Single Step Ripping?

[ThatGeekEvan]

Please forgive my noob question. I've been using handbrake for nearly a decade now, and at one time I was able to go from Disc to Ripped file directly (including iTunes toggle-able subtitles) in recants years I had a computer crash and had to begin anew which required me to run things through MakeMKV first, then run the file through HandBrake (and lose non-burnt in subtitles). Is there a way to make Handbrake a one stop shop again or am I doomed to always run them twice now? Also is there a away to take an MKV and make the subtitles toggleable?

Thanks!

[musicvid]

1. Nope.
2. Maybe, depending on how they are originally encoded.