Can’t add a .srt file to a video in V 1.1.2

Support for HandBrake on Linux, Solaris, and other Unix-like platforms
Forum rules
An Activity Log is required for support requests. Please read How-to get an activity log? for details on how and why this should be provided.
Post Reply
Knobby
New User
Posts: 1
Joined: Sun Oct 28, 2018 3:04 pm

Can’t add a .srt file to a video in V 1.1.2

Post by Knobby » Sun Oct 28, 2018 3:15 pm

Description of problem or question:
There are no drop down menus to allow the addition of a .srt file to be used to burn in subtitles to a video.



Steps to reproduce the problem (If Applicable):




HandBrake version (e.g., 1.0.0):
1.1.2



Operating system and version (e.g., Ubuntu 16.04 LTS, macOS 10.13 High Sierra, Windows 10 Creators Update):
Ubuntu 18.10



HandBrake Activity Log ***required*** (see How-to get an activity log)

Code: Select all

[10:13:16] gtkgui: HandBrake 20181019210024-0288c01-v1.1.2 (2018101901) - Linux x86_64 - https://handbrake.fr
[10:13:16] hb_init: starting libhb thread
[10:13:16] hb_init: starting libhb thread
[10:13:16] hb_init: starting libhb thread
[10:13:24] CPU: Intel(R) Core(TM)2 Duo CPU     E8400  @ 3.00GHz
[10:13:24]  - logical processor count: 2
[10:13:24] hb_scan: path=/home/darrel/Desktop/Hereafter.m4v, title_index=0
udfread ERROR: ECMA 167 Volume Recognition failed
disc.c:323: failed opening UDF image /home/darrel/Desktop/Hereafter.m4v
disc.c:424: error opening file BDMV/index.bdmv
disc.c:424: error opening file BDMV/BACKUP/index.bdmv
[10:13:24] bd: not a bd - trying as a stream/file instead
libdvdnav: Using dvdnav version 6.0.0
libdvdread:DVDOpenFileUDF:UDFFindFile /VIDEO_TS/VIDEO_TS.IFO failed
libdvdread:DVDOpenFileUDF:UDFFindFile /VIDEO_TS/VIDEO_TS.BUP failed
libdvdread: Can't open file VIDEO_TS.IFO.
libdvdnav: vm: failed to read VIDEO_TS.IFO
[10:13:24] dvd: not a dvd - trying as a stream/file instead
Input #0, mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2, from '/home/darrel/Desktop/Hereafter.m4v':
  Metadata:
    major_brand     : mp42
    minor_version   : 512
    compatible_brands: isomiso2avc1mp41
    creation_time   : 2018-10-27 09:06:47
    title           : HEREAFTER
    encoder         : HandBrake 20181019210024-0288c01-v1.1.2 2018101901
  Duration: 02:08:58.56, start: 0.021333, bitrate: 770 kb/s
    Chapter #0:0: start 0.000000, end 557.082000
    Metadata:
      title           : Chapter 1
    Chapter #0:1: start 557.082000, end 1116.641000
    Metadata:
      title           : Chapter 2
    Chapter #0:2: start 1116.641000, end 1704.061000
    Metadata:
      title           : Chapter 3
    Chapter #0:3: start 1704.061000, end 2319.175000
    Metadata:
      title           : Chapter 4
    Chapter #0:4: start 2319.175000, end 2919.275000
    Metadata:
      title           : Chapter 5
    Chapter #0:5: start 2919.275000, end 3451.974000
    Metadata:
      title           : Chapter 6
    Chapter #0:6: start 3451.974000, end 4158.346000
    Metadata:
      title           : Chapter 7
    Chapter #0:7: start 4158.346000, end 4775.296000
    Metadata:
      title           : Chapter 8
    Chapter #0:8: start 4775.296000, end 5376.563000
    Metadata:
      title           : Chapter 9
    Chapter #0:9: start 5376.563000, end 5961.647000
    Metadata:
      title           : Chapter 10
    Chapter #0:10: start 5961.647000, end 6562.081000
    Metadata:
      title           : Chapter 11
    Chapter #0:11: start 6562.081000, end 7174.693000
    Metadata:
      title           : Chapter 12
    Chapter #0:12: start 7174.693000, end 7352.537000
    Metadata:
      title           : Chapter 13
    Chapter #0:13: start 7352.537000, end 7737.797000
    Metadata:
      title           : Chapter 14
    Stream #0:0(und): Video: h264 (Main) [avc1 / 0x31637661]
      yuv420p, tv, smpte170m/smpte170m/bt709
      720x360 [PAR 32:27 DAR 64:27], 603 kb/s, PAR 32:27 DAR 64:27
      28.67 fps, 90k tbn (default)
    Metadata:
      creation_time   : 2018-10-27 09:06:47
      handler_name    : VideoHandler
    Stream #0:1(eng): Audio: aac (LC) [mp4a / 0x6134706D]
      48000 Hz, stereo, fltp, 160 kb/s (default)
    Metadata:
      creation_time   : 2018-10-27 09:06:47
      handler_name    : Stereo
    Stream #0:2(eng): Subtitle: mov_text
    Metadata:
      creation_time   : 2018-10-27 09:06:47
      handler_name    : SubtitleHandler
[10:13:24] scan: decoding previews for title 1
[10:13:25] scan: audio 0x1: aac, rate=48000Hz, bitrate=160008 English (AAC) (2.0 ch)
[10:13:25] scan: 10 previews, 720x360, 23.978 fps, autocrop = 0/0/0/0, aspect 2.37:1, PAR 32:27
[10:13:25] libhb: scan thread found 1 valid title(s)

Woodstock
Veteran User
Posts: 3117
Joined: Tue Aug 27, 2013 6:39 am

Re: Can’t add a .srt file to a video in V 1.1.2

Post by Woodstock » Sun Oct 28, 2018 8:37 pm

The version number in your log looks like you're trying to use the handbrake version packaged by Ubuntu. Subtitles are ONE of the many features known to be broken in that package.

Try the Ubuntu package available from the official handbrake download site. https://handbrake.fr/downloads.php
Last edited by Woodstock on Thu Nov 01, 2018 8:09 pm, edited 2 times in total.

mduell
Veteran User
Posts: 6547
Joined: Sat Apr 21, 2007 8:54 pm

Re: Can’t add a .srt file to a video in V 1.1.2

Post by mduell » Mon Oct 29, 2018 12:51 am

If you use HB from your Linux distro, contact your Linux distro for support with that build.

Post Reply