Last night I tried several things in an attempt to rip the movie "A Film Unfinished" (logs included). There are two different English sub-tiles listed (0 & 1), as well as Foreign Audio Search, all of which I tried, with the various other options - Forced Only, Burned In, and Default. None of which worked. Help?! ... Please!
HandBrake Activity Log for /Volumes/Data/Movies/Converted Movies/Film Unfinished, A (R).m4v: 2011-11-20 09:49:16 -0800
Handbrake Version: 0.9.5 x86_64 (2011010300)
[09:49:16] macgui: getNextPendingQueueIndex next pending encode index is:3
[09:49:16] macgui: scanning specifically for title: 1
[09:49:16] hb_scan: path=/dev/disk3, title_index=1
libbluray/bdnav/index_parse.c:157: indx_parse(): error opening /dev/disk3/BDMV/index.bdmv
libbluray/bluray.c:960: nav_get_title_list(/dev/disk3) failed (0x1071de800)
[09:49:16] bd: not a bd - trying as a stream/file instead
libdvdnav: Using dvdnav version 4.1.3
libdvdread: Using libdvdcss version 1.2.10 for DVD access
NAME OPEN FAILED
libdvdnav: Unable to find map file '/Users/unknown/.dvdnav/.map'
libdvdnav: DVD disk reports itself with Region mask 0x00000000. Regions: 1 2 3 4 5 6 7 8
libdvdread: Attempting to retrieve all CSS keys
libdvdread: This can take a _long_ time, please be patient
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VIDEO_TS.VOB at 0x0000014c
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_01_0.VOB at 0x00000295
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_01_1.VOB at 0x0000acaf
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_02_0.VOB at 0x0027884a
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_02_1.VOB at 0x00278a7b
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_03_0.VOB at 0x002ce6d7
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_03_1.VOB at 0x002ce8e3
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_04_0.VOB at 0x002ec10f
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_04_1.VOB at 0x002ec18b
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_05_0.VOB at 0x0036435b
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_05_1.VOB at 0x0036447a
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_06_0.VOB at 0x003659c5
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_06_1.VOB at 0x00365ae4
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_07_0.VOB at 0x00367030
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_07_1.VOB at 0x0036714f
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Found 7 VTS's
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Using libdvdcss version 1.2.10 for DVD access
[09:49:17] scan: DVD has 10 title(s)
[09:49:17] scan: scanning title 1
[09:49:17] scan: opening IFO for VTS 1
[09:49:17] scan: duration is 01:31:16 (5476120 ms)
[09:49:17] pgc_id: 1, pgn: 1: pgc: 0x10a77a030
[09:49:17] scan: vts=1, ttn=1, cells=0->19, blocks=0->2546538, 2546539 blocks
[09:49:17] scan: checking audio 1
[09:49:17] scan: id=80bd, lang=English (AC3), 3cc=eng ext=0
[09:49:17] scan: checking subtitle 1
[09:49:17] scan: id=20bd, lang=English, 3cc=eng
[09:49:17] scan: checking subtitle 2
[09:49:17] scan: id=21bd, lang=English, 3cc=eng
[09:49:17] scan: title 1 has 19 chapters
[09:49:17] scan: chap 1 c=0->0, b=0->122497 (122498), 292469 ms
[09:49:17] scan: chap 2 c=1->1, b=122498->259000 (136503), 263407 ms
[09:49:17] scan: chap 3 c=2->2, b=259001->419352 (160352), 338339 ms
[09:49:17] scan: chap 4 c=3->3, b=419353->531299 (111947), 231342 ms
[09:49:17] scan: chap 5 c=4->4, b=531300->684496 (153197), 299443 ms
[09:49:17] scan: chap 6 c=5->5, b=684497->820482 (135986), 298432 ms
[09:49:17] scan: chap 7 c=6->6, b=820483->939609 (119127), 244265 ms
[09:49:17] scan: chap 8 c=7->7, b=939610->1089506 (149897), 283494 ms
[09:49:17] scan: chap 9 c=8->8, b=1089507->1300213 (210707), 428630 ms
[09:49:17] scan: chap 10 c=9->9, b=1300214->1440354 (140141), 301622 ms
[09:49:17] scan: chap 11 c=10->10, b=1440355->1562042 (121688), 270491 ms
[09:49:17] scan: chap 12 c=11->11, b=1562043->1753811 (191769), 414559 ms
[09:49:17] scan: chap 13 c=12->12, b=1753812->1930160 (176349), 410465 ms
[09:49:17] scan: chap 14 c=13->13, b=1930161->2161646 (231486), 485507 ms
[09:49:17] scan: chap 15 c=14->14, b=2161647->2230060 (68414), 124390 ms
[09:49:17] scan: chap 16 c=15->15, b=2230061->2373092 (143032), 385607 ms
[09:49:17] scan: chap 17 c=16->17, b=2373093->2497789 (124697), 245356 ms
[09:49:17] scan: chap 18 c=18->18, b=2497790->2546251 (48462), 157290 ms
[09:49:17] scan: chap 19 c=19->19, b=2546252->2546538 (287), 1001 ms
[09:49:17] scan: aspect = 0
[09:49:17] scan: decoding previews for title 1
libdvdnav: DVD disk reports itself with Region mask 0x00000000. Regions: 1 2 3 4 5 6 7 8
[09:49:17] scan: title angle(s) 1
[09:49:17] scan: audio 0x80bd: AC-3, rate=48000Hz, bitrate=224000 English (AC3) (2.0 ch)
[09:49:18] scan: 10 previews, 720x480, 23.976 fps, autocrop = 0/0/92/92, aspect 16:9, PAR 32:27
[09:49:18] scan: title (0) job->width:528, job->height:400
[09:49:18] libhb: scan thread found 1 valid title(s)
[09:49:18] macgui: ScanDone state received from fQueueEncodeLibhb
[09:49:18] macgui: Preset: AppleTV
[09:49:18] macgui: processNewQueueEncode number of passes expected is: 1
[09:49:18] macgui: Start / Stop set to chapters
[09:49:18] macgui: prepareJob exiting
[09:49:18] 1 job(s) to process
[09:49:18] starting job
[09:49:18] sync: expecting 131319 video frames
[ac3 @ 0x11a016000] No channel layout specified. The encoder will guess the layout, but it might be incorrect.
[09:49:18] job configuration:
[09:49:18] * source
[09:49:18] + /dev/disk3
[09:49:18] + title 1, chapter(s) 1 to 19
[09:49:18] * destination
[09:49:18] + /Volumes/Data/Movies/Converted Movies/Film Unfinished, A (R).m4v
[09:49:18] + container: MPEG-4 (.mp4 and .m4v)
[09:49:18] + 64-bit formatting
[09:49:18] + chapter markers
[09:49:18] * video track
[09:49:18] + decoder: mpeg2
[09:49:18] + bitrate 9000 kbps
[09:49:18] + frame rate: same as source (around 23.976 fps)
[09:49:18] + loose anamorphic
[09:49:18] + storage dimensions: 720 * 480 -> 528 * 480, crop 0/0/92/92, mod 16
[09:49:18] + pixel aspect ratio: 1072 / 891
[09:49:18] + display dimensions: 635 * 480
[09:49:18] + encoder: x264
[09:49:18] + options: cabac=0:ref=2:me=umh:b-pyramid=none:b-adapt=2:weightb=0:trellis=0:weightp=0:vbv-maxrate=9500:vbv-bufsize=9500
[09:49:18] + quality: 20.00 (RF)
[09:49:18] * subtitle track 1, English (id 20bd) Picture [VOBSUB] -> Pass-Through, Default
[09:49:18] * audio track 0
[09:49:18] + decoder: English (AC3) (2.0 ch) (track 1, id 80bd)
[09:49:18] + bitrate: 224 kbps, samplerate: 48000 Hz
[09:49:18] + mixdown: Stereo
[09:49:18] + encoder: ca_aac
[09:49:18] + bitrate: 160 kbps, samplerate: 48000 Hz
[09:49:18] * audio track 1
[09:49:18] + decoder: English (AC3) (2.0 ch) (track 1, id 80bd)
[09:49:18] + bitrate: 224 kbps, samplerate: 48000 Hz
[09:49:18] + AC3 passthrough
libdvdnav: Using dvdnav version 4.1.3
libdvdread: Using libdvdcss version 1.2.10 for DVD access
[09:49:18] encx264: min-keyint: auto (23), keyint: 240
[09:49:18] encx264: encoding with stored aspect 1072/891
[09:49:18] encx264: Encoding at constant RF 20.000000
x264 [info]: using SAR=1072/891
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 FastShuffle SSE4.2
x264 [info]: profile High, level 3.0
No accelerated IMDCT transform found
No accelerated IMDCT transform found
NAME OPEN FAILED
libdvdnav: Unable to find map file '/Users/unknown/.dvdnav/.map'
libdvdnav: DVD disk reports itself with Region mask 0x00000000. Regions: 1 2 3 4 5 6 7 8
libdvdread: Attempting to retrieve all CSS keys
libdvdread: This can take a _long_ time, please be patient
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VIDEO_TS.VOB at 0x0000014c
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_01_0.VOB at 0x00000295
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_01_1.VOB at 0x0000acaf
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_02_0.VOB at 0x0027884a
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_02_1.VOB at 0x00278a7b
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_03_0.VOB at 0x002ce6d7
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_03_1.VOB at 0x002ce8e3
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_04_0.VOB at 0x002ec10f
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_04_1.VOB at 0x002ec18b
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_05_0.VOB at 0x0036435b
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_05_1.VOB at 0x0036447a
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_06_0.VOB at 0x003659c5
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_06_1.VOB at 0x00365ae4
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_07_0.VOB at 0x00367030
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_07_1.VOB at 0x0036714f
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Found 7 VTS's
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Using libdvdcss version 1.2.10 for DVD access
libdvdnav: DVD disk reports itself with Region mask 0x00000000. Regions: 1 2 3 4 5 6 7 8
[09:49:19] reader: first SCR 146 id 224 DTS 22254
[09:49:19] mpeg2: "Chapter 1" (1) at frame 0 time 3003
[09:50:25] mpeg2: "Chapter 2" (2) at frame 7020 time 26354328
[09:51:38] mpeg2: "Chapter 3" (3) at frame 13343 time 50088538
[09:53:03] mpeg2: "Chapter 4" (4) at frame 21455 time 80538958
[09:53:58] mpeg2: "Chapter 5" (5) at frame 27010 time 101391790
[09:55:11] mpeg2: "Chapter 6" (6) at frame 34197 time 128369241
[09:56:19] mpeg2: "Chapter 7" (7) at frame 41352 time 155228073
[09:57:18] mpeg2: "Chapter 8" (8) at frame 47223 time 177265588
[09:58:31] mpeg2: "Chapter 9" (9) at frame 54031 time 202821118
[10:00:16] mpeg2: "Chapter 10" (10) at frame 64306 time 241391650
[10:01:24] mpeg2: "Chapter 11" (11) at frame 71555 time 268601833
[10:02:27] mpeg2: "Chapter 12" (12) at frame 78054 time 292998205
[10:03:53] mpeg2: "Chapter 13" (13) at frame 88001 time 330336006
[10:05:28] mpeg2: "Chapter 14" (14) at frame 97860 time 367344978
[10:07:27] mpeg2: "Chapter 15" (15) at frame 109514 time 411091180
[10:08:04] mpeg2: "Chapter 16" (16) at frame 112496 time 422284863
[10:09:31] mpeg2: "Chapter 17" (17) at frame 121757 time 457046087
[10:10:24] sync: adding 79 ms of silence to audio 32957 start 479106674, next 479099520
[10:10:24] mpeg2: "Chapter 18" (18) at frame 127647 time 479165834
[10:10:24] sync: adding 79 ms of silence to audio 32957 start 479106674, next 479099520
[10:10:41] mpeg2: "Chapter 19" (19) at frame 131419 time 493320473
[10:10:41] 5481.372070s: Film -> Video
[10:10:41] reader: done. 3 scr changes
[10:10:41] work: average encoding speed for job is 102.583420 fps
[10:10:41] sync: got 131447 frames, 131319 expected
[10:10:41] mpeg2 done: 131447 frames
[10:10:41] render: lost time: 0 (0 frames)
[10:10:41] render: gained time: 0 (0 frames) (0 not accounted for)
x264 [info]: frame I:849 Avg QP:17.73 size: 28694 PSNR Mean Y:46.86 U:84.77 V:85.06 Avg:48.37 Global:46.61
x264 [info]: frame P:52559 Avg QP:21.70 size: 11061 PSNR Mean Y:44.39 U:85.74 V:86.05 Avg:45.95 Global:43.63
x264 [info]: frame B:78039 Avg QP:24.56 size: 3421 PSNR Mean Y:41.83 U:82.64 V:83.01 Avg:43.41 Global:42.08
x264 [info]: consecutive B-frames: 6.7% 22.5% 54.8% 16.0%
x264 [info]: mb I I16..4: 13.4% 51.7% 34.9%
x264 [info]: mb P I16..4: 1.9% 7.9% 3.5% P16..4: 35.3% 21.9% 8.5% 0.0% 0.0% skip:21.0%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.3% 1.5% 0.6% B16..8: 31.1% 8.7% 1.6% direct: 6.6% skip:49.5% L0:37.7% L1:47.8% BI:14.5%
x264 [info]: 8x8 transform intra:59.4% inter:57.4%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 79.8% 12.8% 5.3% inter: 26.7% 3.3% 0.2%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 57% 18% 10% 15%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 18% 12% 19% 6% 8% 9% 8% 9% 9%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 23% 14% 13% 6% 10% 11% 8% 9% 7%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 90% 4% 5% 1%
x264 [info]: ref P L0: 71.4% 28.6%
x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9790131 (16.781db)
x264 [info]: PSNR Mean Y:42.894 U:83.900 V:84.244 Avg:44.460 Global:42.659 kb/s:1273.48
[10:10:42] mux: track 0, 131447 frames, 872657229 bytes, 1273.43 kbps, fifo 64
[10:10:42] mux: track 1, 256936 frames, 110925700 bytes, 161.87 kbps, fifo 512
[10:10:42] mux: track 2, 171290 frames, 153475840 bytes, 223.96 kbps, fifo 256
[10:10:42] mux: track 3, 509 frames, 1431424 bytes, 2.09 kbps, fifo 8
[10:10:42] libhb: work result = 0