Burnt in subtitles not transparent. 0.9.9

HandBrake for Mac support
Forum rules
An Activity Log is required for support requests. Please read How-to get an activity log? for details on how and why this should be provided.
Post Reply
amfuller
Posts: 40
Joined: Tue Aug 21, 2012 6:02 pm

Burnt in subtitles not transparent. 0.9.9

Post by amfuller »

This I noticed on my blu-ray encodes (this is a problem on all of them). Using the Apple TV 3 preset. I have chosen to take a snapshot from this movie (only lovers left alive) but the same is true for Game of Thrones and other:

The MP4 encode with a greenish box rather than transparent
Image


The MKV file that's transparent
Image

Is this normal for burnt in?
Woodstock
Veteran User
Posts: 3743
Joined: Tue Aug 27, 2013 6:39 am

Re: Burnt in subtitles not transparent. 0.9.9

Post by Woodstock »

Is it the same way when you use one of the nightly builds or the beta release versions? There have been a LOT of changes and bug fixes since 0.9.9 was released!
User avatar
JohnAStebbins
HandBrake Team
Posts: 5583
Joined: Sat Feb 09, 2008 7:21 pm

Re: Burnt in subtitles not transparent. 0.9.9

Post by JohnAStebbins »

LOGS
amfuller
Posts: 40
Joined: Tue Aug 21, 2012 6:02 pm

Re: Burnt in subtitles not transparent. 0.9.9

Post by amfuller »

Yes it is the same with the latest beta4:

Image

And do I need logs; it renders the subtitles the same in all blu-rays – the same problem in all.

Code: Select all

HandBrake Activity Log for .Handbrake/Only Lovers Left Alive.m4v: 2014-09-16 22:17:24 +0100
Handbrake Version: 6403svn x86_64 (2014091301)

[22:17:24] macgui: Rip: Pending queue count is 0
[22:17:24] macgui: getNextPendingQueueIndex next pending encode index is:0
[22:17:24] macgui: scanning specifically for title: 1
[22:17:24]  - Intel microarchitecture Ivy Bridge
[22:17:24]  - logical processor count: 8
[22:17:24] OpenCL device #1: NVIDIA GeForce GT 650M
[22:17:24]  - OpenCL version: 1.2 
[22:17:24]  - driver version: 8.26.26 310.40.45f01
[22:17:24]  - device type:    GPU
[22:17:24]  - supported:      no
[22:17:24] hb_scan: path=.Only Lovers Left Alive/Only Lovers Left Alive.mkv, title_index=1
libbluray/bdnav/index_parse.c:162: indx_parse(): error opening .Only Lovers Left Alive/Only Lovers Left Alive.mkv/BDMV/index.bdmv
libbluray/bdnav/index_parse.c:162: indx_parse(): error opening .Only Lovers Left Alive/Only Lovers Left Alive.mkv/BDMV/BACKUP/index.bdmv
libbluray/bluray.c:2182: nav_get_title_list(.Only Lovers Left Alive/Only Lovers Left Alive.mkv) failed
[22:17:24] bd: not a bd - trying as a stream/file instead
libdvdnav: Using dvdnav version 5.0.1
libdvdread:DVDOpenFileUDF:UDFFindFile /VIDEO_TS/VIDEO_TS.IFO failed
libdvdread:DVDOpenFileUDF:UDFFindFile /VIDEO_TS/VIDEO_TS.BUP failed
libdvdread: Can't open file VIDEO_TS.IFO.
libdvdnav: vm: failed to read VIDEO_TS.IFO
[22:17:24] dvd: not a dvd - trying as a stream/file instead
Input #0, matroska,webm, from '.Only Lovers Left Alive/Only Lovers Left Alive.mkv':
  Duration: 02:03:00.99, start: 0.000000, bitrate: N/A
    Chapter #0.0: start 0.000000, end 781.280500
    Metadata:
      title           : Chapter 01
    Chapter #0.1: start 781.280500, end 1261.843917
    Metadata:
      title           : Chapter 02
    Chapter #0.2: start 1261.843917, end 2111.275833
    Metadata:
      title           : Chapter 03
    Chapter #0.3: start 2111.275833, end 2767.765000
    Metadata:
      title           : Chapter 04
    Chapter #0.4: start 2767.765000, end 3460.123333
    Metadata:
      title           : Chapter 05
    Chapter #0.5: start 3460.123333, end 3943.731458
    Metadata:
      title           : Chapter 06
    Chapter #0.6: start 3943.731458, end 4997.242250
    Metadata:
      title           : Chapter 07
    Chapter #0.7: start 4997.242250, end 5622.116500
    Metadata:
      title           : Chapter 08
    Chapter #0.8: start 5622.116500, end 6324.401417
    Metadata:
      title           : Chapter 09
    Chapter #0.9: start 6324.401417, end 6816.643167
    Metadata:
      title           : Chapter 10
    Chapter #0.10: start 6816.643167, end 6988.815167
    Metadata:
      title           : Chapter 11
    Chapter #0.11: start 6988.815167, end 7380.992000
    Metadata:
      title           : Chapter 12
    Stream #0.0(eng): Video: h264 (High), yuv420p, 1920x1080 [PAR 1:1 DAR 16:9], 23.98 fps, 1k tbn, 47.95 tbc
    Stream #0.1(eng): Audio: dca (DTS), 48000 Hz, 5.1, fltp, 1536 kb/s (default)
    Metadata:
      title           : Surround 5.1
    Stream #0.2(eng): Audio: pcm_s24le, 48000 Hz, 2 channels, s32, 2304 kb/s
    Metadata:
      title           : Stereo
    Stream #0.3(eng): Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, fltp, 320 kb/s
    Metadata:
      title           : Stereo
    Stream #0.4(eng): Subtitle: pgssub
[22:17:24] scan: decoding previews for title 1
Input #0, matroska,webm, from '.Only Lovers Left Alive/Only Lovers Left Alive.mkv':
  Duration: 02:03:00.99, start: 0.000000, bitrate: N/A
    Chapter #0.0: start 0.000000, end 781.280500
    Metadata:
      title           : Chapter 01
    Chapter #0.1: start 781.280500, end 1261.843917
    Metadata:
      title           : Chapter 02
    Chapter #0.2: start 1261.843917, end 2111.275833
    Metadata:
      title           : Chapter 03
    Chapter #0.3: start 2111.275833, end 2767.765000
    Metadata:
      title           : Chapter 04
    Chapter #0.4: start 2767.765000, end 3460.123333
    Metadata:
      title           : Chapter 05
    Chapter #0.5: start 3460.123333, end 3943.731458
    Metadata:
      title           : Chapter 06
    Chapter #0.6: start 3943.731458, end 4997.242250
    Metadata:
      title           : Chapter 07
    Chapter #0.7: start 4997.242250, end 5622.116500
    Metadata:
      title           : Chapter 08
    Chapter #0.8: start 5622.116500, end 6324.401417
    Metadata:
      title           : Chapter 09
    Chapter #0.9: start 6324.401417, end 6816.643167
    Metadata:
      title           : Chapter 10
    Chapter #0.10: start 6816.643167, end 6988.815167
    Metadata:
      title           : Chapter 11
    Chapter #0.11: start 6988.815167, end 7380.992000
    Metadata:
      title           : Chapter 12
    Stream #0.0(eng): Video: h264 (High), yuv420p, 1920x1080 [PAR 1:1 DAR 16:9], 23.98 fps, 1k tbn, 47.95 tbc
    Stream #0.1(eng): Audio: dca (DTS), 48000 Hz, 5.1, fltp, 1536 kb/s (default)
    Metadata:
      title           : Surround 5.1
    Stream #0.2(eng): Audio: pcm_s24le, 48000 Hz, 2 channels, s32, 2304 kb/s
    Metadata:
      title           : Stereo
    Stream #0.3(eng): Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, fltp, 320 kb/s
    Metadata:
      title           : Stereo
    Stream #0.4(eng): Subtitle: pgssub
[22:17:25] scan: audio 0x1: dca, rate=48000Hz, bitrate=1536000 English (DTS) (5.1 ch)
[22:17:25] scan: audio 0x2: pcm_s24le, rate=48000Hz, bitrate=2304000 English (pcm_s24le) (2.0 ch)
[22:17:25] scan: audio 0x3: ac3, rate=48000Hz, bitrate=320000 English (AC3) (2.0 ch)
[22:17:26] macgui: Queue reloaded
[22:17:26] scan: 10 previews, 1920x1080, 23.976 fps, autocrop = 22/22/0/0, aspect 16:9, PAR 1:1
[22:17:26] libhb: scan thread found 1 valid title(s)
[22:17:27] macgui: ScanDone state received from fQueueEncodeLibhb
[22:17:27] macgui: Preset: Custom
[22:17:27] macgui: processNewQueueEncode number of passes expected is: 1
[22:17:27] macgui: Start / Stop set to chapters
[22:17:27] macgui: prepareJob exiting
[22:17:27] 1 job(s) to process
[22:17:27] starting job
[22:17:27] yadif thread started for segment 0
[22:17:27] yadif thread started for segment 1
[22:17:27] yadif thread started for segment 2
[22:17:27] yadif thread started for segment 3
[22:17:27] yadif thread started for segment 4
[22:17:27] yadif thread started for segment 5
[22:17:27] yadif thread started for segment 6
[22:17:27] yadif thread started for segment 7
[22:17:27] decomb filter thread started for segment 0
[22:17:27] decomb filter thread started for segment 1
[22:17:27] decomb filter thread started for segment 2
[22:17:27] decomb filter thread started for segment 3
[22:17:27] decomb filter thread started for segment 4
[22:17:27] decomb filter thread started for segment 5
[22:17:27] decomb filter thread started for segment 6
[22:17:27] decomb filter thread started for segment 7
[22:17:27] decomb check thread started for segment 0
[22:17:27] decomb check thread started for segment 1
[22:17:27] decomb check thread started for segment 2
[22:17:27] decomb check thread started for segment 3
[22:17:27] decomb check thread started for segment 4
[22:17:27] decomb check thread started for segment 5
[22:17:27] decomb check thread started for segment 6
[22:17:27] decomb check thread started for segment 7
[22:17:27] sync: expecting 176966 video frames
[22:17:27] job configuration:
[22:17:27]  * source
[22:17:27]    + .Only Lovers Left Alive/Only Lovers Left Alive.mkv
[22:17:27]    + title 1, chapter(s) 1 to 12
[22:17:27]    + container: matroska,webm
[22:17:27]  * destination
[22:17:27]    + .Handbrake/Only Lovers Left Alive.m4v
[22:17:27]    + container: MPEG-4 (libavformat)
[22:17:27]      + chapter markers
[22:17:27]  * video track
[22:17:27]    + decoder: h264
[22:17:27]    + filters
[22:17:27]      + Decomb (7:2:6:9:1:80)
[22:17:27]      + Framerate Shaper (2:27000000:900000)
[22:17:27]        + frame rate: 23.976 fps -> peak rate limited to 30.000 fps
[22:17:27]      + Subtitle renderer (22:22:0:0)
[22:17:27]      + Crop and Scale (1920:1036:22:22:0:0)
[22:17:27]        + source: 1920 * 1080, crop (22/22/0/0): 1920 * 1036, scale: 1920 * 1036
[22:17:27]    + loose anamorphic
[22:17:27]      + storage dimensions: 1920 * 1036, mod 2
[22:17:27]      + pixel aspect ratio: 1 / 1
[22:17:27]      + display dimensions: 1920 * 1036
[22:17:27]    + encoder: H.264 (libx264)
[22:17:27]      + preset:  medium
[22:17:27]      + profile: high
[22:17:27]      + level:   4.0
[22:17:27]      + quality: 15.00 (RF)
[22:17:27]  * subtitle track 1, English (track 4, id 0x4) Picture [PGS] -> Render/Burn-in
[22:17:27]  * audio track 1
[22:17:27]    + decoder: English (pcm_s24le) (2.0 ch) (track 2, id 0x2)
[22:17:27]      + bitrate: 2304 kbps, samplerate: 48000 Hz
[22:17:27]    + mixdown: Stereo
[22:17:27]    + encoder: AAC (Apple AudioToolbox)
[22:17:27]      + bitrate: 160 kbps, samplerate: 48000 Hz
[22:17:27]  * audio track 2
[22:17:27]    + decoder: English (DTS) (5.1 ch) (track 1, id 0x1)
[22:17:27]      + bitrate: 1536 kbps, samplerate: 48000 Hz
[22:17:27]    + mixdown: 5.1 Channels
[22:17:27]    + encoder: AC3 (libavcodec)
[22:17:27]      + bitrate: 640 kbps, samplerate: 48000 Hz
[22:17:27] reader: first SCR 0 id 0x0 DTS 0
[22:17:27] encx264: min-keyint: 24, keyint: 240
[22:17:27] encx264: encoding at constant RF 15.000000
[22:17:27] encx264: unparsed options: level=4.0:vbv-bufsize=31250:vbv-maxrate=25000
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX
x264 [info]: profile High, level 4.0
[22:17:27] macgui: Queue reloaded
[22:36:35] h264: "Chapter 2" (2) at frame 18740 time 70315290
[22:48:37] h264: "Chapter 3" (3) at frame 30262 time 113565960
[23:10:28] h264: "Chapter 4" (4) at frame 50628 time 190014840
[23:27:40] h264: "Chapter 5" (5) at frame 66368 time 249098850
[23:45:36] h264: "Chapter 6" (6) at frame 82969 time 311414850
[23:58:27] h264: "Chapter 7" (7) at frame 94564 time 354939570
[00:26:13] h264: "Chapter 8" (8) at frame 119825 time 449763030
[00:42:31] h264: "Chapter 9" (9) at frame 134804 time 505990530
[01:01:57] h264: "Chapter 10" (10) at frame 151646 time 569211120
[01:14:54] h264: "Chapter 11" (11) at frame 163448 time 613512900
[01:19:15] h264: "Chapter 12" (12) at frame 167575 time 629004600
[01:21:40] reader: done. 1 scr changes
[01:21:41] work: average encoding speed for job is 16.009346 fps
[01:21:41] sync: got 176965 frames, 176966 expected
[01:21:41] decomb: deinterlaced 85 | blended 409 | unfiltered 176470 | total 176964
[01:21:41] render: 176964 frames output, 0 dropped and 0 duped for CFR/PFR
[01:21:41] render: lost time: 0 (0 frames)
[01:21:41] render: gained time: 0 (0 frames) (0 not accounted for)
[01:21:41] h264-decoder done: 176965 frames, 0 decoder errors, 0 drops
x264 [info]: frame I:1709  Avg QP:12.97  size:338387
x264 [info]: frame P:100272 Avg QP:16.14  size:143227
x264 [info]: frame B:74983 Avg QP:17.16  size: 72019
x264 [info]: consecutive B-frames: 29.6% 39.4%  7.0% 24.1%
x264 [info]: mb I  I16..4: 10.6% 75.4% 13.9%
x264 [info]: mb P  I16..4:  1.6% 16.6%  0.9%  P16..4: 29.4% 27.4% 15.9%  0.0%  0.0%    skip: 8.1%
x264 [info]: mb B  I16..4:  0.2%  3.4%  0.1%  B16..8: 35.6% 15.4%  5.0%  direct:10.4%  skip:29.9%  L0:40.3% L1:44.8% BI:14.9%
x264 [info]: 8x8 transform intra:86.5% inter:55.1%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 86.1% 93.2% 86.4% inter: 48.2% 58.0% 32.8%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 61% 11% 13% 15%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 12%  8% 42%  6%  6%  6%  5%  7%  6%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 20% 13% 23%  8%  9%  8%  7%  7%  6%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 71% 10% 12%  7%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:2.6% UV:1.6%
x264 [info]: ref P L0: 55.0%  9.5% 23.1% 12.3%  0.1%
x264 [info]: ref B L0: 78.7% 19.4%  1.9%
x264 [info]: ref B L1: 95.3%  4.7%
x264 [info]: kb/s:22046.34
[01:21:41] pcm_s24le-decoder done: 0 frames, 0 decoder errors, 0 drops
[01:21:41] dca-decoder done: 0 frames, 0 decoder errors, 0 drops
[01:21:41] mux: track 0, 176964 frames, 20340088983 bytes, 22046.14 kbps, fifo 2048
[01:21:41] mux: track 1, 345981 frames, 149348149 bytes, 161.87 kbps, fifo 4096
[01:21:41] mux: track 2, 230653 frames, 590471680 bytes, 640.00 kbps, fifo 4096
[01:21:41] libhb: work result = 0
User avatar
JohnAStebbins
HandBrake Team
Posts: 5583
Joined: Sat Feb 09, 2008 7:21 pm

Re: Burnt in subtitles not transparent. 0.9.9

Post by JohnAStebbins »

LOGS, for both encodes.
amfuller
Posts: 40
Joined: Tue Aug 21, 2012 6:02 pm

Re: Burnt in subtitles not transparent. 0.9.9

Post by amfuller »

Code: Select all

HandBrake Activity Log for ./Handbrake/Only Lovers Left Alive.m4v: 2014-09-15 14:35:06 +0100
Handbrake Version: 0.9.9 x86_64 (2013051800)

[14:35:06] macgui: Rip: Pending queue count is 0
[14:35:06] macgui: getNextPendingQueueIndex next pending encode index is:0
[14:35:06] macgui: scanning specifically for title: 1
[14:35:06] hb_scan: path=./Only Lovers Left Alive/Only Lovers Left Alive.mkv, title_index=1
libbluray/bdnav/index_parse.c:162: indx_parse(): error opening ./Only Lovers Left Alive/Only Lovers Left Alive.mkv/BDMV/index.bdmv
libbluray/bdnav/index_parse.c:162: indx_parse(): error opening ./Only Lovers Left Alive/Only Lovers Left Alive.mkv/BDMV/BACKUP/index.bdmv
libbluray/bluray.c:1725: nav_get_title_list(./Only Lovers Left Alive/Only Lovers Left Alive.mkv) failed (0x10301d000)
[14:35:06] bd: not a bd - trying as a stream/file instead
libdvdnav: Using dvdnav version 4.1.3
libdvdread: Using libdvdcss version 1.2.11 for DVD access
libdvdnav:DVDOpenFileUDF:UDFFindFile /VIDEO_TS/VIDEO_TS.IFO failed
libdvdnav:DVDOpenFileUDF:UDFFindFile /VIDEO_TS/VIDEO_TS.BUP failed
libdvdread: Can't open file VIDEO_TS.IFO.
libdvdnav: vm: failed to read VIDEO_TS.IFO
[14:35:06] dvd: not a dvd - trying as a stream/file instead
Input #0, matroska,webm, from './Only Lovers Left Alive/Only Lovers Left Alive.mkv':
  Duration: 02:03:00.99, start: 0.000000, bitrate: N/A
    Chapter #0.0: start 0.000000, end 781.280500
    Metadata:
      title           : Chapter 01
    Chapter #0.1: start 781.280500, end 1261.843917
    Metadata:
      title           : Chapter 02
    Chapter #0.2: start 1261.843917, end 2111.275833
    Metadata:
      title           : Chapter 03
    Chapter #0.3: start 2111.275833, end 2767.765000
    Metadata:
      title           : Chapter 04
    Chapter #0.4: start 2767.765000, end 3460.123333
    Metadata:
      title           : Chapter 05
    Chapter #0.5: start 3460.123333, end 3943.731458
    Metadata:
      title           : Chapter 06
    Chapter #0.6: start 3943.731458, end 4997.242250
    Metadata:
      title           : Chapter 07
    Chapter #0.7: start 4997.242250, end 5622.116500
    Metadata:
      title           : Chapter 08
    Chapter #0.8: start 5622.116500, end 6324.401417
    Metadata:
      title           : Chapter 09
    Chapter #0.9: start 6324.401417, end 6816.643167
    Metadata:
      title           : Chapter 10
    Chapter #0.10: start 6816.643167, end 6988.815167
    Metadata:
      title           : Chapter 11
    Chapter #0.11: start 6988.815167, end 7380.992000
    Metadata:
      title           : Chapter 12
    Stream #0.0(eng): Video: h264 (High), yuv420p, 1920x1080 [PAR 1:1 DAR 16:9], 23.98 fps, 23.98 tbr, 1k tbn, 47.95 tbc
    Stream #0.1(eng): Audio: dca (DTS), 48000 Hz, 5.1, fltp, 1536 kb/s (default)
    Metadata:
      title           : Surround 5.1
    Stream #0.2(eng): Audio: pcm_s24le, 48000 Hz, 2 channels, s32, 2304 kb/s
    Metadata:
      title           : Stereo
    Stream #0.3(eng): Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, fltp, 320 kb/s
    Metadata:
      title           : Stereo
    Stream #0.4(eng): Subtitle: pgssub
[14:35:06] scan: decoding previews for title 1
[14:35:06] scan: audio 0x1: dca, rate=48000Hz, bitrate=1536000 English (DTS) (5.1 ch)
[14:35:06] scan: audio 0x2: pcm_s24le, rate=48000Hz, bitrate=2304000 English (pcm_s24le) (2.0 ch)
[14:35:06] scan: audio 0x3: AC-3, rate=48000Hz, bitrate=320000 English (AC3) (2.0 ch)
[14:35:08] scan: 10 previews, 1920x1080, 23.976 fps, autocrop = 22/22/0/0, aspect 16:9, PAR 1:1
[14:35:08] libhb: scan thread found 1 valid title(s)
[14:35:08] macgui: ScanDone state received from fQueueEncodeLibhb
[14:35:08] macgui: Preset: Custom
[14:35:08] macgui: processNewQueueEncode number of passes expected is: 1
[14:35:08] macgui: Start / Stop set to chapters
[14:35:08] macgui: prepareJob exiting
[14:35:08] 1 job(s) to process
[14:35:08] starting job
[14:35:08] yadif thread started for segment 1
[14:35:08] yadif thread started for segment 0
[14:35:08] yadif thread started for segment 3
[14:35:08] yadif thread started for segment 2
[14:35:08] yadif thread started for segment 4
[14:35:08] yadif thread started for segment 5
[14:35:08] yadif thread started for segment 6
[14:35:08] yadif thread started for segment 7
[14:35:08] decomb filter thread started for segment 0
[14:35:08] decomb filter thread started for segment 1
[14:35:08] decomb filter thread started for segment 2
[14:35:08] decomb filter thread started for segment 3
[14:35:08] decomb filter thread started for segment 4
[14:35:08] decomb filter thread started for segment 5
[14:35:08] decomb filter thread started for segment 6
[14:35:08] decomb filter thread started for segment 7
[14:35:08] decomb check thread started for segment 0
[14:35:08] decomb check thread started for segment 1
[14:35:08] decomb check thread started for segment 2
[14:35:08] decomb check thread started for segment 3
[14:35:08] decomb check thread started for segment 4
[14:35:08] decomb check thread started for segment 5
[14:35:08] decomb check thread started for segment 6
[14:35:08] decomb check thread started for segment 7
[14:35:08] sync: expecting 176966 video frames
[14:35:08] job configuration:
[14:35:08]  * source
[14:35:08]    + ./Only Lovers Left Alive/Only Lovers Left Alive.mkv
[14:35:08]    + title 1, chapter(s) 1 to 12
[14:35:08]    + container: matroska,webm
[14:35:08]  * destination
[14:35:08]    + ./Handbrake/Only Lovers Left Alive.m4v
[14:35:08]    + container: MPEG-4 (.mp4 and .m4v)
[14:35:08]      + 64-bit formatting
[14:35:08]      + chapter markers
[14:35:08]  * video track
[14:35:08]    + decoder: h264
[14:35:08]    + frame rate: 23.976 fps -> peak rate limited to 30.000 fps
[14:35:08]    + filters
[14:35:08]      + Decomb (7:2:6:9:1:80)
[14:35:08]      + Framerate Shaper (2:27000000:900000)
[14:35:08]        + frame rate: 30.000 fps -> peak rate limited to 30.000 fps
[14:35:08]      + Subtitle renderer (22:22:0:0)
[14:35:08]      + Crop and Scale (1920:1036:22:22:0:0)
[14:35:08]        + source: 1920 * 1080, crop (22/22/0/0): 1920 * 1036, scale: 1920 * 1036
[14:35:08]    + loose anamorphic
[14:35:08]      + storage dimensions: 1920 * 1036, mod 2
[14:35:08]      + pixel aspect ratio: 1 / 1
[14:35:08]      + display dimensions: 1920 * 1036
[14:35:08]    + encoder: H.264 (x264)
[14:35:08]      + x264 preset: medium
[14:35:08]      + h264 profile: high
[14:35:08]      + h264 level: 4.0
[14:35:08]      + quality: 15.00 (RF)
[14:35:08]  * subtitle track 1, English (track 4, id 0x4) Picture [PGS] -> Render/Burn-in
[14:35:08]  * audio track 1
[14:35:08]    + decoder: English (pcm_s24le) (2.0 ch) (track 2, id 0x2)
[14:35:08]      + bitrate: 2304 kbps, samplerate: 48000 Hz
[14:35:08]    + mixdown: Stereo
[14:35:08]    + encoder: AAC (CoreAudio)
[14:35:08]      + bitrate: 160 kbps, samplerate: 48000 Hz
[14:35:08]  * audio track 2
[14:35:08]    + decoder: English (DTS) (5.1 ch) (track 1, id 0x1)
[14:35:08]      + bitrate: 1536 kbps, samplerate: 48000 Hz
[14:35:08]    + mixdown: 5.1 Channels
[14:35:08]    + encoder: AC3 (ffmpeg)
[14:35:08]      + bitrate: 640 kbps, samplerate: 48000 Hz
[14:35:08] reader: first SCR 0 id 0x0 DTS 0
[14:35:08] encx264: min-keyint: 30, keyint: 300
[14:35:08] encx264: encoding with stored aspect 1/1
[14:35:08] encx264: Encoding at constant RF 15.000000
x264 [warning]: --psnr used with psy on: results will be invalid!
x264 [warning]: --tune psnr should be used if attempting to benchmark psnr!
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX
x264 [info]: profile High, level 4.0
[14:55:58] h264: "Chapter 2" (2) at frame 18740 time 70315290
[15:09:12] h264: "Chapter 3" (3) at frame 30262 time 113565960
[15:33:21] h264: "Chapter 4" (4) at frame 50628 time 190014840
[15:52:40] h264: "Chapter 5" (5) at frame 66368 time 249098850
[16:12:29] h264: "Chapter 6" (6) at frame 82969 time 311414850
[16:26:32] h264: "Chapter 7" (7) at frame 94564 time 354939570
[16:56:55] h264: "Chapter 8" (8) at frame 119825 time 449763030
[17:14:43] h264: "Chapter 9" (9) at frame 134804 time 505990530
[17:35:55] h264: "Chapter 10" (10) at frame 151646 time 569211120
[17:50:05] h264: "Chapter 11" (11) at frame 163448 time 613512900
[17:54:54] h264: "Chapter 12" (12) at frame 167575 time 629004600
[17:57:31] reader: done. 1 scr changes
[17:57:32] work: average encoding speed for job is 14.567087 fps
[17:57:32] sync: got 176965 frames, 176966 expected
[17:57:32] decomb: deinterlaced 0 | blended 85 | unfiltered 176879 | total 176964
[17:57:32] render: 176964 frames output, 0 dropped and 0 duped for CFR/PFR
[17:57:32] render: lost time: 0 (0 frames)
[17:57:32] render: gained time: 0 (0 frames) (0 not accounted for)
[17:57:32] h264-decoder done: 176965 frames, 0 decoder errors, 0 drops
x264 [info]: frame I:1617  Avg QP:13.20  size:339463  PSNR Mean Y:49.75 U:51.67 V:52.50 Avg:50.37 Global:49.37
x264 [info]: frame P:100034 Avg QP:16.18  size:143461  PSNR Mean Y:46.56 U:48.33 V:49.67 Avg:47.18 Global:46.25
x264 [info]: frame B:75313 Avg QP:17.17  size: 72200  PSNR Mean Y:46.41 U:48.09 V:49.83 Avg:47.00 Global:45.88
x264 [info]: consecutive B-frames: 29.2% 39.7%  7.0% 24.1%
x264 [info]: mb I  I16..4: 11.5% 74.7% 13.8%
x264 [info]: mb P  I16..4:  1.8% 16.4%  0.9%  P16..4: 29.4% 27.4% 15.9%  0.0%  0.0%    skip: 8.1%
x264 [info]: mb B  I16..4:  0.2%  3.4%  0.1%  B16..8: 35.7% 15.5%  5.0%  direct:10.4%  skip:29.8%  L0:40.3% L1:44.8% BI:14.9%
x264 [info]: 8x8 transform intra:85.6% inter:55.1%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 86.3% 93.3% 86.5% inter: 48.1% 58.0% 32.7%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 64% 11% 12% 13%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 12%  8% 42%  6%  6%  7%  6%  7%  6%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 19% 13% 24%  8%  9%  8%  7%  7%  6%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 71% 10% 12%  7%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:2.2% UV:1.1%
x264 [info]: ref P L0: 54.9%  9.6% 23.1% 12.3%  0.1%
x264 [info]: ref B L0: 78.7% 19.5%  1.9%
x264 [info]: ref B L1: 95.3%  4.7%
x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9788084 (16.738db)
x264 [info]: PSNR Mean Y:46.528 U:48.260 V:49.765 Avg:47.137 Global:46.107 kb/s:22043.44
[17:57:32] pcm_s24le-decoder done: 0 frames, 0 decoder errors, 0 drops
[17:57:32] dca-decoder done: 0 frames, 0 decoder errors, 0 drops
[17:57:32] mux: track 0, 176964 frames, 20337417375 bytes, 22043.19 kbps, fifo 2048
[17:57:32] mux: track 1, 345981 frames, 149348149 bytes, 161.87 kbps, fifo 4096
[17:57:32] mux: track 2, 230653 frames, 590471680 bytes, 640.00 kbps, fifo 4096
[17:57:32] libhb: work result = 0
User avatar
JohnAStebbins
HandBrake Team
Posts: 5583
Joined: Sat Feb 09, 2008 7:21 pm

Re: Burnt in subtitles not transparent. 0.9.9

Post by JohnAStebbins »

Strange. I'll have to try to reproduce. But I've never noticed a green tint before. It *might* be a subtle thing that is actually part of the subtitle, but the player blends it differently than handbrake does.
User avatar
Rodeo
HandBrake Team
Posts: 12569
Joined: Tue Mar 03, 2009 8:55 pm

Re: Burnt in subtitles not transparent. 0.9.9

Post by Rodeo »

Could also be subtle compression artifacts?

Soft subtitles are rendered after video decoding, so they are immune to this, but burned-in subs are rendered before encoding…
amfuller
Posts: 40
Joined: Tue Aug 21, 2012 6:02 pm

Re: Burnt in subtitles not transparent. 0.9.9

Post by amfuller »

Here are shots from GOT and walking dead (All PAL region B):

GOT:
Image

Walking:
Image

The green box is somewhat more noticeable in the walking dead snap above. I have checked back on my DVD encodes, and the problem is not present in any of them, they are transparent.

GOT log:

Code: Select all

HandBrake Activity Log for .Handbrake/Game Of Thrones s3e10.m4v: 2014-02-18 10:58:24 +0000
Handbrake Version: 0.9.9 x86_64 (2013051800)

[10:58:24] macgui: getNextPendingQueueIndex next pending encode index is:12
[10:58:24] macgui: incrementQueueItemDone new pending items found: 12
[10:58:24] macgui: scanning specifically for title: 1
[10:58:24] hb_scan: path=.Game Of Thrones/Game Of Thrones s3e10.mkv, title_index=1
libbluray/bdnav/index_parse.c:162: indx_parse(): error opening .Game Of Thrones/Game Of Thrones s3e10.mkv/BDMV/index.bdmv
libbluray/bdnav/index_parse.c:162: indx_parse(): error opening .Game Of Thrones/Game Of Thrones s3e10.mkv/BDMV/BACKUP/index.bdmv
libbluray/bluray.c:1725: nav_get_title_list(.Game Of Thrones/Game Of Thrones s3e10.mkv) failed (0x157fe2a00)
[10:58:24] bd: not a bd - trying as a stream/file instead
libdvdnav: Using dvdnav version 4.1.3
libdvdread: Using libdvdcss version 1.2.11 for DVD access
libdvdnav:DVDOpenFileUDF:UDFFindFile /VIDEO_TS/VIDEO_TS.IFO failed
libdvdnav:DVDOpenFileUDF:UDFFindFile /VIDEO_TS/VIDEO_TS.BUP failed
libdvdread: Can't open file VIDEO_TS.IFO.
libdvdnav: vm: failed to read VIDEO_TS.IFO
[10:58:24] dvd: not a dvd - trying as a stream/file instead
Input #0, matroska,webm, from '.Game Of Thrones/Game Of Thrones s3e10.mkv':
  Metadata:
    title           : Game Of Thrones Season 3 Disc 5
  Duration: 01:02:43.80, start: 0.000000, bitrate: N/A
    Chapter #0.0: start 0.000000, end 113.780333
    Metadata:
      title           : Chapter 01
    Chapter #0.1: start 113.780333, end 775.232792
    Metadata:
      title           : Chapter 02
    Chapter #0.2: start 775.232792, end 1250.374125
    Metadata:
      title           : Chapter 03
    Chapter #0.3: start 1250.374125, end 1626.374750
    Metadata:
      title           : Chapter 04
    Chapter #0.4: start 1626.374750, end 2122.495375
    Metadata:
      title           : Chapter 05
    Chapter #0.5: start 2122.495375, end 2561.392167
    Metadata:
      title           : Chapter 06
    Chapter #0.6: start 2561.392167, end 3086.041292
    Metadata:
      title           : Chapter 07
    Chapter #0.7: start 3086.041292, end 3683.554875
    Metadata:
      title           : Chapter 08
    Chapter #0.8: start 3683.554875, end 3763.801708
    Metadata:
      title           : Chapter 09
    Stream #0.0(eng): Video: h264 (High), yuv420p, 1920x1080 [PAR 1:1 DAR 16:9], 23.98 fps, 23.98 tbr, 1k tbn, 47.95 tbc
    Stream #0.1(eng): Audio: dca (DTS), 48000 Hz, 5.1, fltp, 1536 kb/s
    Metadata:
      title           : Surround 5.1
    Stream #0.2(eng): Subtitle: pgssub
    Stream #0.3(eng): Subtitle: pgssub
[10:58:24] scan: decoding previews for title 1
[10:58:24] scan: audio 0x1: dca, rate=48000Hz, bitrate=1536000 English (DTS) (5.1 ch)
[10:58:27] scan: 10 previews, 1920x1080, 23.976 fps, autocrop = 0/0/0/0, aspect 16:9, PAR 1:1
[10:58:27] libhb: scan thread found 1 valid title(s)
[10:58:27] macgui: ScanDone state received from fQueueEncodeLibhb
[10:58:27] macgui: Preset: Custom
[10:58:27] macgui: processNewQueueEncode number of passes expected is: 1
[10:58:27] macgui: Start / Stop set to chapters
[10:58:27] macgui: prepareJob exiting
[10:58:27] 1 job(s) to process
[10:58:27] starting job
[10:58:27] yadif thread started for segment 0
[10:58:27] yadif thread started for segment 1
[10:58:27] yadif thread started for segment 3
[10:58:27] yadif thread started for segment 2
[10:58:27] yadif thread started for segment 4
[10:58:27] yadif thread started for segment 5
[10:58:27] yadif thread started for segment 6
[10:58:27] yadif thread started for segment 7
[10:58:27] decomb filter thread started for segment 0
[10:58:27] decomb filter thread started for segment 1
[10:58:27] decomb filter thread started for segment 2
[10:58:27] decomb filter thread started for segment 3
[10:58:27] decomb filter thread started for segment 4
[10:58:27] decomb filter thread started for segment 5
[10:58:27] decomb filter thread started for segment 6
[10:58:27] decomb filter thread started for segment 7
[10:58:27] decomb check thread started for segment 0
[10:58:27] decomb check thread started for segment 1
[10:58:27] decomb check thread started for segment 2
[10:58:27] decomb check thread started for segment 3
[10:58:27] decomb check thread started for segment 4
[10:58:27] decomb check thread started for segment 5
[10:58:27] decomb check thread started for segment 6
[10:58:27] decomb check thread started for segment 7
[10:58:27] sync: expecting 90240 video frames
[10:58:27] job configuration:
[10:58:27]  * source
[10:58:27]    + .Game Of Thrones/Game Of Thrones s3e10.mkv
[10:58:27]    + title 1, chapter(s) 1 to 9
[10:58:27]    + container: matroska,webm
[10:58:27]  * destination
[10:58:27]    + .Handbrake/Game Of Thrones s3e10.m4v
[10:58:27]    + container: MPEG-4 (.mp4 and .m4v)
[10:58:27]      + 64-bit formatting
[10:58:27]      + chapter markers
[10:58:27]  * video track
[10:58:27]    + decoder: h264
[10:58:27]    + frame rate: 23.976 fps -> peak rate limited to 30.000 fps
[10:58:27]    + filters
[10:58:27]      + Decomb (7:2:6:9:1:80)
[10:58:27]      + Framerate Shaper (2:27000000:900000)
[10:58:27]        + frame rate: 30.000 fps -> peak rate limited to 30.000 fps
[10:58:27]      + Subtitle renderer (0:0:0:0)
[10:58:27]      + Crop and Scale (1920:1080:0:0:0:0)
[10:58:27]        + source: 1920 * 1080, crop (0/0/0/0): 1920 * 1080, scale: 1920 * 1080
[10:58:27]    + loose anamorphic
[10:58:27]      + storage dimensions: 1920 * 1080, mod 2
[10:58:27]      + pixel aspect ratio: 1 / 1
[10:58:27]      + display dimensions: 1920 * 1080
[10:58:27]    + encoder: H.264 (x264)
[10:58:27]      + x264 preset: medium
[10:58:27]      + h264 profile: high
[10:58:27]      + h264 level: 4.0
[10:58:27]      + quality: 15.00 (RF)
[10:58:27]  * subtitle track 1, English (track 2, id 0x2) Picture [PGS] -> Render/Burn-in
[10:58:27]  * audio track 1
[10:58:27]    + decoder: English (DTS) (5.1 ch) (track 1, id 0x1)
[10:58:27]      + bitrate: 1536 kbps, samplerate: 48000 Hz
[10:58:27]    + mixdown: Stereo
[10:58:27]    + encoder: AAC (CoreAudio)
[10:58:27]      + bitrate: 160 kbps, samplerate: 48000 Hz
[10:58:27]  * audio track 2
[10:58:27]    + decoder: English (DTS) (5.1 ch) (track 1, id 0x1)
[10:58:27]      + bitrate: 1536 kbps, samplerate: 48000 Hz
[10:58:27]    + mixdown: 5.1 Channels
[10:58:27]    + encoder: AC3 (ffmpeg)
[10:58:27]      + bitrate: 640 kbps, samplerate: 48000 Hz
[10:58:27] reader: first SCR 0 id 0x0 DTS 0
[10:58:27] encx264: min-keyint: 30, keyint: 300
[10:58:27] encx264: encoding with stored aspect 1/1
[10:58:27] encx264: Encoding at constant RF 15.000000
x264 [warning]: --psnr used with psy on: results will be invalid!
x264 [warning]: --tune psnr should be used if attempting to benchmark psnr!
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX
x264 [info]: profile High, level 4.0
[11:01:47] h264: "Chapter 2" (2) at frame 2738 time 10247760
[11:19:42] h264: "Chapter 3" (3) at frame 18595 time 69770970
[11:34:06] h264: "Chapter 4" (4) at frame 29990 time 112544910
[11:44:12] h264: "Chapter 5" (5) at frame 39002 time 146373750
[11:58:19] h264: "Chapter 6" (6) at frame 50900 time 191035890
[12:10:18] h264: "Chapter 7" (7) at frame 61423 time 230536530
[12:25:16] h264: "Chapter 8" (8) at frame 74002 time 277754940
[12:41:09] h264: "Chapter 9" (9) at frame 88325 time 331519950
[12:41:31] reader: done. 1 scr changes
[12:41:36] work: average encoding speed for job is 14.587549 fps
[12:41:36] sync: got 90241 frames, 90240 expected
[12:41:36] decomb: deinterlaced 0 | blended 0 | unfiltered 90240 | total 90240
[12:41:36] render: 90240 frames output, 0 dropped and 0 duped for CFR/PFR
[12:41:36] render: lost time: 0 (0 frames)
[12:41:36] render: gained time: 0 (0 frames) (0 not accounted for)
[12:41:36] h264-decoder done: 90241 frames, 0 decoder errors, 0 drops
x264 [info]: frame I:1093  Avg QP:11.56  size:279782  PSNR Mean Y:53.67 U:56.25 V:56.85 Avg:54.29 Global:53.49
x264 [info]: frame P:52968 Avg QP:14.44  size:118788  PSNR Mean Y:49.35 U:50.79 V:51.44 Avg:49.76 Global:49.22
x264 [info]: frame B:36179 Avg QP:15.32  size: 46540  PSNR Mean Y:49.05 U:51.10 V:51.78 Avg:49.38 Global:48.57
x264 [info]: consecutive B-frames: 34.5% 31.7% 12.9% 20.8%
x264 [info]: mb I  I16..4:  3.6% 94.8%  1.6%
x264 [info]: mb P  I16..4:  0.9% 24.2%  0.5%  P16..4: 35.9% 23.1% 12.9%  0.0%  0.0%    skip: 2.6%
x264 [info]: mb B  I16..4:  0.1%  3.9%  0.0%  B16..8: 41.7% 10.2%  2.4%  direct:11.8%  skip:30.0%  L0:38.9% L1:36.3% BI:24.8%
x264 [info]: 8x8 transform intra:94.9% inter:74.5%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 90.9% 98.1% 94.5% inter: 43.0% 65.4% 33.8%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 24%  9% 12% 55%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 14% 10% 54%  4%  3%  4%  3%  4%  4%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 27% 15% 24%  5%  8%  7%  6%  5%  4%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 75%  9% 11%  5%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:6.4% UV:5.2%
x264 [info]: ref P L0: 56.2%  8.0% 22.1% 12.7%  1.0%
x264 [info]: ref B L0: 76.1% 21.7%  2.2%
x264 [info]: ref B L1: 91.9%  8.1%
x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9891856 (19.660db)
x264 [info]: PSNR Mean Y:49.283 U:50.983 V:51.640 Avg:49.661 Global:48.976 kb/s:17602.71
[12:41:37] dca-decoder done: 0 frames, 0 decoder errors, 0 drops
[12:41:37] dca-decoder done: 0 frames, 0 decoder errors, 0 drops
[12:41:37] mux: track 0, 90240 frames, 8281502377 bytes, 17602.43 kbps, fifo 2048
[12:41:37] mux: track 1, 176429 frames, 77457726 bytes, 164.64 kbps, fifo 4096
[12:41:37] mux: track 2, 117619 frames, 301104640 bytes, 640.00 kbps, fifo 4096
[12:41:37] libhb: work result = 0
Walking Dead log:

Code: Select all

HandBrake Activity Log for Handbrake/The Walking Dead s3e16.m4v: 2013-10-02 17:32:12 +0100
Handbrake Version: 0.9.9 x86_64 (2013051800)

[17:32:12] macgui: getNextPendingQueueIndex next pending encode index is:34
[17:32:12] macgui: incrementQueueItemDone new pending items found: 34
[17:32:12] macgui: scanning specifically for title: 1
[17:32:12] hb_scan: path=makemkv/The Walking Dead/The Walking Dead s3e16.mkv, title_index=1
libbluray/bdnav/index_parse.c:162: indx_parse(): error opening makemkv/The Walking Dead/The Walking Dead s3e16.mkv/BDMV/index.bdmv
libbluray/bdnav/index_parse.c:162: indx_parse(): error opening makemkv/The Walking Dead/The Walking Dead s3e16.mkv/BDMV/BACKUP/index.bdmv
libbluray/bluray.c:1725: nav_get_title_list(makemkv/The Walking Dead/The Walking Dead s3e16.mkv) failed (0x164168c00)
[17:32:12] bd: not a bd - trying as a stream/file instead
libdvdnav: Using dvdnav version 4.1.3
libdvdread: Using libdvdcss version 1.2.11 for DVD access
libdvdnav:DVDOpenFileUDF:UDFFindFile /VIDEO_TS/VIDEO_TS.IFO failed
libdvdnav:DVDOpenFileUDF:UDFFindFile /VIDEO_TS/VIDEO_TS.BUP failed
libdvdread: Can't open file VIDEO_TS.IFO.
libdvdnav: vm: failed to read VIDEO_TS.IFO
[17:32:12] dvd: not a dvd - trying as a stream/file instead
Input #0, matroska,webm, from 'makemkv/The Walking Dead/The Walking Dead s3e16.mkv':
  Metadata:
    title           : The Walking Dead – Season 3, Disc 4
  Duration: 00:43:16.30, start: 0.000000, bitrate: N/A
    Chapter #0.0: start 0.000000, end 389.514125
    Metadata:
      title           : Chapter 01
    Chapter #0.1: start 389.514125, end 1039.747042
    Metadata:
      title           : Chapter 02
    Chapter #0.2: start 1039.747042, end 1399.189458
    Metadata:
      title           : Chapter 03
    Chapter #0.3: start 1399.189458, end 1768.767000
    Metadata:
      title           : Chapter 04
    Chapter #0.4: start 1768.767000, end 2046.627917
    Metadata:
      title           : Chapter 05
    Chapter #0.5: start 2046.627917, end 2550.089208
    Metadata:
      title           : Chapter 06
    Chapter #0.6: start 2550.089208, end 2596.302042
    Metadata:
      title           : Chapter 07
    Stream #0.0(eng): Video: h264 (High), yuv420p, 1920x1080 [PAR 1:1 DAR 16:9], 23.98 fps, 23.98 tbr, 1k tbn, 47.95 tbc
    Stream #0.1(eng): Audio: dca (DTS), 48000 Hz, 5.1, fltp, 1536 kb/s (default)
    Metadata:
      title           : 3/2+1
    Stream #0.2(eng): Audio: dca (DTS), 48000 Hz, stereo, fltp, 1536 kb/s
    Metadata:
      title           : 2/0
    Stream #0.3(eng): Subtitle: pgssub
[17:32:13] scan: decoding previews for title 1
[17:32:13] scan: audio 0x2: dca, rate=48000Hz, bitrate=1536000 English (DTS) (2.0 ch)
[17:32:13] scan: audio 0x1: dca, rate=48000Hz, bitrate=1536000 English (DTS) (5.1 ch)
[17:32:14] scan: 10 previews, 1920x1080, 23.976 fps, autocrop = 0/0/0/0, aspect 16:9, PAR 1:1
[17:32:14] libhb: scan thread found 1 valid title(s)
[17:32:14] macgui: ScanDone state received from fQueueEncodeLibhb
[17:32:14] macgui: Preset: Custom
[17:32:14] macgui: processNewQueueEncode number of passes expected is: 1
[17:32:14] macgui: Start / Stop set to chapters
[17:32:14] macgui: prepareJob exiting
[17:32:14] 1 job(s) to process
[17:32:14] starting job
[17:32:14] yadif thread started for segment 0
[17:32:14] yadif thread started for segment 1
[17:32:14] yadif thread started for segment 3
[17:32:14] yadif thread started for segment 2
[17:32:14] yadif thread started for segment 4
[17:32:14] yadif thread started for segment 5
[17:32:14] yadif thread started for segment 6
[17:32:14] yadif thread started for segment 7
[17:32:14] decomb filter thread started for segment 0
[17:32:14] decomb filter thread started for segment 1
[17:32:14] decomb filter thread started for segment 2
[17:32:14] decomb filter thread started for segment 3
[17:32:14] decomb filter thread started for segment 4
[17:32:14] decomb filter thread started for segment 5
[17:32:14] decomb filter thread started for segment 6
[17:32:14] decomb filter thread started for segment 7
[17:32:14] decomb check thread started for segment 0
[17:32:14] decomb check thread started for segment 1
[17:32:14] decomb check thread started for segment 2
[17:32:14] decomb check thread started for segment 3
[17:32:14] decomb check thread started for segment 4
[17:32:14] decomb check thread started for segment 5
[17:32:14] decomb check thread started for segment 6
[17:32:14] decomb check thread started for segment 7
[17:32:14] sync: expecting 62248 video frames
[17:32:14] job configuration:
[17:32:14]  * source
[17:32:14]    + makemkv/The Walking Dead/The Walking Dead s3e16.mkv
[17:32:14]    + title 1, chapter(s) 1 to 7
[17:32:14]    + container: matroska,webm
[17:32:14]  * destination
[17:32:14]    + Handbrake/The Walking Dead s3e16.m4v
[17:32:14]    + container: MPEG-4 (.mp4 and .m4v)
[17:32:14]      + 64-bit formatting
[17:32:14]      + chapter markers
[17:32:14]  * video track
[17:32:14]    + decoder: h264
[17:32:14]    + frame rate: 23.976 fps -> peak rate limited to 30.000 fps
[17:32:14]    + filters
[17:32:14]      + Decomb (7:2:6:9:1:80)
[17:32:14]      + Framerate Shaper (2:27000000:900000)
[17:32:14]        + frame rate: 30.000 fps -> peak rate limited to 30.000 fps
[17:32:14]      + Subtitle renderer (0:0:0:0)
[17:32:14]      + Crop and Scale (1920:1080:0:0:0:0)
[17:32:14]        + source: 1920 * 1080, crop (0/0/0/0): 1920 * 1080, scale: 1920 * 1080
[17:32:14]    + loose anamorphic
[17:32:14]      + storage dimensions: 1920 * 1080, mod 2
[17:32:14]      + pixel aspect ratio: 1 / 1
[17:32:14]      + display dimensions: 1920 * 1080
[17:32:14]    + encoder: H.264 (x264)
[17:32:14]      + x264 preset: medium
[17:32:14]      + h264 profile: high
[17:32:14]      + h264 level: 4.0
[17:32:14]      + quality: 15.00 (RF)
[17:32:14]  * subtitle track 1, English (track 3, id 0x3) Picture [PGS] -> Render/Burn-in
[17:32:14]  * audio track 1
[17:32:14]    + decoder: English (DTS) (2.0 ch) (track 2, id 0x2)
[17:32:14]      + bitrate: 1536 kbps, samplerate: 48000 Hz
[17:32:14]    + mixdown: Stereo
[17:32:14]    + encoder: AAC (CoreAudio)
[17:32:14]      + bitrate: 160 kbps, samplerate: 48000 Hz
[17:32:14]  * audio track 2
[17:32:14]    + decoder: English (DTS) (5.1 ch) (track 1, id 0x1)
[17:32:14]      + bitrate: 1536 kbps, samplerate: 48000 Hz
[17:32:14]    + mixdown: 5.1 Channels
[17:32:14]    + encoder: AC3 (ffmpeg)
[17:32:14]      + bitrate: 640 kbps, samplerate: 48000 Hz
[17:32:14] reader: first SCR 0 id 0x0 DTS 0
[17:32:14] encx264: min-keyint: 30, keyint: 300
[17:32:14] encx264: encoding with stored aspect 1/1
[17:32:14] encx264: Encoding at constant RF 15.000000
x264 [warning]: --psnr used with psy on: results will be invalid!
x264 [warning]: --tune psnr should be used if attempting to benchmark psnr!
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX
x264 [info]: profile High, level 4.0
[17:32:14] sync: adding 83 ms of silence to audio 0x1  start 7470, next 0
[17:44:00] h264: "Chapter 2" (2) at frame 9350 time 35067510
[18:03:36] h264: "Chapter 3" (3) at frame 24939 time 93584700
[18:13:10] h264: "Chapter 4" (4) at frame 33558 time 125938350
[18:23:46] h264: "Chapter 5" (5) at frame 42416 time 159189030
[18:32:02] h264: "Chapter 6" (6) at frame 49078 time 184196520
[18:47:19] h264: "Chapter 7" (7) at frame 61152 time 229519260
[18:47:35] reader: done. 1 scr changes
[18:47:42] work: average encoding speed for job is 13.759887 fps
[18:47:42] sync: got 62249 frames, 62248 expected
[18:47:42] decomb: deinterlaced 0 | blended 2 | unfiltered 62246 | total 62248
[18:47:42] render: 62248 frames output, 0 dropped and 0 duped for CFR/PFR
[18:47:42] render: lost time: 0 (0 frames)
[18:47:42] render: gained time: 0 (0 frames) (0 not accounted for)
[18:47:42] h264-decoder done: 62249 frames, 0 decoder errors, 0 drops
x264 [info]: frame I:828   Avg QP:15.46  size:222025  PSNR Mean Y:49.91 U:55.63 V:57.23 Avg:51.14 Global:49.70
x264 [info]: frame P:43939 Avg QP:18.41  size:136035  PSNR Mean Y:45.68 U:52.33 V:53.79 Avg:47.02 Global:46.17
x264 [info]: frame B:17481 Avg QP:19.11  size: 86446  PSNR Mean Y:45.89 U:52.79 V:53.98 Avg:47.18 Global:44.85
x264 [info]: consecutive B-frames: 48.0% 42.0%  5.1%  4.9%
x264 [info]: mb I  I16..4: 17.0% 61.0% 22.0%
x264 [info]: mb P  I16..4:  3.2% 31.7%  3.8%  P16..4: 26.8% 19.7%  7.9%  0.0%  0.0%    skip: 6.8%
x264 [info]: mb B  I16..4:  0.9%  8.8%  1.1%  B16..8: 40.1% 14.6%  3.8%  direct:12.2%  skip:18.6%  L0:43.3% L1:35.5% BI:21.2%
x264 [info]: 8x8 transform intra:80.9% inter:56.7%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 92.0% 71.5% 24.9% inter: 68.8% 41.0% 1.8%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 27%  8% 34% 31%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 16% 11% 30%  6%  7%  7%  7%  7%  8%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 19% 14% 25%  8%  9%  7%  7%  6%  6%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 55% 19% 22%  4%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:1.1% UV:0.5%
x264 [info]: ref P L0: 51.8% 14.5% 22.2% 11.4%  0.0%
x264 [info]: ref B L0: 71.7% 27.4%  0.9%
x264 [info]: ref B L1: 97.5%  2.5%
x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9779417 (16.564db)
x264 [info]: PSNR Mean Y:45.798 U:52.505 V:53.888 Avg:47.124 Global:45.785 kb/s:23640.95
[18:47:42] dca-decoder done: 0 frames, 0 decoder errors, 0 drops
[18:47:42] dca-decoder done: 0 frames, 0 decoder errors, 0 drops
[18:47:42] mux: track 0, 62248 frames, 7672232623 bytes, 23641.12 kbps, fifo 2048
[18:47:42] mux: track 1, 121697 frames, 53467007 bytes, 164.75 kbps, fifo 4096
[18:47:42] mux: track 2, 81133 frames, 207700480 bytes, 640.01 kbps, fifo 2048
[18:47:42] libhb: work result = 0
amfuller
Posts: 40
Joined: Tue Aug 21, 2012 6:02 pm

Re: Burnt in subtitles not transparent. 0.9.9

Post by amfuller »

I have got a shot where it is a little clearer (the green); not as clear as the walking dead example though.

The mp4:

Image

The original MKV:

Image

Code: Select all

HandBrake Activity Log for /Users.Handbrake/VERDI_Il_trovatore.m4v: 2014-09-23 11:39:29 +0100
Handbrake Version: 6403svn x86_64 (2014091301)

[11:39:29] macgui: Rip: Pending queue count is 0
[11:39:29] macgui: getNextPendingQueueIndex next pending encode index is:0
[11:39:30] macgui: scanning specifically for title: 1
[11:39:30]  - Intel microarchitecture Ivy Bridge
[11:39:30]  - logical processor count: 8
[11:39:30] OpenCL device #1: NVIDIA GeForce GT 650M
[11:39:30]  - OpenCL version: 1.2 
[11:39:30]  - driver version: 8.26.28 310.40.55b01
[11:39:30]  - device type:    GPU
[11:39:30]  - supported:      no
[11:39:30] hb_scan: path=/Users.VERDI_Il_trovatore/VERDI_Il_trovatore_t01.mkv, title_index=1
libbluray/bdnav/index_parse.c:162: indx_parse(): error opening /Users.VERDI_Il_trovatore/VERDI_Il_trovatore_t01.mkv/BDMV/index.bdmv
libbluray/bdnav/index_parse.c:162: indx_parse(): error opening /Users.VERDI_Il_trovatore/VERDI_Il_trovatore_t01.mkv/BDMV/BACKUP/index.bdmv
libbluray/bluray.c:2182: nav_get_title_list(/Users.VERDI_Il_trovatore/VERDI_Il_trovatore_t01.mkv) failed
[11:39:30] bd: not a bd - trying as a stream/file instead
libdvdnav: Using dvdnav version 5.0.1
libdvdread:DVDOpenFileUDF:UDFFindFile /VIDEO_TS/VIDEO_TS.IFO failed
libdvdread:DVDOpenFileUDF:UDFFindFile /VIDEO_TS/VIDEO_TS.BUP failed
libdvdread: Can't open file VIDEO_TS.IFO.
libdvdnav: vm: failed to read VIDEO_TS.IFO
[11:39:30] dvd: not a dvd - trying as a stream/file instead
Input #0, matroska,webm, from '/Users.VERDI_Il_trovatore/VERDI_Il_trovatore_t01.mkv':
  Metadata:
    title           : VERDI: Il trovatore
  Duration: 02:25:07.27, start: 0.000000, bitrate: N/A
    Chapter #0.0: start 0.000000, end 105.505400
    Metadata:
      title           : Chapter 01
    Chapter #0.1: start 105.505400, end 265.265000
    Metadata:
      title           : Chapter 02
    Chapter #0.2: start 265.265000, end 653.986667
    Metadata:
      title           : Chapter 03
    Chapter #0.3: start 653.986667, end 734.133400
    Metadata:
      title           : Chapter 04
    Chapter #0.4: start 734.133400, end 879.345133
    Metadata:
      title           : Chapter 05
    Chapter #0.5: start 879.345133, end 1384.383000
    Metadata:
      title           : Chapter 06
    Chapter #0.6: start 1384.383000, end 1498.830667
    Metadata:
      title           : Chapter 07
    Chapter #0.7: start 1498.830667, end 1607.305700
    Metadata:
      title           : Chapter 08
    Chapter #0.8: start 1607.305700, end 1868.867000
    Metadata:
      title           : Chapter 09
    Chapter #0.9: start 1868.867000, end 2032.030000
    Metadata:
      title           : Chapter 10
    Chapter #0.10: start 2032.030000, end 2175.640133
    Metadata:
      title           : Chapter 11
    Chapter #0.11: start 2175.640133, end 2285.783500
    Metadata:
      title           : Chapter 12
    Chapter #0.12: start 2285.783500, end 2341.505833
    Metadata:
      title           : Chapter 13
    Chapter #0.13: start 2341.505833, end 2631.629000
    Metadata:
      title           : Chapter 14
    Chapter #0.14: start 2631.629000, end 2784.181400
    Metadata:
      title           : Chapter 15
    Chapter #0.15: start 2784.181400, end 2973.303667
    Metadata:
      title           : Chapter 16
    Chapter #0.16: start 2973.303667, end 3222.719500
    Metadata:
      title           : Chapter 17
    Chapter #0.17: start 3222.719500, end 3320.317000
    Metadata:
      title           : Chapter 18
    Chapter #0.18: start 3320.317000, end 3518.014500
    Metadata:
      title           : Chapter 19
    Chapter #0.19: start 3518.014500, end 3677.173500
    Metadata:
      title           : Chapter 20
    Chapter #0.20: start 3677.173500, end 3824.821000
    Metadata:
      title           : Chapter 21
    Chapter #0.21: start 3824.821000, end 3986.983000
    Metadata:
      title           : Chapter 22
    Chapter #0.22: start 3986.983000, end 4275.271000
    Metadata:
      title           : Chapter 23
    Chapter #0.23: start 4275.271000, end 4569.565000
    Metadata:
      title           : Chapter 24
    Chapter #0.24: start 4569.565000, end 4716.545167
    Metadata:
      title           : Chapter 25
    Chapter #0.25: start 4716.545167, end 5038.033000
    Metadata:
      title           : Chapter 26
    Chapter #0.26: start 5038.033000, end 5175.670500
    Metadata:
      title           : Chapter 27
    Chapter #0.27: start 5175.670500, end 5377.372000
    Metadata:
      title           : Chapter 28
    Chapter #0.28: start 5377.372000, end 5492.987500
    Metadata:
      title           : Chapter 29
    Chapter #0.29: start 5492.987500, end 5628.623000
    Metadata:
      title           : Chapter 30
    Chapter #0.30: start 5628.623000, end 5815.810000
    Metadata:
      title           : Chapter 31
    Chapter #0.31: start 5815.810000, end 6126.120000
    Metadata:
      title           : Chapter 32
    Chapter #0.32: start 6126.120000, end 6418.578833
    Metadata:
      title           : Chapter 33
    Chapter #0.33: start 6418.578833, end 6566.893667
    Metadata:
      title           : Chapter 34
    Chapter #0.34: start 6566.893667, end 6682.175500
    Metadata:
      title           : Chapter 35
    Chapter #0.35: start 6682.175500, end 6818.478333
    Metadata:
      title           : Chapter 36
    Chapter #0.36: start 6818.478333, end 7075.068000
    Metadata:
      title           : Chapter 37
    Chapter #0.37: start 7075.068000, end 7414.974233
    Metadata:
      title           : Chapter 38
    Chapter #0.38: start 7414.974233, end 7649.475167
    Metadata:
      title           : Chapter 39
    Chapter #0.39: start 7649.475167, end 8005.497500
    Metadata:
      title           : Chapter 40
    Chapter #0.40: start 8005.497500, end 8240.065167
    Metadata:
      title           : Chapter 41
    Chapter #0.41: start 8240.065167, end 8572.230333
    Metadata:
      title           : Chapter 42
    Chapter #0.42: start 8572.230333, end 8707.275000
    Metadata:
      title           : Chapter 43
    Stream #0.0(eng): Video: h264 (High), yuv420p, 1920x1080 [PAR 1:1 DAR 16:9], 29.97 fps, 1k tbn, 59.94 tbc
    Stream #0.1(ita): Audio: dca (DTS), 48000 Hz, 5.1, fltp, 1536 kb/s (default)
    Metadata:
      title           : Surround 5.1
    Stream #0.2(ita): Audio: pcm_s24le, 48000 Hz, 2 channels, s32, 2304 kb/s
    Metadata:
      title           : Stereo
    Stream #0.3(eng): Subtitle: pgssub
[11:39:30] scan: decoding previews for title 1
Input #0, matroska,webm, from '/Users.VERDI_Il_trovatore/VERDI_Il_trovatore_t01.mkv':
  Metadata:
    title           : VERDI: Il trovatore
  Duration: 02:25:07.27, start: 0.000000, bitrate: N/A
    Chapter #0.0: start 0.000000, end 105.505400
    Metadata:
      title           : Chapter 01
    Chapter #0.1: start 105.505400, end 265.265000
    Metadata:
      title           : Chapter 02
    Chapter #0.2: start 265.265000, end 653.986667
    Metadata:
      title           : Chapter 03
    Chapter #0.3: start 653.986667, end 734.133400
    Metadata:
      title           : Chapter 04
    Chapter #0.4: start 734.133400, end 879.345133
    Metadata:
      title           : Chapter 05
    Chapter #0.5: start 879.345133, end 1384.383000
    Metadata:
      title           : Chapter 06
    Chapter #0.6: start 1384.383000, end 1498.830667
    Metadata:
      title           : Chapter 07
    Chapter #0.7: start 1498.830667, end 1607.305700
    Metadata:
      title           : Chapter 08
    Chapter #0.8: start 1607.305700, end 1868.867000
    Metadata:
      title           : Chapter 09
    Chapter #0.9: start 1868.867000, end 2032.030000
    Metadata:
      title           : Chapter 10
    Chapter #0.10: start 2032.030000, end 2175.640133
    Metadata:
      title           : Chapter 11
    Chapter #0.11: start 2175.640133, end 2285.783500
    Metadata:
      title           : Chapter 12
    Chapter #0.12: start 2285.783500, end 2341.505833
    Metadata:
      title           : Chapter 13
    Chapter #0.13: start 2341.505833, end 2631.629000
    Metadata:
      title           : Chapter 14
    Chapter #0.14: start 2631.629000, end 2784.181400
    Metadata:
      title           : Chapter 15
    Chapter #0.15: start 2784.181400, end 2973.303667
    Metadata:
      title           : Chapter 16
    Chapter #0.16: start 2973.303667, end 3222.719500
    Metadata:
      title           : Chapter 17
    Chapter #0.17: start 3222.719500, end 3320.317000
    Metadata:
      title           : Chapter 18
    Chapter #0.18: start 3320.317000, end 3518.014500
    Metadata:
      title           : Chapter 19
    Chapter #0.19: start 3518.014500, end 3677.173500
    Metadata:
      title           : Chapter 20
    Chapter #0.20: start 3677.173500, end 3824.821000
    Metadata:
      title           : Chapter 21
    Chapter #0.21: start 3824.821000, end 3986.983000
    Metadata:
      title           : Chapter 22
    Chapter #0.22: start 3986.983000, end 4275.271000
    Metadata:
      title           : Chapter 23
    Chapter #0.23: start 4275.271000, end 4569.565000
    Metadata:
      title           : Chapter 24
    Chapter #0.24: start 4569.565000, end 4716.545167
    Metadata:
      title           : Chapter 25
    Chapter #0.25: start 4716.545167, end 5038.033000
    Metadata:
      title           : Chapter 26
    Chapter #0.26: start 5038.033000, end 5175.670500
    Metadata:
      title           : Chapter 27
    Chapter #0.27: start 5175.670500, end 5377.372000
    Metadata:
      title           : Chapter 28
    Chapter #0.28: start 5377.372000, end 5492.987500
    Metadata:
      title           : Chapter 29
    Chapter #0.29: start 5492.987500, end 5628.623000
    Metadata:
      title           : Chapter 30
    Chapter #0.30: start 5628.623000, end 5815.810000
    Metadata:
      title           : Chapter 31
    Chapter #0.31: start 5815.810000, end 6126.120000
    Metadata:
      title           : Chapter 32
    Chapter #0.32: start 6126.120000, end 6418.578833
    Metadata:
      title           : Chapter 33
    Chapter #0.33: start 6418.578833, end 6566.893667
    Metadata:
      title           : Chapter 34
    Chapter #0.34: start 6566.893667, end 6682.175500
    Metadata:
      title           : Chapter 35
    Chapter #0.35: start 6682.175500, end 6818.478333
    Metadata:
      title           : Chapter 36
    Chapter #0.36: start 6818.478333, end 7075.068000
    Metadata:
      title           : Chapter 37
    Chapter #0.37: start 7075.068000, end 7414.974233
    Metadata:
      title           : Chapter 38
    Chapter #0.38: start 7414.974233, end 7649.475167
    Metadata:
      title           : Chapter 39
    Chapter #0.39: start 7649.475167, end 8005.497500
    Metadata:
      title           : Chapter 40
    Chapter #0.40: start 8005.497500, end 8240.065167
    Metadata:
      title           : Chapter 41
    Chapter #0.41: start 8240.065167, end 8572.230333
    Metadata:
      title           : Chapter 42
    Chapter #0.42: start 8572.230333, end 8707.275000
    Metadata:
      title           : Chapter 43
    Stream #0.0(eng): Video: h264 (High), yuv420p, 1920x1080 [PAR 1:1 DAR 16:9], 29.97 fps, 1k tbn, 59.94 tbc
    Stream #0.1(ita): Audio: dca (DTS), 48000 Hz, 5.1, fltp, 1536 kb/s (default)
    Metadata:
      title           : Surround 5.1
    Stream #0.2(ita): Audio: pcm_s24le, 48000 Hz, 2 channels, s32, 2304 kb/s
    Metadata:
      title           : Stereo
    Stream #0.3(eng): Subtitle: pgssub
[11:39:30] scan: audio 0x1: dca, rate=48000Hz, bitrate=1536000 Italiano (DTS) (5.1 ch)
[11:39:30] scan: audio 0x2: pcm_s24le, rate=48000Hz, bitrate=2304000 Italiano (pcm_s24le) (2.0 ch)
[11:39:31] macgui: Queue reloaded
[11:39:34] scan: 10 previews, 1920x1080, 29.970 fps, autocrop = 0/0/0/0, aspect 16:9, PAR 1:1
[11:39:34] libhb: scan thread found 1 valid title(s)
[11:39:34] macgui: ScanDone state received from fQueueEncodeLibhb
[11:39:34] macgui: Preset: Custom
[11:39:34] macgui: processNewQueueEncode number of passes expected is: 1
[11:39:34] macgui: Start / Stop set to chapters
[11:39:34] macgui: prepareJob exiting
[11:39:34] 1 job(s) to process
[11:39:34] starting job
[11:39:34] yadif thread started for segment 0
[11:39:34] yadif thread started for segment 1
[11:39:34] yadif thread started for segment 2
[11:39:34] yadif thread started for segment 3
[11:39:34] yadif thread started for segment 4
[11:39:34] yadif thread started for segment 5
[11:39:34] yadif thread started for segment 6
[11:39:34] yadif thread started for segment 7
[11:39:34] decomb filter thread started for segment 0
[11:39:34] decomb filter thread started for segment 1
[11:39:34] decomb filter thread started for segment 2
[11:39:34] decomb filter thread started for segment 3
[11:39:34] decomb filter thread started for segment 4
[11:39:34] decomb filter thread started for segment 5
[11:39:34] decomb filter thread started for segment 6
[11:39:34] decomb filter thread started for segment 7
[11:39:34] decomb check thread started for segment 0
[11:39:34] decomb check thread started for segment 1
[11:39:34] decomb check thread started for segment 2
[11:39:34] decomb check thread started for segment 3
[11:39:34] decomb check thread started for segment 4
[11:39:34] decomb check thread started for segment 5
[11:39:34] decomb check thread started for segment 6
[11:39:34] decomb check thread started for segment 7
[11:39:34] sync: expecting 260957 video frames
[11:39:34] job configuration:
[11:39:34]  * source
[11:39:34]    + /Users.VERDI_Il_trovatore/VERDI_Il_trovatore_t01.mkv
[11:39:34]    + title 1, chapter(s) 1 to 43
[11:39:34]    + container: matroska,webm
[11:39:34]  * destination
[11:39:34]    + /Users.Handbrake/VERDI_Il_trovatore.m4v
[11:39:34]    + container: MPEG-4 (libavformat)
[11:39:34]      + chapter markers
[11:39:34]  * video track
[11:39:34]    + decoder: h264
[11:39:34]    + filters
[11:39:34]      + Decomb (7:2:6:9:1:80)
[11:39:34]      + Framerate Shaper (2:27000000:900000)
[11:39:34]        + frame rate: 29.970 fps -> peak rate limited to 30.000 fps
[11:39:34]      + Subtitle renderer (0:0:0:0)
[11:39:34]      + Crop and Scale (1920:1080:0:0:0:0)
[11:39:34]        + source: 1920 * 1080, crop (0/0/0/0): 1920 * 1080, scale: 1920 * 1080
[11:39:34]    + loose anamorphic
[11:39:34]      + storage dimensions: 1920 * 1080, mod 2
[11:39:34]      + pixel aspect ratio: 1 / 1
[11:39:34]      + display dimensions: 1920 * 1080
[11:39:34]    + encoder: H.264 (libx264)
[11:39:34]      + preset:  medium
[11:39:34]      + profile: high
[11:39:34]      + level:   4.0
[11:39:34]      + quality: 15.00 (RF)
[11:39:34]  * subtitle track 1, English (track 3, id 0x3) Picture [PGS] -> Render/Burn-in
[11:39:34]  * audio track 1
[11:39:34]    + decoder: Italiano (pcm_s24le) (2.0 ch) (track 2, id 0x2)
[11:39:34]      + bitrate: 2304 kbps, samplerate: 48000 Hz
[11:39:34]    + mixdown: Stereo
[11:39:34]    + encoder: AAC (Apple AudioToolbox)
[11:39:34]      + bitrate: 160 kbps, samplerate: 48000 Hz
[11:39:34]  * audio track 2
[11:39:34]    + decoder: Italiano (DTS) (5.1 ch) (track 1, id 0x1)
[11:39:34]      + bitrate: 1536 kbps, samplerate: 48000 Hz
[11:39:34]    + mixdown: 5.1 Channels
[11:39:34]    + encoder: AC3 (libavcodec)
[11:39:34]      + bitrate: 640 kbps, samplerate: 48000 Hz
[11:39:34] reader: first SCR 0 id 0x0 DTS 0
[11:39:34] encx264: min-keyint: 30, keyint: 300
[11:39:34] encx264: encoding at constant RF 15.000000
[11:39:34] encx264: unparsed options: level=4.0:vbv-bufsize=31250:vbv-maxrate=25000
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX
x264 [info]: profile High, level 4.0
[11:39:34] macgui: Queue reloaded
[11:42:46] h264: "Chapter 2" (2) at frame 3172 time 9501480
[11:47:55] h264: "Chapter 3" (3) at frame 7958 time 23873850
[12:01:10] h264: "Chapter 4" (4) at frame 19608 time 58858830
[12:03:58] h264: "Chapter 5" (5) at frame 22013 time 66081060
[12:08:16] h264: "Chapter 6" (6) at frame 26364 time 79147080
[12:23:53] h264: "Chapter 7" (7) at frame 41498 time 124594470
[12:27:39] h264: "Chapter 8" (8) at frame 44928 time 134894790
[12:31:07] h264: "Chapter 9" (9) at frame 48179 time 144657540
[12:39:54] h264: "Chapter 10" (10) at frame 56018 time 168198030
[12:45:21] h264: "Chapter 11" (11) at frame 60908 time 182882700
[12:50:24] h264: "Chapter 12" (12) at frame 65214 time 195813630
[12:53:57] h264: "Chapter 13" (13) at frame 68513 time 205720560
[12:55:36] h264: "Chapter 14" (14) at frame 70183 time 210735540
[13:04:28] h264: "Chapter 15" (15) at frame 78878 time 236846610
[13:09:18] h264: "Chapter 16" (16) at frame 83453 time 250585380
[13:15:06] h264: "Chapter 17" (17) at frame 89118 time 267597360
[13:23:04] h264: "Chapter 18" (18) at frame 96593 time 290044800
[13:26:11] h264: "Chapter 19" (19) at frame 99518 time 298828530
[13:32:29] h264: "Chapter 20" (20) at frame 105443 time 316621350
[13:37:59] h264: "Chapter 21" (21) at frame 110213 time 330945660
[13:42:55] h264: "Chapter 22" (22) at frame 114638 time 344233890
[13:48:11] h264: "Chapter 23" (23) at frame 119498 time 358828470
[13:57:37] h264: "Chapter 24" (24) at frame 128138 time 384774390
[14:07:23] h264: "Chapter 25" (25) at frame 136958 time 411260850
[14:12:27] h264: "Chapter 26" (26) at frame 141365 time 424495080
[14:24:15] h264: "Chapter 27" (27) at frame 150998 time 453422970
[14:28:33] h264: "Chapter 28" (28) at frame 155123 time 465810390
[14:34:46] h264: "Chapter 29" (29) at frame 161168 time 483963480
[14:38:29] h264: "Chapter 30" (30) at frame 164633 time 494368920
[14:43:08] h264: "Chapter 31" (31) at frame 168698 time 506576070
[14:48:41] h264: "Chapter 32" (32) at frame 174308 time 523422900
[14:57:52] h264: "Chapter 33" (33) at frame 183608 time 551350800
[15:07:27] h264: "Chapter 34" (34) at frame 192373 time 577672110
[15:12:16] h264: "Chapter 35" (35) at frame 196818 time 591020460
[15:15:58] h264: "Chapter 36" (36) at frame 200273 time 601395840
[15:20:19] h264: "Chapter 37" (37) at frame 204361 time 613672020
[15:28:41] h264: "Chapter 38" (38) at frame 212048 time 636756120
[15:40:47] h264: "Chapter 39" (39) at frame 222238 time 667356660
[15:48:26] h264: "Chapter 40" (40) at frame 229266 time 688461750
[15:59:23] h264: "Chapter 41" (41) at frame 239933 time 720494820
[16:06:49] h264: "Chapter 42" (42) at frame 246966 time 741614850
[16:18:24] h264: "Chapter 43" (43) at frame 256921 time 771509700
[16:22:53] reader: done. 1 scr changes
[16:22:54] work: average encoding speed for job is 15.349100 fps
[16:22:54] sync: got 260957 frames, 260957 expected
[16:22:54] decomb: deinterlaced 114135 | blended 39954 | unfiltered 106867 | total 260956
[16:22:54] render: 260956 frames output, 0 dropped and 0 duped for CFR/PFR
[16:22:54] render: lost time: 0 (0 frames)
[16:22:54] render: gained time: 0 (0 frames) (0 not accounted for)
[16:22:54] h264-decoder done: 260957 frames, 0 decoder errors, 0 drops
x264 [info]: frame I:1432  Avg QP:12.56  size:266672
x264 [info]: frame P:119777 Avg QP:15.38  size:113984
x264 [info]: frame B:139747 Avg QP:17.37  size: 44463
x264 [info]: consecutive B-frames: 14.7% 37.3% 12.8% 35.2%
x264 [info]: mb I  I16..4:  2.4% 86.5% 11.1%
x264 [info]: mb P  I16..4:  0.7% 19.5%  0.9%  P16..4: 34.0% 28.9% 14.5%  0.0%  0.0%    skip: 1.5%
x264 [info]: mb B  I16..4:  0.1%  4.4%  0.1%  B16..8: 39.7% 10.6%  2.7%  direct:12.9%  skip:29.6%  L0:40.8% L1:40.6% BI:18.6%
x264 [info]: 8x8 transform intra:92.9% inter:69.1%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 88.3% 91.1% 65.2% inter: 46.3% 46.4% 3.4%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 25% 21% 17% 38%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 18% 11% 47%  4%  3%  5%  3%  5%  4%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 27% 15% 17%  6%  8%  9%  6%  7%  5%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 55% 19% 22%  4%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:2.8% UV:1.6%
x264 [info]: ref P L0: 52.9%  9.9% 24.3% 12.6%  0.3%
x264 [info]: ref B L0: 76.9% 20.2%  3.0%
x264 [info]: ref B L1: 95.0%  5.0%
x264 [info]: kb/s:18603.46
[16:22:54] pcm_s24le-decoder done: 0 frames, 0 decoder errors, 0 drops
[16:22:54] dca-decoder done: 0 frames, 0 decoder errors, 0 drops
[16:22:55] mux: track 0, 260956 frames, 20248019533 bytes, 18603.33 kbps, fifo 1024
[16:22:55] mux: track 1, 408154 frames, 178787313 bytes, 164.26 kbps, fifo 1024
[16:22:55] mux: track 2, 272102 frames, 696581120 bytes, 640.00 kbps, fifo 1024
[16:22:55] libhb: work result = 0
amfuller
Posts: 40
Joined: Tue Aug 21, 2012 6:02 pm

Re: Burnt in subtitles not transparent. 0.9.9

Post by amfuller »

JohnAStebbins wrote:Strange. I'll have to try to reproduce. But I've never noticed a green tint before. It *might* be a subtle thing that is actually part of the subtitle, but the player blends it differently than handbrake does.
Did you manage to reproduce the issue I was reporting? Are DVD subtitles handled differently, as I have not seen the problem with any dvd encodes.
amfuller
Posts: 40
Joined: Tue Aug 21, 2012 6:02 pm

Re: Burnt in subtitles not transparent. 0.9.9

Post by amfuller »

I figured this non-transparent subtitle background this is just a consequence of encoding (burn in), or can something be done about it? I would really like an informed reply, because i'm curious and because I'd like to eradicate the problem if I am able.
Post Reply