Metadata mac version handbrake

[pettedemon]

Hi,
how can I save the original metadata or add metadata of movie I compress?
In the mac version there is no tab of tags

thanks

[Ritsuka]

There are better apps on Mac and Windows to tag a file, for example Subler (mp4) and mkvtoolnix (mkv).

[pettedemon]

Thanks Ritsuka!
for the right tag exists regional database (in my case italian) ?
thanks

[Ritsuka]

Subler can use for example themoviedb, tvdb and iTunes Store, all of them offers localised metadata.

[cortig]

A number of apps offer adding and editing tags on video files (I mostly use iFlicks), but shouldn't pre-existing tags be preserved during encoding? A number of tags are lost (like creation date/time for instance).

Corentin