ubuntu/gutsy build failure: latex refman.tex probs

[geegaw]

Working from the svn repository, see the following:

cd latex && make ps
echo "Running latex..."
Running latex...
latex refman.tex
This is pdfTeXk, Version 3.141592-1.40.3 (Web2C 7.5.6)
%&-line parsing enabled.
entering extended mode
(./refman.tex
LaTeX2e <2005/12/01>
[...]
1. Miscelaneous complaints about dvdcss_8h.tex, like this:


LaTeX Warning: Reference `dvdcss_8h' on page 1 undefined on input line 5.

(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/t1cmtt.fd) [1]) [2]
Chapter 2.
(./files.tex

LaTeX Warning: Reference `dvdcss_8h' on page 3 undefined on input line 3.

) [3] [4]
Chapter 3.


2. Package inputenc Error, like this:

! Package inputenc Error: Unicode char \u8:éph not set up for use with LaTeX.

See the inputenc package documentation for explanation.
Type H <return> for immediate help.
...

l.49 \item[Author:]Stéph
ane Borel $<${\tt stef@via.ecp.fr}$>$
?

3. The make will stop until <enter> is entered, but this make step will then error out:

Output written on refman.dvi (13 pages, 19056 bytes).
Transcript written on refman.log.
make[5]: *** [refman.dvi] Error 1
make[4]: *** [stamp-latex] Error 2
make[3]: *** [all-recursive] Error 1
make[2]: *** [all] Error 2

Any suggestions on how to fix this make failure? It looks like at least two issues: (1) missing dvdcss_8h input file, and (2) some sort of localization problem? (fyi: LANG=en_US.UTF-8, GDM_LANG=en_US.UTF-8).

thanks!

[geegaw]

follow-up, this problem seems to come up while building libdvdcss.
The dvdcss_8h file is present:

./contrib/libdvdcss/doc/latex/refman.tex
./contrib/libdvdcss/doc/latex/files.tex
./contrib/libdvdcss/doc/latex/index.tex
./contrib/libdvdcss/doc/latex/dvdcss_8h.tex

and is referenced in refman.tex:
\input{dvdcss_8h}
but for some reason latex isn't finding it?

Still doesn't explain the UTF-8 related failure ...

(config libdvdcss2-dev 1.2.9-2medibuntu4 installed,
the makefile downloaded
http://download.m0k.org/handbrake/contr ... 2.9.tar.gz, which looks right.)