Struggling with subtitles
Posted: Fri Jan 08, 2021 9:46 pm
Description of problem or question:
I'm a longtime Handbrake for Mac user, but recently got a new Macbook Pro and redownloaded a newer version of the program. I'm attempting to burn from a DVD and burn in English subtitles, which I've done dozens of times with the previous Handbrake version I had. For some reason, none of the configurations of subtitle settings I've tried have actually produced visible subtitles on the video file Handbrake creates. It's essential that I be able to get subtitles on the file for accessibility reasons. To complicate matters, this DVD has about 15 subtitle tracks, including half a dozen in English (the language I need). Many thanks if you're able to help!
Steps to reproduce the problem (If Applicable):
I've tried about 6 or 7 different configurations of subtitle settings, Googled for an answer, read the Handbrake documentation on subtitles, and searched the community forum. (Hopefully the activity log I linked below works! That's a new process to me)
HandBrake version (e.g., 1.0.0):
Version 1.3.3 (2020061300)
Operating system and version (e.g., Ubuntu 16.04 LTS, macOS 10.13 High Sierra, Windows 10 Creators Update):
Mac OS Catalina version 10.15.7 (19H114)
HandBrake Activity Log ***required*** (see How-to get an activity log)
I'm a longtime Handbrake for Mac user, but recently got a new Macbook Pro and redownloaded a newer version of the program. I'm attempting to burn from a DVD and burn in English subtitles, which I've done dozens of times with the previous Handbrake version I had. For some reason, none of the configurations of subtitle settings I've tried have actually produced visible subtitles on the video file Handbrake creates. It's essential that I be able to get subtitles on the file for accessibility reasons. To complicate matters, this DVD has about 15 subtitle tracks, including half a dozen in English (the language I need). Many thanks if you're able to help!
Steps to reproduce the problem (If Applicable):
I've tried about 6 or 7 different configurations of subtitle settings, Googled for an answer, read the Handbrake documentation on subtitles, and searched the community forum. (Hopefully the activity log I linked below works! That's a new process to me)
HandBrake version (e.g., 1.0.0):
Version 1.3.3 (2020061300)
Operating system and version (e.g., Ubuntu 16.04 LTS, macOS 10.13 High Sierra, Windows 10 Creators Update):
Mac OS Catalina version 10.15.7 (19H114)
HandBrake Activity Log ***required*** (see How-to get an activity log)
Code: Select all
https://pastebin.com/29gYy5DZ