.srt files not importing properly

HandBrake for Mac support
Forum rules
An Activity Log is required for support requests. Please read How-to get an activity log? for details on how and why this should be provided.
Post Reply
Tingri
Posts: 3
Joined: Fri Sep 28, 2012 4:56 am

.srt files not importing properly

Post by Tingri »

Description of problem or question:
I sometimes download a YouTube video with its associated .srt file. I then use Handbrake to merge the files, not burn the subtitles permanently. In the past this worked perfectly. Recently the resulting video will display multiple subtitles simultaneously. Some will be duplicates and all will remain displayed until the screen is full of subtitled dialog. New subtitles merely push the oldest off the screen. The result makes the video impossible to view. It's as if the .srt's time stamps are being ignored.

I tried restarting my Mac and completely deleting all Handbrake files via AppCleaner. I then downloaded a fresh copy of Handbrake and installed. Afterwards, I processed another video and its .srt file and the issue continued.


Steps to reproduce the problem (If Applicable):
1. Open the source file.
2. Click "Tracks" drop-down menu and select "Add External Subtitles Track…"
3. In the resulting dialog box, select the desired .srt file.
4. Click the Start button.

HandBrake version (e.g., 1.0.0):
Ver. 1.3.3



Operating system and version (e.g., Ubuntu 16.04 LTS, macOS 10.13 High Sierra, Windows 10 Creators Update):
Mac OS 10.14.6



HandBrake Activity Log ***required*** (see How-to get an activity log)

The instructions didn't perfectly match what I have. There were two log files in the area so I included both.

Code: Select all

HandBrake Activity Log for Session: 2020-10-24T02:34:11Z
Handbrake Version: 1.3.3 (2020061300)
[21:34:11] macgui: Handbrake Version: 1.3.3 (2020061300)
[21:34:11] macgui: built-in presets updated
[21:34:11] hb_init: starting libhb thread
[21:34:11] Compile-time hardening features are enabled
[21:34:11] hb_init: starting libhb thread
[22:22:56] macgui: ScanCore scanning titles with a duration of 10 seconds or more
[22:22:56] CPU: Intel(R) Core(TM) i5-7267U CPU @ 3.10GHz
[22:22:56]  - Intel microarchitecture Kaby Lake
[22:22:56]  - logical processor count: 4
[22:22:56] hb_scan: path=/Users/radler/Movies/iTube Studio Videos/ New Downloads/Woodkid - Goliath (Official Video).mp4, title_index=0
udfread ERROR: ECMA 167 Volume Recognition failed
disc.c:323: failed opening UDF image /Users/radler/Movies/iTube Studio Videos/ New Downloads/Woodkid - Goliath (Official Video).mp4
disc.c:424: error opening file BDMV/index.bdmv
disc.c:424: error opening file BDMV/BACKUP/index.bdmv
bluray.c:2585: nav_get_title_list(/Users/radler/Movies/iTube Studio Videos/ New Downloads/Woodkid - Goliath (Official Video).mp4/) failed
[22:22:56] bd: not a bd - trying as a stream/file instead
libdvdnav: Using dvdnav version 6.0.1
libdvdread: Encrypted DVD support unavailable.
libdvdread:DVDOpenFileUDF:UDFFindFile /VIDEO_TS/VIDEO_TS.IFO failed
libdvdread:DVDOpenFileUDF:UDFFindFile /VIDEO_TS/VIDEO_TS.BUP failed
libdvdread: Can't open file VIDEO_TS.IFO.
libdvdnav: vm: failed to read VIDEO_TS.IFO
[22:22:56] dvd: not a dvd - trying as a stream/file instead
Input #0, mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2, from '/Users/radler/Movies/iTube Studio Videos/ New Downloads/Woodkid - Goliath (Official Video).mp4':
  Metadata:
    major_brand     : isom
    minor_version   : 512
    compatible_brands: isomiso2avc1mp41
    encoder         : Lavf57.71.100
  Duration: 00:04:09.17, start: 0.000000, bitrate: 1914 kb/s
    Stream #0:0(und): Video: h264 (High) (avc1 / 0x31637661), yuv420p(tv, bt709), 1920x1080 [SAR 1:1 DAR 16:9], 1780 kb/s, 25 fps, 25 tbr, 12800 tbn, 50 tbc (default)
    Metadata:
      handler_name    : VideoHandler
    Stream #0:1(eng): Audio: aac (LC) (mp4a / 0x6134706D), 44100 Hz, stereo, fltp, 127 kb/s (default)
    Metadata:
      handler_name    : SoundHandler
[22:22:56] scan: decoding previews for title 1
[22:22:56] scan: audio 0x1: aac, rate=44100Hz, bitrate=127999 English (AAC LC) (2.0 ch) (127 kbps)
[22:22:57] scan: 10 previews, 1920x1080, 25.000 fps, autocrop = 184/184/0/0, aspect 16:9, PAR 1:1
[22:22:57] libhb: scan thread found 1 valid title(s)
[22:22:57] macgui: ScanCore scan done
[22:24:16] macgui: Failed to create bookmark: Error Domain=NSCocoaErrorDomain Code=256 "Could not open() the item" UserInfo={NSURL=file:///Users/radler/Library/Containers/fr.handbrake.HandBrake/Data/Movies/, NSDebugDescription=Could not open() the item}
[22:24:16] macgui: Failed to create bookmark: Error Domain=NSCocoaErrorDomain Code=256 "Could not open() the item" UserInfo={NSURL=file:///Users/radler/Library/Containers/fr.handbrake.HandBrake/Data/Movies/, NSDebugDescription=Could not open() the item}
[22:24:16] macgui: QueueCore scanning specifically for title: 1
[22:24:16] CPU: Intel(R) Core(TM) i5-7267U CPU @ 3.10GHz
[22:24:16]  - Intel microarchitecture Kaby Lake
[22:24:16]  - logical processor count: 4
[22:24:16] hb_scan: path=/Users/radler/Movies/iTube Studio Videos/ New Downloads/Woodkid - Goliath (Official Video).mp4, title_index=1
udfread ERROR: ECMA 167 Volume Recognition failed
disc.c:323: failed opening UDF image /Users/radler/Movies/iTube Studio Videos/ New Downloads/Woodkid - Goliath (Official Video).mp4
disc.c:424: error opening file BDMV/index.bdmv
disc.c:424: error opening file BDMV/BACKUP/index.bdmv
bluray.c:2585: nav_get_title_list(/Users/radler/Movies/iTube Studio Videos/ New Downloads/Woodkid - Goliath (Official Video).mp4/) failed
[22:24:16] bd: not a bd - trying as a stream/file instead
libdvdnav: Using dvdnav version 6.0.1
libdvdread: Encrypted DVD support unavailable.
libdvdread:DVDOpenFileUDF:UDFFindFile /VIDEO_TS/VIDEO_TS.IFO failed
libdvdread:DVDOpenFileUDF:UDFFindFile /VIDEO_TS/VIDEO_TS.BUP failed
libdvdread: Can't open file VIDEO_TS.IFO.
libdvdnav: vm: failed to read VIDEO_TS.IFO
[22:24:16] dvd: not a dvd - trying as a stream/file instead
Input #0, mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2, from '/Users/radler/Movies/iTube Studio Videos/ New Downloads/Woodkid - Goliath (Official Video).mp4':
  Metadata:
    major_brand     : isom
    minor_version   : 512
    compatible_brands: isomiso2avc1mp41
    encoder         : Lavf57.71.100
  Duration: 00:04:09.17, start: 0.000000, bitrate: 1914 kb/s
    Stream #0:0(und): Video: h264 (High) (avc1 / 0x31637661), yuv420p(tv, bt709), 1920x1080 [SAR 1:1 DAR 16:9], 1780 kb/s, 25 fps, 25 tbr, 12800 tbn, 50 tbc (default)
    Metadata:
      handler_name    : VideoHandler
    Stream #0:1(eng): Audio: aac (LC) (mp4a / 0x6134706D), 44100 Hz, stereo, fltp, 127 kb/s (default)
    Metadata:
      handler_name    : SoundHandler
[22:24:16] scan: decoding previews for title 1
[22:24:16] scan: audio 0x1: aac, rate=44100Hz, bitrate=127999 English (AAC LC) (2.0 ch) (127 kbps)
[22:24:17] scan: 10 previews, 1920x1080, 25.000 fps, autocrop = 184/184/0/0, aspect 16:9, PAR 1:1
[22:24:17] libhb: scan thread found 1 valid title(s)
[22:24:17] macgui: Failed to create bookmark: Error Domain=NSCocoaErrorDomain Code=256 "Could not open() the item" UserInfo={NSURL=file:///Users/radler/Library/Containers/fr.handbrake.HandBrake/Data/Movies/, NSDebugDescription=Could not open() the item}
[22:24:17] macgui: QueueCore scan done
[22:24:17] macgui: QueueCore started encoding Woodkid - Goliath (Official Video).mp4
[22:24:17] macgui: QueueCore with preset Fast 1080p30
[22:24:17] Starting work at: Fri Oct 23 22:24:17 2020

[22:24:17] 1 job(s) to process
[22:24:17] Starting Task: Encoding Pass
[22:24:17] work: only 1 chapter, disabling chapter markers
[22:24:17] job configuration:
[22:24:17]  * source
[22:24:17]    + /Users/radler/Movies/iTube Studio Videos/ New Downloads/Woodkid - Goliath (Official Video).mp4
[22:24:17]    + title 1, chapter(s) 1 to 1
[22:24:17]    + container: mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2
[22:24:17]    + data rate: 1914 kbps
[22:24:17]  * destination
[22:24:17]    + /Users/radler/Library/Containers/fr.handbrake.HandBrake/Data/Movies/Woodkid - Goliath (Official Video).mp4
[22:24:17]    + container: MPEG-4 (libavformat)
[22:24:17]      + align initial A/V stream timestamps
[22:24:17]  * video track
[22:24:17]    + decoder: h264
[22:24:17]      + bitrate 1780 kbps
[22:24:17]    + filters
[22:24:17]      + Comb Detect (mode=3:spatial-metric=2:motion-thresh=1:spatial-thresh=1:filter-mode=2:block-thresh=40:block-width=16:block-height=16)
[22:24:17]      + Decomb (mode=39)
[22:24:17]      + Framerate Shaper (mode=2:rate=27000000/900000)
[22:24:17]        + frame rate: 25.000 fps -> peak rate limited to 30.000 fps
[22:24:17]      + Crop and Scale (width=1920:height=712:crop-top=184:crop-bottom=184:crop-left=0:crop-right=0)
[22:24:17]        + source: 1920 * 1080, crop (184/184/0/0): 1920 * 712, scale: 1920 * 712
[22:24:17]    + Output geometry
[22:24:17]      + storage dimensions: 1920 x 712
[22:24:17]      + pixel aspect ratio: 1 : 1
[22:24:17]      + display dimensions: 1920 x 712
[22:24:17]    + encoder: H.264 (libx264)
[22:24:17]      + preset:  fast
[22:24:17]      + profile: main
[22:24:17]      + level:   4.0
[22:24:17]      + quality: 22.00 (RF)
[22:24:17]      + color profile: 1-1-1
[22:24:17]  * subtitle track 1, English [SRT] (track 0, id 0xff000000, Text) -> Passthrough, offset: 0, charset: UTF-8
[22:24:17]  * audio track 1
[22:24:17]    + decoder: English (AAC LC) (2.0 ch) (127 kbps) (track 1, id 0x1)
[22:24:17]      + bitrate: 127 kbps, samplerate: 44100 Hz
[22:24:17]    + mixdown: Stereo
[22:24:17]    + dither: triangular
[22:24:17]    + encoder: AAC (Apple AudioToolbox)
[22:24:17]      + bitrate: 160 kbps, samplerate: 44100 Hz
[22:24:17] sync: expecting 6229 video frames
[22:24:17] encx264: encoding at constant RF 22.000000
[22:24:17] encx264: unparsed options: level=4.0:ref=2:8x8dct=0:weightp=1:subme=6:vbv-bufsize=25000:vbv-maxrate=20000:rc-lookahead=30
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX FMA3 BMI2 AVX2
x264 [info]: profile Main, level 4.0, 4:2:0, 8-bit
[22:24:17] sync: first pts video is 0
[22:24:17] sync: "Chapter 1" (1) at frame 1 time 0
[22:24:17] sync: first pts audio 0x1 is 0
[22:25:02] sync: first pts subtitle 0xff000000 is 4464000
[22:28:37] reader: done. 1 scr changes
[22:28:38] work: average encoding speed for job is 23.781853 fps
[22:28:38] comb detect: heavy 176 | light 291 | uncombed 5761 | total 6228
[22:28:38] decomb: deinterlaced 176 | blended 291 | unfiltered 5761 | total 6228
[22:28:38] vfr: 6228 frames output, 0 dropped and 0 duped for CFR/PFR
[22:28:38] vfr: lost time: 0 (0 frames)
[22:28:38] vfr: gained time: 0 (0 frames) (0 not accounted for)
[22:28:38] aac-decoder done: 10731 frames, 0 decoder errors
[22:28:38] h264-decoder done: 6228 frames, 0 decoder errors
[22:28:38] sync: got 6228 frames, 6229 expected
[22:28:38] sync: framerate min 25.000 fps, max 25.000 fps, avg 25.000 fps
x264 [info]: frame I:54    Avg QP:17.01  size: 73366
x264 [info]: frame P:2253  Avg QP:20.13  size: 22690
x264 [info]: frame B:3921  Avg QP:22.47  size:  9190
x264 [info]: consecutive B-frames:  5.9% 19.2% 33.9% 41.0%
x264 [info]: mb I  I16..4: 42.4%  0.0% 57.6%
x264 [info]: mb P  I16..4: 24.2%  0.0%  6.5%  P16..4: 31.2% 14.9%  5.3%  0.0%  0.0%    skip:17.8%
x264 [info]: mb B  I16..4:  7.0%  0.0%  0.9%  B16..8: 28.7% 10.0%  0.6%  direct: 8.5%  skip:44.3%  L0:41.9% L1:52.2% BI: 6.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 16.3% 42.5% 6.2% inter: 10.1% 18.1% 0.4%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 44% 28% 13% 14%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 25% 20% 24%  5%  6%  6%  6%  5%  4%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 58% 18% 21%  3%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:4.0% UV:2.2%
x264 [info]: ref P L0: 83.9% 16.1%
x264 [info]: ref B L0: 87.7% 12.3%
x264 [info]: ref B L1: 98.2%  1.8%
x264 [info]: kb/s:2925.99
[22:28:38] mux: track 0, 6228 frames, 91113287 bytes, 2924.52 kbps, fifo 1024
[22:28:38] mux: track 1, 10734 frames, 4991515 bytes, 160.22 kbps, fifo 2048
[22:28:38] mux: track 2, 28 frames, 6077 bytes, 0.20 kbps, fifo 16
[22:28:38] Finished work at: Fri Oct 23 22:28:38 2020

[22:28:38] libhb: work result = 0
[22:28:39] macgui: Failed to create bookmark: Error Domain=NSCocoaErrorDomain Code=256 "Could not open() the item" UserInfo={NSURL=file:///Users/radler/Library/Containers/fr.handbrake.HandBrake/Data/Movies/, NSDebugDescription=Could not open() the item}
[22:28:39] macgui: Queue Done, there are no more pending encodes
[22:28:39] macgui: Failed to create bookmark: Error Domain=NSCocoaErrorDomain Code=256 "Could not open() the item" UserInfo={NSURL=file:///Users/radler/Library/Containers/fr.handbrake.HandBrake/Data/Movies/, NSDebugDescription=Could not open() the item}
[22:28:39] macgui: QueueCore work done
XPC: Service did crash
[22:54:49] Compile-time hardening features are enabled
[22:54:50] hb_init: starting libhb thread
XPC: Service did crash
[22:56:02] Compile-time hardening features are enabled
[22:56:02] hb_init: starting libhb thread

Code: Select all

HandBrake Activity Log for Session: 2020-10-24T03:24:16Z
Handbrake Version: 1.3.3 (2020061300)
Woodkid - Goliath (Official Video).mp4
Preset: Fast 1080p30
[22:24:16] macgui: QueueCore scanning specifically for title: 1
[22:24:16] CPU: Intel(R) Core(TM) i5-7267U CPU @ 3.10GHz
[22:24:16]  - Intel microarchitecture Kaby Lake
[22:24:16]  - logical processor count: 4
[22:24:16] hb_scan: path=/Users/radler/Movies/iTube Studio Videos/ New Downloads/Woodkid - Goliath (Official Video).mp4, title_index=1
udfread ERROR: ECMA 167 Volume Recognition failed
disc.c:323: failed opening UDF image /Users/radler/Movies/iTube Studio Videos/ New Downloads/Woodkid - Goliath (Official Video).mp4
disc.c:424: error opening file BDMV/index.bdmv
disc.c:424: error opening file BDMV/BACKUP/index.bdmv
bluray.c:2585: nav_get_title_list(/Users/radler/Movies/iTube Studio Videos/ New Downloads/Woodkid - Goliath (Official Video).mp4/) failed
[22:24:16] bd: not a bd - trying as a stream/file instead
libdvdnav: Using dvdnav version 6.0.1
libdvdread: Encrypted DVD support unavailable.
libdvdread:DVDOpenFileUDF:UDFFindFile /VIDEO_TS/VIDEO_TS.IFO failed
libdvdread:DVDOpenFileUDF:UDFFindFile /VIDEO_TS/VIDEO_TS.BUP failed
libdvdread: Can't open file VIDEO_TS.IFO.
libdvdnav: vm: failed to read VIDEO_TS.IFO
[22:24:16] dvd: not a dvd - trying as a stream/file instead
Input #0, mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2, from '/Users/radler/Movies/iTube Studio Videos/ New Downloads/Woodkid - Goliath (Official Video).mp4':
  Metadata:
    major_brand     : isom
    minor_version   : 512
    compatible_brands: isomiso2avc1mp41
    encoder         : Lavf57.71.100
  Duration: 00:04:09.17, start: 0.000000, bitrate: 1914 kb/s
    Stream #0:0(und): Video: h264 (High) (avc1 / 0x31637661), yuv420p(tv, bt709), 1920x1080 [SAR 1:1 DAR 16:9], 1780 kb/s, 25 fps, 25 tbr, 12800 tbn, 50 tbc (default)
    Metadata:
      handler_name    : VideoHandler
    Stream #0:1(eng): Audio: aac (LC) (mp4a / 0x6134706D), 44100 Hz, stereo, fltp, 127 kb/s (default)
    Metadata:
      handler_name    : SoundHandler
[22:24:16] scan: decoding previews for title 1
[22:24:16] scan: audio 0x1: aac, rate=44100Hz, bitrate=127999 English (AAC LC) (2.0 ch) (127 kbps)
[22:24:17] scan: 10 previews, 1920x1080, 25.000 fps, autocrop = 184/184/0/0, aspect 16:9, PAR 1:1
[22:24:17] libhb: scan thread found 1 valid title(s)
[22:24:17] macgui: QueueCore scan done
[22:24:17] macgui: QueueCore started encoding Woodkid - Goliath (Official Video).mp4
[22:24:17] macgui: QueueCore with preset Fast 1080p30
[22:24:17] Starting work at: Fri Oct 23 22:24:17 2020

[22:24:17] 1 job(s) to process
[22:24:17] Starting Task: Encoding Pass
[22:24:17] work: only 1 chapter, disabling chapter markers
[22:24:17] job configuration:
[22:24:17]  * source
[22:24:17]    + /Users/radler/Movies/iTube Studio Videos/ New Downloads/Woodkid - Goliath (Official Video).mp4
[22:24:17]    + title 1, chapter(s) 1 to 1
[22:24:17]    + container: mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2
[22:24:17]    + data rate: 1914 kbps
[22:24:17]  * destination
[22:24:17]    + /Users/radler/Library/Containers/fr.handbrake.HandBrake/Data/Movies/Woodkid - Goliath (Official Video).mp4
[22:24:17]    + container: MPEG-4 (libavformat)
[22:24:17]      + align initial A/V stream timestamps
[22:24:17]  * video track
[22:24:17]    + decoder: h264
[22:24:17]      + bitrate 1780 kbps
[22:24:17]    + filters
[22:24:17]      + Comb Detect (mode=3:spatial-metric=2:motion-thresh=1:spatial-thresh=1:filter-mode=2:block-thresh=40:block-width=16:block-height=16)
[22:24:17]      + Decomb (mode=39)
[22:24:17]      + Framerate Shaper (mode=2:rate=27000000/900000)
[22:24:17]        + frame rate: 25.000 fps -> peak rate limited to 30.000 fps
[22:24:17]      + Crop and Scale (width=1920:height=712:crop-top=184:crop-bottom=184:crop-left=0:crop-right=0)
[22:24:17]        + source: 1920 * 1080, crop (184/184/0/0): 1920 * 712, scale: 1920 * 712
[22:24:17]    + Output geometry
[22:24:17]      + storage dimensions: 1920 x 712
[22:24:17]      + pixel aspect ratio: 1 : 1
[22:24:17]      + display dimensions: 1920 x 712
[22:24:17]    + encoder: H.264 (libx264)
[22:24:17]      + preset:  fast
[22:24:17]      + profile: main
[22:24:17]      + level:   4.0
[22:24:17]      + quality: 22.00 (RF)
[22:24:17]      + color profile: 1-1-1
[22:24:17]  * subtitle track 1, English [SRT] (track 0, id 0xff000000, Text) -> Passthrough, offset: 0, charset: UTF-8
[22:24:17]  * audio track 1
[22:24:17]    + decoder: English (AAC LC) (2.0 ch) (127 kbps) (track 1, id 0x1)
[22:24:17]      + bitrate: 127 kbps, samplerate: 44100 Hz
[22:24:17]    + mixdown: Stereo
[22:24:17]    + dither: triangular
[22:24:17]    + encoder: AAC (Apple AudioToolbox)
[22:24:17]      + bitrate: 160 kbps, samplerate: 44100 Hz
[22:24:17] sync: expecting 6229 video frames
[22:24:17] encx264: encoding at constant RF 22.000000
[22:24:17] encx264: unparsed options: level=4.0:ref=2:8x8dct=0:weightp=1:subme=6:vbv-bufsize=25000:vbv-maxrate=20000:rc-lookahead=30
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX FMA3 BMI2 AVX2
x264 [info]: profile Main, level 4.0, 4:2:0, 8-bit
[22:24:17] sync: first pts video is 0
[22:24:17] sync: "Chapter 1" (1) at frame 1 time 0
[22:24:17] sync: first pts audio 0x1 is 0
[22:25:02] sync: first pts subtitle 0xff000000 is 4464000
[22:28:37] reader: done. 1 scr changes
[22:28:38] work: average encoding speed for job is 23.781853 fps
[22:28:38] comb detect: heavy 176 | light 291 | uncombed 5761 | total 6228
[22:28:38] decomb: deinterlaced 176 | blended 291 | unfiltered 5761 | total 6228
[22:28:38] vfr: 6228 frames output, 0 dropped and 0 duped for CFR/PFR
[22:28:38] vfr: lost time: 0 (0 frames)
[22:28:38] vfr: gained time: 0 (0 frames) (0 not accounted for)
[22:28:38] aac-decoder done: 10731 frames, 0 decoder errors
[22:28:38] h264-decoder done: 6228 frames, 0 decoder errors
[22:28:38] sync: got 6228 frames, 6229 expected
[22:28:38] sync: framerate min 25.000 fps, max 25.000 fps, avg 25.000 fps
x264 [info]: frame I:54    Avg QP:17.01  size: 73366
x264 [info]: frame P:2253  Avg QP:20.13  size: 22690
x264 [info]: frame B:3921  Avg QP:22.47  size:  9190
x264 [info]: consecutive B-frames:  5.9% 19.2% 33.9% 41.0%
x264 [info]: mb I  I16..4: 42.4%  0.0% 57.6%
x264 [info]: mb P  I16..4: 24.2%  0.0%  6.5%  P16..4: 31.2% 14.9%  5.3%  0.0%  0.0%    skip:17.8%
x264 [info]: mb B  I16..4:  7.0%  0.0%  0.9%  B16..8: 28.7% 10.0%  0.6%  direct: 8.5%  skip:44.3%  L0:41.9% L1:52.2% BI: 6.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 16.3% 42.5% 6.2% inter: 10.1% 18.1% 0.4%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 44% 28% 13% 14%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 25% 20% 24%  5%  6%  6%  6%  5%  4%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 58% 18% 21%  3%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:4.0% UV:2.2%
x264 [info]: ref P L0: 83.9% 16.1%
x264 [info]: ref B L0: 87.7% 12.3%
x264 [info]: ref B L1: 98.2%  1.8%
x264 [info]: kb/s:2925.99
[22:28:38] mux: track 0, 6228 frames, 91113287 bytes, 2924.52 kbps, fifo 1024
[22:28:38] mux: track 1, 10734 frames, 4991515 bytes, 160.22 kbps, fifo 2048
[22:28:38] mux: track 2, 28 frames, 6077 bytes, 0.20 kbps, fifo 16
[22:28:38] Finished work at: Fri Oct 23 22:28:38 2020

[22:28:38] libhb: work result = 0
Woodstock
Veteran User
Posts: 3843
Joined: Tue Aug 27, 2013 6:39 am

Re: .srt files not importing properly

Post by Woodstock »

If you play back older videos you've encoded, does this also happen? It could be that your player is having issues.

Do the recent SRT files have proper durations specified? Handbrake is "passing them through" to the MP4 file after translating them to Timed Text format (SRT isn't an MP4-legal format), so if they've changed on the source side, that would be a problem. If you make the output file an MKV, then they will really be passed through unchanged, so you could see if the player is the problem.
Post Reply