Very nice work on this software. Muxo was an excellent start, but it was lacking in several areas. (Not complaining, just stating the fact it was far from feature complete.)
I haven't had a chance to test this just yet as I am out of town so I have a few questions if will indulge me.
1) Does the software correctly handle the "length" of subtitles or how does that function?
I have been attempting to hard code subtitles into files for some time how, but I always run into an issue where subtitles will end up being:
|------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
wide when the screen is:
|-------------------------------------------------------------|
wide.
It is a real problem and what Googling I have done on your method of putting subtitles into the file hasn't really told me if they will wrap correctly or not.
2) What preparation (if any) is necessary to import the .srt file before it will correctly work with Subler?
3) Can you post the source code to the application and libraries behind it? I would like to help if I can as this is one area where I feel I may actually be able to contribute in a meaningful way.
Thank you in advance for any information.