->27, b=1850017->1911212 (61196), 135253 ms
[17:53:45] scan: chap 18 c=28->28, b=1911213->2064200 (152988), 360816 ms
[17:53:45] scan: chap 19 c=29->31, b=2064201->2154720 (90520), 215607 ms
[17:53:45] scan: chap 20 c=32->32, b=2154721->2252680 (97960), 232562 ms
[17:53:45] scan: chap 21 c=33->33, b=2252681->2284706 (32026), 75145 ms
[17:53:45] scan: chap 22 c=34->34, b=2284707->2345440 (60734), 153452 ms
[17:53:45] scan: chap 23 c=35->36, b=2345441->2401410 (55970), 128417 ms
[17:53:45] scan: chap 24 c=37->37, b=2401411->2511993 (110583), 260670 ms
[17:53:45] scan: chap 25 c=38->38, b=2511994->2567922 (55929), 120236 ms
[17:53:45] scan: chap 26 c=39->40, b=2567923->2669968 (102046), 222710 ms
[17:53:45] scan: chap 27 c=41->41, b=2669969->2789823 (119855), 245663 ms
[17:53:45] scan: chap 28 c=42->42, b=2789824->2911516 (121693), 294531 ms
[17:53:45] scan: chap 29 c=43->43, b=2911517->3016575 (105059), 245763 ms
[17:53:45] scan: chap 30 c=44->44, b=3016576->3136252 (119677), 281694 ms
[17:53:45] scan: chap 31 c=45->46, b=3136253->3206203 (69951), 176358 ms
[17:53:45] scan: chap 32 c=47->47, b=3206204->3399523 (193320), 440093 ms
[17:53:45] scan: chap 33 c=48->48, b=3399524->3399528 (5), 176 ms
[17:53:45] scan: aspect = 1.77778
[17:53:45] scan: scanning title 2
[17:53:45] scan: opening IFO for VTS 2
[17:53:45] scan: duration is 00:00:00 (176 ms)
[17:53:45] scan: ignoring title (too short)
[17:53:45] scan: scanning title 3
[17:53:45] scan: opening IFO for VTS 2
[17:53:45] scan: duration is 00:00:00 (176 ms)
[17:53:45] scan: ignoring title (too short)
[17:53:45] scan: scanning title 4
[17:53:45] scan: opening IFO for VTS 2
[17:53:46] scan: duration is 00:00:00 (176 ms)
[17:53:46] scan: ignoring title (too short)
[17:53:46] scan: scanning title 5
[17:53:46] scan: opening IFO for VTS 6
[17:53:46] scan: duration is 00:00:34 (34176 ms)
[17:53:46] pgc_id: 1, pgn: 1: pgc: 0x101c4c0f0
[17:53:46] scan: vts=6, ttn=1, cells=0->1, blocks=0->11668, 11669 blocks
[17:53:46] scan: checking audio 1
[17:53:46] scan: id=0x80bd, lang=English (AC3), 3cc=eng ext=1
[17:53:46] scan: title 5 has 2 chapters
[17:53:46] scan: chap 1 c=0->0, b=0->11663 (11664), 34000 ms
[17:53:46] scan: chap 2 c=1->1, b=11664->11668 (5), 176 ms
[17:53:46] scan: aspect = 1.33333
[17:53:46] scan: scanning title 6
[17:53:46] scan: opening IFO for VTS 5
[17:53:46] scan: duration is 00:00:00 (176 ms)
[17:53:46] scan: ignoring title (too short)
[17:53:46] scan: scanning title 7
[17:53:46] scan: opening IFO for VTS 5
[17:53:46] scan: duration is 00:02:30 (150176 ms)
[17:53:46] pgc_id: 1, pgn: 1: pgc: 0x101a36810
[17:53:46] scan: vts=5, ttn=1, cells=0->1, blocks=0->45972, 45973 blocks
[17:53:46] scan: checking audio 1
[17:53:46] scan: id=0x80bd, lang=English (AC3), 3cc=eng ext=1
[17:53:46] scan: title 7 has 2 chapters
[17:53:46] scan: chap 1 c=0->0, b=0->45967 (45968), 150000 ms
[17:53:46] scan: chap 2 c=1->1, b=45968->45972 (5), 176 ms
[17:53:46] scan: aspect = 1.77778
[17:53:46] scan: scanning title 8
[17:53:46] scan: opening IFO for VTS 4
[17:53:46] scan: duration is 00:01:36 (96176 ms)
[17:53:46] pgc_id: 1, pgn: 1: pgc: 0x101c4c0f0
[17:53:46] scan: vts=4, ttn=1, cells=0->2, blocks=0->26723, 26724 blocks
[17:53:46] scan: checking audio 1
[17:53:46] scan: id=0x80bd, lang=English (AC3), 3cc=eng ext=1
[17:53:46] scan: title 8 has 3 chapters
[17:53:46] scan: chap 1 c=0->0, b=0->16506 (16507), 63000 ms
[17:53:46] scan: chap 2 c=1->1, b=16507->26718 (10212), 33000 ms
[17:53:46] scan: chap 3 c=2->2, b=26719->26723 (5), 176 ms
[17:53:46] scan: aspect = 1.77778
[17:53:46] scan: scanning title 9
[17:53:46] scan: opening IFO for VTS 7
[17:53:47] scan: duration is 00:00:25 (25120 ms)
[17:53:47] pgc_id: 1, pgn: 1: pgc: 0x101b2fa80
[17:53:47] scan: vts=7, ttn=1, cells=0->1, blocks=0->8184, 8185 blocks
[17:53:47] scan: checking audio 1
[17:53:47] scan: id=0x80bd, lang=English (AC3), 3cc=eng ext=1
[17:53:47] scan: title 9 has 2 chapters
[17:53:47] scan: chap 1 c=0->0, b=0->8179 (8180), 24946 ms
[17:53:47] scan: chap 2 c=1->1, b=8180->8184 (5), 173 ms
[17:53:47] scan: aspect = 1.77778
[17:53:47] scan: scanning title 10
[17:53:47] scan: opening IFO for VTS 1
[17:53:47] scan: duration is 00:00:01 (1176 ms)
[17:53:47] scan: ignoring title (too short)
[17:53:47] scan: scanning title 11
[17:53:47] scan: opening IFO for VTS 3
[17:53:47] scan: duration is 00:00:00 (176 ms)
[17:53:47] scan: ignoring title (too short)
libdvdnav: DVD disk reports itself with Region mask 0x00fe0000. Regions: 1
libdvdnav: Suspected RCE Region Protection!!!
libdvdnav: Suspected RCE Region Protection!!!
[17:53:53] scan: decoding previews for title 1
libdvdnav: DVD disk reports itself with Region mask 0x00fe0000. Regions: 1
libdvdnav: Suspected RCE Region Protection!!!
libdvdnav: Suspected RCE Region Protection!!!
[17:53:54] scan: title angle(s) 1
[17:53:54] scan: audio 0x82bd: AC-3, rate=48000Hz, bitrate=192000 Espanol (AC3) (Dolby Surround)
[17:53:54] scan: audio 0x81bd: AC-3, rate=48000Hz, bitrate=384000 English (AC3) (Visually Impaired) (5.1 ch)
[17:53:54] scan: audio 0x83bd: AC-3, rate=48000Hz, bitrate=192000 Francais (AC3) (Dolby Surround)
[17:53:54] scan: audio 0x80bd: AC-3, rate=48000Hz, bitrate=448000 English (AC3) (5.1 ch)
[17:53:57] scan: 10 previews, 720x480, 23.976 fps, autocrop = 54/58/0/0, aspect 16:9, PAR 32:27
[17:53:57] scan: decoding previews for title 5
libdvdnav: DVD disk reports itself with Region mask 0x00fe0000. Regions: 1
libdvdnav: Suspected RCE Region Protection!!!
[17:53:58] scan: title angle(s) 1
[17:53:58] scan: audio 0x80bd: AC-3, rate=48000Hz, bitrate=192000 English (AC3) (2.0 ch)
[17:54:00] scan: 10 previews, 720x480, 29.970 fps, autocrop = 64/68/0/0, aspect 4:3, PAR 8:9
[17:54:00] scan: decoding previews for title 7
libdvdnav: DVD disk reports itself with Region mask 0x00fe0000. Regions: 1
libdvdnav: Suspected RCE Region Protection!!!
[17:54:01] scan: title angle(s) 1
[17:54:01] scan: audio 0x80bd: AC-3, rate=48000Hz, bitrate=448000 English (AC3) (5.1 ch)
[17:54:04] scan: 10 previews, 720x480, 23.976 fps, autocrop = 58/62/0/0, aspect 16:9, PAR 32:27
[17:54:04] scan: decoding previews for title 8
libdvdnav: DVD disk reports itself with Region mask 0x00fe0000. Regions: 1
libdvdnav: Suspected RCE Region Protection!!!
[17:54:04] scan: title angle(s) 1
[17:54:05] scan: audio 0x80bd: AC-3, rate=48000Hz, bitrate=192000 English (AC3) (2.0 ch)
[17:54:07] scan: 10 previews, 720x480, 29.970 fps, autocrop = 0/2/0/0, aspect 16:9, PAR 32:27
[17:54:07] scan: decoding previews for title 9
libdvdnav: DVD disk reports itself with Region mask 0x00fe0000. Regions: 1
libdvdnav: Suspected RCE Region Protection!!!
[17:54:07] scan: title angle(s) 1
[17:54:08] scan: audio 0x80bd: AC-3, rate=48000Hz, bitrate=448000 English (AC3) (5.1 ch)
[17:54:10] scan: 10 previews, 720x480, 23.976 fps, autocrop = 0/0/2/2, aspect 16:9, PAR 32:27
[17:54:10] libhb: scan thread found 5 valid title(s)
[17:54:10] macgui: showNewScan: This is a new source item scan
[17:55:40] macgui: Rip: Pending queue count is 0
[17:55:40] macgui: getNextPendingQueueIndex next pending encode index is:0
[17:55:40] macgui: scanning specifically for title: 1
[17:55:40] hb_scan: path=/dev/disk4, title_index=1
libbluray/bdnav/index_parse.c:162: indx_parse(): error opening /Volumes/XMEN_FIRST_CLASS/BDMV/index.bdmv
libbluray/bdnav/index_parse.c:162: indx_parse(): error opening /Volumes/XMEN_FIRST_CLASS/BDMV/BACKUP/index.bdmv
libbluray/bluray.c:1725: nav_get_title_list(/Volumes/XMEN_FIRST_CLASS) failed (0x103283400)
[17:55:40] bd: not a bd - trying as a stream/file instead
libdvdnav: Using dvdnav version 4.1.3
libdvdread: Using libdvdcss version 1.2.11 for DVD access
NAME OPEN FAILED
libdvdnav: Unable to find map file '/Users/lmfijux/.dvdnav/.map'
libdvdnav: DVD disk reports itself with Region mask 0x00fe0000. Regions: 1

libdvdread: Attempting to retrieve all CSS keys
libdvdread: This can take a _long_ time, please be patient

libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VIDEO_TS.VOB at 0x000433b2
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_01_1.VOB at 0x000438be
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_02_1.VOB at 0x00043990
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_03_0.VOB at 0x00043a3d
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_03_1.VOB at 0x0004a07b
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_04_1.VOB at 0x0038801b
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_05_1.VOB at 0x0038e891
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_06_1.VOB at 0x00399c39
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_07_1.VOB at 0x0039c9dc
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Found 7 VTS's
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Using libdvdcss version 1.2.11 for DVD access
[17:55:45] scan: DVD has 11 title(s)
[17:55:45] scan: scanning title 1
[17:55:45] scan: opening IFO for VTS 3
[17:55:45] scan: duration is 02:11:36 (7896310 ms)
[17:55:45] pgc_id: 1, pgn: 1: pgc: 0x101c61a80
[17:55:45] scan: vts=3, ttn=1, cells=0->48, blocks=0->3399528, 3399529 blocks
[17:55:45] scan: checking audio 1
[17:55:45] scan: id=0x80bd, lang=English (AC3), 3cc=eng ext=1
[17:55:45] scan: checking audio 2
[17:55:45] scan: id=0x81bd, lang=English (AC3) (Visually Impaired), 3cc=eng ext=2
[17:55:45] scan: checking audio 3
[17:55:45] scan: id=0x82bd, lang=Espanol (AC3), 3cc=spa ext=1
[17:55:45] scan: checking audio 4
[17:55:45] scan: id=0x83bd, lang=Francais (AC3), 3cc=fra ext=1
[17:55:45] scan: checking subtitle 1
[17:55:45] scan: id=0x21bd, lang=English (Closed Caption), 3cc=eng ext=5
[17:55:45] scan: checking subtitle 2
[17:55:45] scan: id=0x23bd, lang=Espanol, 3cc=spa ext=1
[17:55:45] scan: checking subtitle 3
[17:55:45] scan: id=0x25bd, lang=English, 3cc=eng ext=1
[17:55:45] scan: checking subtitle 4
[17:55:45] scan: id=0x27bd, lang=Espanol, 3cc=spa ext=1
[17:55:45] scan: checking subtitle 5
[17:55:45] scan: id=0x29bd, lang=Francais, 3cc=fra ext=1
[17:55:45] scan: title 1 has 33 chapters
[17:55:45] scan: chap 1 c=0->3, b=0->113904 (113905), 260217 ms
[17:55:45] scan: chap 2 c=4->4, b=113905->251911 (138007), 311728 ms
[17:55:45] scan: chap 3 c=5->6, b=251912->362461 (110550), 269972 ms
[17:55:45] scan: chap 4 c=7->7, b=362462->415476 (53015), 124434 ms
[17:55:45] scan: chap 5 c=8->9, b=415477->572657 (157181), 361981 ms
[17:55:45] scan: chap 6 c=10->10, b=572658->696405 (123748), 300542 ms
[17:55:45] scan: chap 7 c=11->11, b=696406->741552 (45147), 95337 ms
[17:55:45] scan: chap 8 c=12->13, b=741553->811506 (69954), 166633 ms
[17:55:45] scan: chap 9 c=14->14, b=811507->941938 (130432), 274538 ms
[17:55:45] scan: chap 10 c=15->16, b=941939->1045903 (103965), 244761 ms
[17:55:45] scan: chap 11 c=17->17, b=1045904->1139798 (93895), 243615 ms
[17:55:45] scan: chap 12 c=18->19, b=1139799->1296562 (156764), 348982 ms
[17:55:45] scan: chap 13 c=20->20, b=1296563->1401262 (104700), 234609 ms
[17:55:45] scan: chap 14 c=21->22, b=1401263->1576509 (175247), 426936 ms
[17:55:45] scan: chap 15 c=23->24, b=1576510->1762845 (186336), 430127 ms
[17:55:45] scan: chap 16 c=25->26, b=1762846->1850016 (87171), 212735 ms
[17:55:45] scan: chap 17 c=27->27, b=1850017->1911212 (61196), 135253 ms
[17:55:45] scan: chap 18 c=28->28, b=1911213->2064200 (152988), 360816 ms
[17:55:45] scan: chap 19 c=29->31, b=2064201->2154720 (90520), 215607 ms
[17:55:45] scan: chap 20 c=32->32, b=2154721->2252680 (97960), 232562 ms
[17:55:45] scan: chap 21 c=33->33, b=2252681->2284706 (32026), 75145 ms
[17:55:45] scan: chap 22 c=34->34, b=2284707->2345440 (60734), 153452 ms
[17:55:45] scan: chap 23 c=35->36, b=2345441->2401410 (55970), 128417 ms
[17:55:45] scan: chap 24 c=37->37, b=2401411->2511993 (110583), 260670 ms
[17:55:45] scan: chap 25 c=38->38, b=2511994->2567922 (55929), 120236 ms
[17:55:45] scan: chap 26 c=39->40, b=2567923->2669968 (102046), 222710 ms
[17:55:45] scan: chap 27 c=41->41, b=2669969->2789823 (119855), 245663 ms
[17:55:45] scan: chap 28 c=42->42, b=2789824->2911516 (121693), 294531 ms
[17:55:45] scan: chap 29 c=43->43, b=2911517->3016575 (105059), 245763 ms
[17:55:45] scan: chap 30 c=44->44, b=3016576->3136252 (119677), 281694 ms
[17:55:45] scan: chap 31 c=45->46, b=3136253->3206203 (69951), 176358 ms
[17:55:45] scan: chap 32 c=47->47, b=3206204->3399523 (193320), 440093 ms
[17:55:45] scan: chap 33 c=48->48, b=3399524->3399528 (5), 176 ms
[17:55:45] scan: aspect = 1.77778
[17:55:45] scan: decoding previews for title 1
libdvdnav: DVD disk reports itself with Region mask 0x00fe0000. Regions: 1
libdvdnav: Suspected RCE Region Protection!!!
libdvdnav: Suspected RCE Region Protection!!!
[17:55:46] scan: title angle(s) 1
[17:55:46] scan: audio 0x82bd: AC-3, rate=48000Hz, bitrate=192000 Espanol (AC3) (Dolby Surround)
[17:55:46] scan: audio 0x81bd: AC-3, rate=48000Hz, bitrate=384000 English (AC3) (Visually Impaired) (5.1 ch)
[17:55:46] scan: audio 0x83bd: AC-3, rate=48000Hz, bitrate=192000 Francais (AC3) (Dolby Surround)
[17:55:46] scan: audio 0x80bd: AC-3, rate=48000Hz, bitrate=448000 English (AC3) (5.1 ch)
[17:55:49] scan: 10 previews, 720x480, 23.976 fps, autocrop = 54/58/0/0, aspect 16:9, PAR 32:27
[17:55:49] libhb: scan thread found 1 valid title(s)
[17:55:49] macgui: ScanDone state received from fQueueEncodeLibhb
[17:55:49] macgui: Preset: Custom
[17:55:49] macgui: processNewQueueEncode number of passes expected is: 1
[17:55:49] macgui: Start / Stop set to chapters
[17:55:49] macgui: prepareJob exiting
[17:55:49] 1 job(s) to process
[17:55:49] starting job
[17:55:49] yadif thread started for segment 0
[17:55:49] yadif thread started for segment 1
[17:55:49] yadif thread started for segment 2
[17:55:49] yadif thread started for segment 3
[17:55:49] decomb filter thread started for segment 0
[17:55:49] decomb filter thread started for segment 2
[17:55:49] decomb filter thread started for segment 1
[17:55:49] decomb filter thread started for segment 3
[17:55:49] decomb check thread started for segment 0
[17:55:49] decomb check thread started for segment 1
[17:55:49] decomb check thread started for segment 2
[17:55:49] decomb check thread started for segment 3
[17:55:49] sync: expecting 189322 video frames
[17:55:49] job configuration:
[17:55:49] * source
[17:55:49] + /dev/disk4
[17:55:49] + title 1, chapter(s) 1 to 33
[17:55:49] * destination
[17:55:49] + /Volumes/EXTERNAL/DVD's/mp4/X-Men/XMEN_FIRST_CLASS.m4v
[17:55:49] + container: MPEG-4 (.mp4 and .m4v)
[17:55:49] + 64-bit formatting
[17:55:49] + chapter markers
[17:55:49] * video track
[17:55:49] + decoder: mpeg2
[17:55:49] + bitrate 9800 kbps
[17:55:49] + frame rate: 23.976 fps -> peak rate limited to 30.000 fps
[17:55:49] + filters
[17:55:49] + Decomb (7:2:6:9:1:80)
[17:55:49] + Framerate Shaper (2:27000000:900000)
[17:55:49] + frame rate: 30.000 fps -> peak rate limited to 30.000 fps
[17:55:49] + Crop and Scale (720:368:54:58:0:0)
[17:55:49] + source: 720 * 480, crop (54/58/0/0): 720 * 368, scale: 720 * 368
[17:55:49] + loose anamorphic
[17:55:49] + storage dimensions: 720 * 368, mod 2
[17:55:49] + pixel aspect ratio: 32 / 27
[17:55:49] + display dimensions: 853 * 368
[17:55:49] + encoder: H.264 (x264)
[17:55:49] + x264 preset: medium
[17:55:49] + h264 profile: high
[17:55:49] + h264 level: 4.0
[17:55:49] + quality: 20.00 (RF)
[17:55:49] * audio track 1
[17:55:49] + decoder: English (AC3) (5.1 ch) (track 1, id 0x80bd)
[17:55:49] + bitrate: 448 kbps, samplerate: 48000 Hz
[17:55:49] + AC3 Passthru
libdvdnav: Using dvdnav version 4.1.3
libdvdread: Using libdvdcss version 1.2.11 for DVD access
NAME OPEN FAILED
libdvdnav: Unable to find map file '/Users/lmfijux/.dvdnav/.map'
libdvdnav: DVD disk reports itself with Region mask 0x00fe0000. Regions: 1

libdvdread: Attempting to retrieve all CSS keys
libdvdread: This can take a _long_ time, please be patient

libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VIDEO_TS.VOB at 0x000433b2
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_01_1.VOB at 0x000438be
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_02_1.VOB at 0x00043990
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_03_0.VOB at 0x00043a3d
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_03_1.VOB at 0x0004a07b
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_04_1.VOB at 0x0038801b
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_05_1.VOB at 0x0038e891
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_06_1.VOB at 0x00399c39
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_07_1.VOB at 0x0039c9dc
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Found 7 VTS's
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Using libdvdcss version 1.2.11 for DVD access
libdvdnav: DVD disk reports itself with Region mask 0x00fe0000. Regions: 1
[17:55:51] encx264: min-keyint: 30, keyint: 300
libdvdnav: Suspected RCE Region Protection!!!
[17:55:51] encx264: encoding with stored aspect 32/27
[17:55:51] encx264: Encoding at constant RF 20.000000
x264 [warning]: --psnr used with psy on: results will be invalid!
x264 [warning]: --tune psnr should be used if attempting to benchmark psnr!
x264 [info]: using SAR=32/27
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2
x264 [info]: profile High, level 4.0
libdvdnav: Suspected RCE Region Protection!!!
[17:55:52] reader: first SCR 146 id 0xe0 DTS 15695
[17:55:52] mpeg2: "Chapter 1" (1) at frame 0 time 3003
[17:55:52] sync: first pts is 3003
[17:57:06] mpeg2: "Chapter 2" (2) at frame 6273 time 23549526
[17:58:30] mpeg2: "Chapter 3" (3) at frame 13741 time 51582531
[17:59:33] mpeg2: "Chapter 4" (4) at frame 20224 time 75918843
[18:00:03] mpeg2: "Chapter 5" (5) at frame 23213 time 87138051
[18:01:28] mpeg2: "Chapter 6" (6) at frame 31908 time 119777658
[18:02:35] mpeg2: "Chapter 7" (7) at frame 39108 time 146804658
[18:02:57] mpeg2: "Chapter 8" (8) at frame 41392 time 155378223
[18:03:33] mpeg2: "Chapter 9" (9) at frame 45384 time 170363193
[18:04:50] mpeg2: "Chapter 10" (10) at frame 51969 time 195080886
[18:05:50] mpeg2: "Chapter 11" (11) at frame 57848 time 217149933
[18:06:41] mpeg2: "Chapter 12" (12) at frame 63692 time 239086848
[18:08:08] mpeg2: "Chapter 13" (13) at frame 72068 time 270528258
[18:09:10] mpeg2: "Chapter 14" (14) at frame 77704 time 291684393
[18:11:12] mpeg2: "Chapter 15" (15) at frame 87932 time 330077748
[18:13:36] mpeg2: "Chapter 16" (16) at frame 98252 time 368819208
[18:14:41] mpeg2: "Chapter 17" (17) at frame 103364 time 388008378
[18:15:25] mpeg2: "Chapter 18" (18) at frame 106612 time 400200558
[18:17:24] mpeg2: "Chapter 19" (19) at frame 115256 time 432647973
[18:18:31] mpeg2: "Chapter 20" (20) at frame 120437 time 452095401
[18:19:44] mpeg2: "Chapter 21" (21) at frame 126016 time 473038323
[18:20:09] mpeg2: "Chapter 22" (22) at frame 127824 time 479825103
[18:20:53] mpeg2: "Chapter 23" (23) at frame 131508 time 493653918
[18:21:31] mpeg2: "Chapter 24" (24) at frame 134600 time 505260513
[18:22:56] mpeg2: "Chapter 25" (25) at frame 140845 time 528701931
[18:23:41] mpeg2: "Chapter 26" (26) at frame 143741 time 539572791
[18:25:04] mpeg2: "Chapter 27" (27) at frame 149084 time 559629828
[18:26:35] mpeg2: "Chapter 28" (28) at frame 154985 time 581779956
[18:28:09] mpeg2: "Chapter 29" (29) at frame 162041 time 608266416
[18:29:29] mpeg2: "Chapter 30" (30) at frame 167944 time 630425553
[18:30:55] mpeg2: "Chapter 31" (31) at frame 174708 time 655815918
[18:31:44] mpeg2: "Chapter 32" (32) at frame 178964 time 671791878
[18:34:06] mpeg2: "Chapter 33" (33) at frame 189506 time 711363910
libdvdnav: Suspected RCE Region Protection!!!
[18:34:06] reader: done. 3 scr changes
[18:34:07] work: average encoding speed for job is 82.585289 fps
[18:34:07] sync: got 189508 frames, 189322 expected
[18:34:07] decomb: deinterlaced 0 | blended 22 | unfiltered 189485 | total 189507
[18:34:07] render: 189507 frames output, 0 dropped and 0 duped for CFR/PFR
[18:34:07] render: lost time: 0 (0 frames)
[18:34:07] render: gained time: 0 (0 frames) (0 not accounted for)
[18:34:07] mpeg2 done: 189508 frames
x264 [info]: frame I:2774 Avg QP:17.72 size: 33998 PSNR Mean Y:45.74 U:48.13 V:49.28 Avg:46.46 Global:46.12
x264 [info]: frame P:79110 Avg QP:20.79 size: 8332 PSNR Mean Y:43.79 U:47.05 V:47.97 Avg:44.60 Global:44.15
x264 [info]: frame B:107623 Avg QP:23.39 size: 1529 PSNR Mean Y:43.15 U:46.48 V:47.65 Avg:43.97 Global:43.50
x264 [info]: consecutive B-frames: 12.4% 29.0% 19.4% 39.1%
x264 [info]: mb I I16..4: 9.3% 72.3% 18.4%
x264 [info]: mb P I16..4: 1.2% 5.8% 1.2% P16..4: 40.2% 20.4% 12.7% 0.0% 0.0% skip:18.5%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 0.2% 0.1% B16..8: 42.4% 4.0% 0.9% direct: 1.5% skip:50.9% L0:39.8% L1:51.2% BI: 9.0%
x264 [info]: 8x8 transform intra:71.4% inter:73.8%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 77.1% 77.7% 47.4% inter: 19.8% 21.2% 2.7%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 28% 27% 6% 38%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 19% 15% 16% 6% 8% 9% 8% 9% 8%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 24% 16% 13% 6% 9% 10% 8% 8% 6%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 50% 19% 22% 9%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:5.8% UV:2.2%
x264 [info]: ref P L0: 60.4% 15.5% 16.8% 6.9% 0.4%
x264 [info]: ref B L0: 86.1% 12.1% 1.7%
x264 [info]: ref B L1: 94.9% 5.1%
x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9801847 (17.030db)
x264 [info]: PSNR Mean Y:43.458 U:46.740 V:47.807 Avg:44.270 Global:43.793 kb/s:929.12
[18:34:08] mux: track 0, 189507 frames, 917876298 bytes, 929.02 kbps, fifo 4096
[18:34:08] mux: track 1, 247002 frames, 442627584 bytes, 448.00 kbps, fifo 4096
[18:34:08] libhb: work result = 0
[18:34:08] macgui: incrementQueueItemDone there are no more pending encodes
Smithcraft
Veteran User
Posts: 2697
Joined: Thu Jan 22, 2009 8:04 pm

Re: Elysium missing subtitles

Post by Smithcraft »

I might have missed it, but you don't appear to have picked any subtitles.

Code: Select all

[17:55:49] job configuration:
[17:55:49] * source
[17:55:49] + /dev/disk4
[17:55:49] + title 1, chapter(s) 1 to 33
[17:55:49] * destination
[17:55:49] + /Volumes/EXTERNAL/DVD's/mp4/X-Men/XMEN_FIRST_CLASS.m4v
[17:55:49] + container: MPEG-4 (.mp4 and .m4v)
[17:55:49] + 64-bit formatting
[17:55:49] + chapter markers
[17:55:49] * video track
[17:55:49] + decoder: mpeg2
[17:55:49] + bitrate 9800 kbps
[17:55:49] + frame rate: 23.976 fps -> peak rate limited to 30.000 fps
[17:55:49] + filters
[17:55:49] + Decomb (7:2:6:9:1:80)
[17:55:49] + Framerate Shaper (2:27000000:900000)
[17:55:49] + frame rate: 30.000 fps -> peak rate limited to 30.000 fps
[17:55:49] + Crop and Scale (720:368:54:58:0:0)
[17:55:49] + source: 720 * 480, crop (54/58/0/0): 720 * 368, scale: 720 * 368
[17:55:49] + loose anamorphic
[17:55:49] + storage dimensions: 720 * 368, mod 2
[17:55:49] + pixel aspect ratio: 32 / 27
[17:55:49] + display dimensions: 853 * 368
[17:55:49] + encoder: H.264 (x264)
[17:55:49] + x264 preset: medium
[17:55:49] + h264 profile: high
[17:55:49] + h264 level: 4.0
[17:55:49] + quality: 20.00 (RF)
[17:55:49] * audio track 1
[17:55:49] + decoder: English (AC3) (5.1 ch) (track 1, id 0x80bd)
[17:55:49] + bitrate: 448 kbps, samplerate: 48000 Hz
[17:55:49] + AC3 Passthru
SC
jfijux
Posts: 4
Joined: Mon Jan 07, 2013 11:26 pm

Re: Elysium missing subtitles

Post by jfijux »

Correct. But if i pick subtitles, doesn't that give you subtitles for the whole movie?

In the movie, there are parts that are spoken in German, and on the DVD there are english subtitles, but when the characters speak english, there are no subtitles.

Is there a specific subtitle selection that I need to select for these situations?
Deleted User 11865

Re: Elysium missing subtitles

Post by Deleted User 11865 »

jfijux wrote:Is there a specific subtitle selection that I need to select for these situations?
Foreign Audio Search track, Forced Only checked.
Post Reply