HandBrake

I have already tried to find an answer to my question here in the forum, but unfortunately I have not found anything.
Can I use Handbrake to insert [b]my own logo[/b] into a movie? For example, on the top right, as you know it from television.
In advance, thank you very much for the help.

HandBrake cannot do this; you will need a video editor. Something like Shotcut can probably do it, or the free version of Davinci Resolve.

Thanks for the quick answer, I use various movie editing software, [Removed Dubious Product Reference] Filmora, Prism or an old QuickTime version. But I don't know how to keep the chapters.

Subler and/or MKVToolnix might help you add/export chapters.

iMovie may do the trick. Subler should work for chapters, but is not an editor.

You might check if those other programs support adding a "watermark", which is what your original query was about.

ok, some of the apps support watermarks, though not to my satisfaction, but no chapters. I'll try your suggestions.
Thank you, you hear from me again