Soft subtitles display at the top

[BBA43]

Hi,
I'm quite new to Handbrake.
I've made some tests in order to add subtitles.
It appears that soft subtitles, contrary to "burned in" subtitles are displayed at the top, not the bottom, of the screen.
Is there a way to position them at the bottom as with "burned in" subtitles ?
Thanks
Hand Brake 1.0.1 under El Capitan
mkv movie on input, mp4 on output. Subtitles from an .srt file

[mduell]

Activity Log is required for support requests. See Must Read: How To Get Questions Answered on These Forums for details

And upgrade to the latest release (1.0.2) for good measure.

[rollin_eng]

Could you please post your logs, instructions can be found here:

viewtopic.php?f=6&t=31236

[BBA43]

My mistake.
Actually the subtitles are correctly positioned. Only after I burn the resulting file on a DVD using Toast does the problem arise. So it should be a Toast problem.
Sorry and thanks anyway.