Subtitles not shown

Support for HandBrake on Linux, Solaris, and other Unix-like platforms
Forum rules
An Activity Log is required for support requests. Please read How-to get an activity log? for details on how and why this should be provided.
Post Reply
rushed

Subtitles not shown

Post by rushed » Sat Mar 17, 2018 10:56 pm

Description of problem or question:
I am trying to re-encode a video. Handbrake is unable to see the subtitles contained in the source video. All I see is closed captions.
On one of my other machines, a chromebox running on Lubuntu 15.04 and handbrake 0.10.5 is able to detect subtitles.



Steps to reproduce the problem (If Applicable):
Simply setup an encode operation. I open up the file, load my preset and when I decide to add the subtitles I want from the source video file, I can only add CC and nothing else. On my Windows PC and Chromebox (which i obviously don't use for encoding) displays all available subtitles from the file.



HandBrake version (e.g., 1.0.0):
1.0.7



Operating system and version (e.g., Ubuntu 16.04 LTS, macOS 10.13 High Sierra, Windows 10 Creators Update):
Ubuntu 17.10



HandBrake Activity Log ***required*** (see How-to get an activity log)

Code: Select all

[18:40:21] gtkgui: HandBrake 1.0.7 (2017082500) - Linux x86_64 - https://handbrake.fr
[18:40:21] hb_init: starting libhb thread
[18:40:21] hb_init: starting libhb thread
[18:40:21] hb_init: starting libhb thread
[18:40:49] CPU: Intel(R) Core(TM) i5-8400 CPU @ 2.80GHz
[18:40:49]  - Intel microarchitecture Kaby Lake
[18:40:49]  - logical processor count: 6
[18:40:49] hb_scan: path=/media/joe/Media/Videos/Series/Atlanta (2016)/Season 1/Atlanta S01E02 1080p.mkv, title_index=0
udfread ERROR: ECMA 167 Volume Recognition failed
disc.c:323: failed opening UDF image /media/joe/Media/Videos/Series/Atlanta (2016)/Season 1/Atlanta S01E02 1080p.mkv
disc.c:424: error opening file BDMV/index.bdmv
disc.c:424: error opening file BDMV/BACKUP/index.bdmv
[18:40:49] bd: not a bd - trying as a stream/file instead
libdvdnav: Using dvdnav version 5.0.3
libdvdread: Encrypted DVD support unavailable.
************************************************
**                                            **
**  No css library available. See             **
**  /usr/share/doc/libdvdread4/README.css     **
**  for more information.                     **
**                                            **
************************************************
libdvdread:DVDOpenFileUDF:UDFFindFile /VIDEO_TS/VIDEO_TS.IFO failed
libdvdread:DVDOpenFileUDF:UDFFindFile /VIDEO_TS/VIDEO_TS.BUP failed
libdvdread: Can't open file VIDEO_TS.IFO.
libdvdnav: vm: failed to read VIDEO_TS.IFO
[18:40:49] dvd: not a dvd - trying as a stream/file instead
Input #0, matroska,webm, from '/media/joe/Media/Videos/Series/Atlanta (2016)/Season 1/Atlanta S01E02 1080p.mkv':
  Metadata:
    encoder         : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
    creation_time   : 2017-01-15T14:21:42.000000Z
  Duration: 00:21:51.01, start: 0.000000, bitrate: 15706 kb/s
    Stream #0:0: Video: h264 (High), yuv420p(tv, bt709, progressive), 1920x1080 [SAR 1:1 DAR 16:9], Closed Captions, 25 fps, 25 tbr, 1k tbn, 47.95 tbc
    Metadata:
      BPS             : 14871687
      BPS-eng         : 14871687
      DURATION        : 00:21:51.000000000
      DURATION-eng    : 00:21:51.000000000
      NUMBER_OF_FRAMES: 32775
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 32775
      NUMBER_OF_BYTES : 2437097812
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 2437097812
      _STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v9.6.0 ('Slave To Your Mind') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: mkvmerge v9.6.0 ('Slave To Your Mind') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2017-01-15 14:21:42
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2017-01-15 14:21:42
      _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
    Stream #0:1(hun): Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, fltp, 192 kb/s (default)
    Metadata:
      BPS             : 192000
      BPS-eng         : 192000
      DURATION        : 00:21:51.006000000
      DURATION-eng    : 00:21:51.006000000
      NUMBER_OF_FRAMES: 40969
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 40969
      NUMBER_OF_BYTES : 31464192
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 31464192
      _STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v9.6.0 ('Slave To Your Mind') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: mkvmerge v9.6.0 ('Slave To Your Mind') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2017-01-15 14:21:42
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2017-01-15 14:21:42
      _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
    Stream #0:2(eng): Audio: ac3, 48000 Hz, 5.1(side), fltp, 640 kb/s
    Metadata:
      BPS             : 640000
      BPS-eng         : 640000
      DURATION        : 00:21:50.976000000
      DURATION-eng    : 00:21:50.976000000
      NUMBER_OF_FRAMES: 40968
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 40968
      NUMBER_OF_BYTES : 104878080
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 104878080
      _STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v9.6.0 ('Slave To Your Mind') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: mkvmerge v9.6.0 ('Slave To Your Mind') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2017-01-15 14:21:42
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2017-01-15 14:21:42
      _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
    Stream #0:3(hun): Subtitle: subrip (default)
    Metadata:
      BPS             : 76
      BPS-eng         : 76
      DURATION        : 00:20:56.768000000
      DURATION-eng    : 00:20:56.768000000
      NUMBER_OF_FRAMES: 290
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 290
      NUMBER_OF_BYTES : 12020
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 12020
      _STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v9.6.0 ('Slave To Your Mind') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: mkvmerge v9.6.0 ('Slave To Your Mind') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2017-01-15 14:21:42
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2017-01-15 14:21:42
      _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
    Stream #0:4(eng): Subtitle: subrip
    Metadata:
      BPS             : 93
      BPS-eng         : 93
      DURATION        : 00:21:41.088000000
      DURATION-eng    : 00:21:41.088000000
      NUMBER_OF_FRAMES: 531
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 531
      NUMBER_OF_BYTES : 15275
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 15275
      _STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v9.6.0 ('Slave To Your Mind') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: mkvmerge v9.6.0 ('Slave To Your Mind') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2017-01-15 14:21:42
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2017-01-15 14:21:42
      _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
[18:40:49] add_ffmpeg_subtitle: unknown subtitle stream type: 0x17808
[18:40:49] add_ffmpeg_subtitle: unknown subtitle stream type: 0x17808
[18:40:49] scan: decoding previews for title 1
[18:40:49] scan: audio 0x1: ac3, rate=48000Hz, bitrate=192000 magyar (AC3) (2.0 ch)
[18:40:49] scan: audio 0x2: ac3, rate=48000Hz, bitrate=640000 English (AC3) (5.1 ch)
[18:40:50] scan: 10 previews, 1920x1080, 25.000 fps, autocrop = 0/0/0/0, aspect 16:9, PAR 1:1
[18:40:50] libhb: scan thread found 1 valid title(s)
One of the main reasons I put this machine up is to be able to do Handbrake video encoding, and it would be a shame i wouldn't be able to do that.
I checked the other thread a few threads below this one. The person had the same problem but all that was needed is to get the latest version and it seemed to have woirked for him/her. I am using the latest version. Is there something that has to be installed seperatly? maybe some codecs ?


Thank you.

User avatar
BradleyS
Moderator
Posts: 1331
Joined: Thu Aug 09, 2007 12:16 pm

Re: Subtitles not shown

Post by BradleyS » Sun Mar 18, 2018 12:43 am

Subtitles are a known issue with Ubuntu’s broken package. Please install the official PPA at https://launchpad.net/~stebbins/+archiv ... e-releases

rushed

Re: Subtitles not shown

Post by rushed » Sun Mar 18, 2018 3:29 am

So that is supposed to fix everything? I just need to uninstall my current Handbrake and then follow the instructions there? I will give it a try tomorrow. For now I am off to bed! I will let you know how it goes tomorrow. Thank you for your answer.

User avatar
BradleyS
Moderator
Posts: 1331
Joined: Thu Aug 09, 2007 12:16 pm

Re: Subtitles not shown

Post by BradleyS » Sun Mar 18, 2018 4:24 am

It should. We’ve tried to get the Ubuntu maintainer to fix or remove their package to no avail, sadly. Apologies for the confusion; we have no control there.

rushed

Re: Subtitles not shown

Post by rushed » Sun Mar 18, 2018 12:56 pm

Now that I have tried that, the handbrake-gtk cannot be located :(

Code: Select all

sudo apt-get install handbrake-gtk
Reading package lists... Done
Building dependency tree       
Reading state information... Done
E: Unable to locate package handbrake-gtk

EDIT: The only way I managed to install handbrake is by sudo apt-get install handbrake, but that gives me the handbrake with the same problem. I guess the GTK is the toolkit which enables handbrake to function properly ?


EDIT 2: This is my handbrake rep source file

Code: Select all

deb http://ppa.launchpad.net/stebbins/handbrake-releases/ubuntu artful main
# deb-src http://ppa.launchpad.net/stebbins/handbrake-releases/ubuntu artful main
# deb-src http://ppa.launchpad.net/stebbins/handbrake-releases/ubuntu artful main
# deb-src http://ppa.launchpad.net/stebbins/handbrake-releases/ubuntu artful main
# deb-src http://ppa.launchpad.net/stebbins/handbrake-releases/ubuntu artful main
Last edited by rushed on Sun Mar 18, 2018 1:10 pm, edited 1 time in total.

User avatar
s55
HandBrake Team
Posts: 9170
Joined: Sun Dec 24, 2006 1:05 pm

Re: Subtitles not shown

Post by s55 » Sun Mar 18, 2018 1:05 pm

The executable is ghb, not handbrake-gtk

rushed

Re: Subtitles not shown

Post by rushed » Sun Mar 18, 2018 1:14 pm

I still can't get the subtitles :( is there something missing here ? how can i get to an older version of handbrake?

rollin_eng
Veteran User
Posts: 2819
Joined: Wed May 04, 2011 11:06 pm

Re: Subtitles not shown

Post by rollin_eng » Sun Mar 18, 2018 1:17 pm

Can you please post your log, thanks.

rushed

Re: Subtitles not shown

Post by rushed » Sun Mar 18, 2018 1:30 pm

Code: Select all

[09:28:43] gtkgui: HandBrake 1.0.7 (2017082500) - Linux x86_64 - https://handbrake.fr
[09:28:43] hb_init: starting libhb thread
[09:28:43] hb_init: starting libhb thread
[09:28:43] hb_init: starting libhb thread
[09:29:03] CPU: Intel(R) Core(TM) i5-8400 CPU @ 2.80GHz
[09:29:03]  - Intel microarchitecture Kaby Lake
[09:29:03]  - logical processor count: 6
[09:29:03] hb_scan: path=/media/joe/Media/Videos/Series/Atlanta (2016)/Season 1/Atlanta S01E01 1080p.mkv, title_index=0
udfread ERROR: ECMA 167 Volume Recognition failed
disc.c:323: failed opening UDF image /media/joe/Media/Videos/Series/Atlanta (2016)/Season 1/Atlanta S01E01 1080p.mkv
disc.c:424: error opening file BDMV/index.bdmv
disc.c:424: error opening file BDMV/BACKUP/index.bdmv
[09:29:03] bd: not a bd - trying as a stream/file instead
libdvdnav: Using dvdnav version 5.0.3
libdvdread: Encrypted DVD support unavailable.
************************************************
**                                            **
**  No css library available. See             **
**  /usr/share/doc/libdvdread4/README.css     **
**  for more information.                     **
**                                            **
************************************************
libdvdread:DVDOpenFileUDF:UDFFindFile /VIDEO_TS/VIDEO_TS.IFO failed
libdvdread:DVDOpenFileUDF:UDFFindFile /VIDEO_TS/VIDEO_TS.BUP failed
libdvdread: Can't open file VIDEO_TS.IFO.
libdvdnav: vm: failed to read VIDEO_TS.IFO
[09:29:03] dvd: not a dvd - trying as a stream/file instead
Input #0, matroska,webm, from '/media/joe/Media/Videos/Series/Atlanta (2016)/Season 1/Atlanta S01E01 1080p.mkv':
  Metadata:
    encoder         : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
    creation_time   : 2017-01-15T14:02:41.000000Z
  Duration: 00:24:21.28, start: 0.000000, bitrate: 15640 kb/s
    Stream #0:0: Video: h264 (High), yuv420p(tv, bt709, progressive), 1920x1080 [SAR 1:1 DAR 16:9], Closed Captions, 25 fps, 25 tbr, 1k tbn, 47.95 tbc
    Metadata:
      BPS             : 14812101
      BPS-eng         : 14812101
      DURATION        : 00:24:21.280000000
      DURATION-eng    : 00:24:21.280000000
      NUMBER_OF_FRAMES: 36532
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 36532
      NUMBER_OF_BYTES : 2705578377
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 2705578377
      _STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v9.6.0 ('Slave To Your Mind') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: mkvmerge v9.6.0 ('Slave To Your Mind') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2017-01-15 14:02:41
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2017-01-15 14:02:41
      _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
    Stream #0:1(hun): Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, fltp, 192 kb/s (default)
    Metadata:
      BPS             : 192000
      BPS-eng         : 192000
      DURATION        : 00:23:33.886000000
      DURATION-eng    : 00:23:33.886000000
      NUMBER_OF_FRAMES: 44184
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 44184
      NUMBER_OF_BYTES : 33933312
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 33933312
      _STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v9.6.0 ('Slave To Your Mind') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: mkvmerge v9.6.0 ('Slave To Your Mind') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2017-01-15 14:02:41
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2017-01-15 14:02:41
      _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
    Stream #0:2(eng): Audio: ac3, 48000 Hz, 5.1(side), fltp, 640 kb/s
    Metadata:
      BPS             : 640000
      BPS-eng         : 640000
      DURATION        : 00:24:21.248000000
      DURATION-eng    : 00:24:21.248000000
      NUMBER_OF_FRAMES: 45664
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 45664
      NUMBER_OF_BYTES : 116899840
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 116899840
      _STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v9.6.0 ('Slave To Your Mind') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: mkvmerge v9.6.0 ('Slave To Your Mind') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2017-01-15 14:02:41
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2017-01-15 14:02:41
      _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
    Stream #0:3(hun): Subtitle: subrip (default)
    Metadata:
      BPS             : 107
      BPS-eng         : 107
      DURATION        : 00:23:31.641000000
      DURATION-eng    : 00:23:31.641000000
      NUMBER_OF_FRAMES: 590
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 590
      NUMBER_OF_BYTES : 19013
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 19013
      _STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v9.6.0 ('Slave To Your Mind') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: mkvmerge v9.6.0 ('Slave To Your Mind') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2017-01-15 14:02:41
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2017-01-15 14:02:41
      _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
    Stream #0:4(eng): Subtitle: subrip
    Metadata:
      BPS             : 104
      BPS-eng         : 104
      DURATION        : 00:24:11.198000000
      DURATION-eng    : 00:24:11.198000000
      NUMBER_OF_FRAMES: 643
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 643
      NUMBER_OF_BYTES : 18939
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 18939
      _STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v9.6.0 ('Slave To Your Mind') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: mkvmerge v9.6.0 ('Slave To Your Mind') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2017-01-15 14:02:41
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2017-01-15 14:02:41
      _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
[09:29:03] add_ffmpeg_subtitle: unknown subtitle stream type: 0x17808
[09:29:03] add_ffmpeg_subtitle: unknown subtitle stream type: 0x17808
[09:29:03] scan: decoding previews for title 1
[09:29:03] scan: audio 0x1: ac3, rate=48000Hz, bitrate=192000 magyar (AC3) (2.0 ch)
[09:29:03] scan: audio 0x2: ac3, rate=48000Hz, bitrate=640000 English (AC3) (5.1 ch)
[09:29:04] scan: 10 previews, 1920x1080, 25.000 fps, autocrop = 0/0/0/0, aspect 16:9, PAR 1:1
[09:29:04] libhb: scan thread found 1 valid title(s)
[09:29:35] CPU: Intel(R) Core(TM) i5-8400 CPU @ 2.80GHz
[09:29:35]  - Intel microarchitecture Kaby Lake
[09:29:35]  - logical processor count: 6
[09:29:35] hb_scan: path=/media/joe/Media/Videos/Movies/Three.Billboards.Outside.Ebbing.Missouri.2017.HUN-trinity-r91r.mkv, title_index=0
udfread ERROR: ECMA 167 Volume Recognition failed
disc.c:323: failed opening UDF image /media/joe/Media/Videos/Movies/Three.Billboards.Outside.Ebbing.Missouri.2017.HUN-trinity-r91r.mkv
disc.c:424: error opening file BDMV/index.bdmv
disc.c:424: error opening file BDMV/BACKUP/index.bdmv
[09:29:35] bd: not a bd - trying as a stream/file instead
libdvdnav: Using dvdnav version 5.0.3
libdvdread: Encrypted DVD support unavailable.
************************************************
**                                            **
**  No css library available. See             **
**  /usr/share/doc/libdvdread4/README.css     **
**  for more information.                     **
**                                            **
************************************************
libdvdread:DVDOpenFileUDF:UDFFindFile /VIDEO_TS/VIDEO_TS.IFO failed
libdvdread:DVDOpenFileUDF:UDFFindFile /VIDEO_TS/VIDEO_TS.BUP failed
libdvdread: Can't open file VIDEO_TS.IFO.
libdvdnav: vm: failed to read VIDEO_TS.IFO
[09:29:35] dvd: not a dvd - trying as a stream/file instead
Input #0, matroska,webm, from '/media/joe/Media/Videos/Movies/Three.Billboards.Outside.Ebbing.Missouri.2017.HUN-trinity-r91r.mkv':
  Metadata:
    CREATION_TIME   : 2018-02-25T11:59:06Z
    ENCODER         : Lavf57.7.2
  Duration: 01:55:20.85, start: 0.000000, bitrate: 2402 kb/s
    Chapter #0:0: start 0.000000, end 342.133000
    Metadata:
      title           : 00:00:00.000
    Chapter #0:1: start 342.133000, end 536.953000
    Metadata:
      title           : 00:05:42.092
    Chapter #0:2: start 536.953000, end 770.019000
    Metadata:
      title           : 00:08:56.911
    Chapter #0:3: start 770.019000, end 1186.686000
    Metadata:
      title           : 00:12:50.019
    Chapter #0:4: start 1186.686000, end 1423.547000
    Metadata:
      title           : 00:19:46.644
    Chapter #0:5: start 1423.547000, end 1656.363000
    Metadata:
      title           : 00:23:43.547
    Chapter #0:6: start 1656.363000, end 1895.811000
    Metadata:
      title           : 00:27:36.363
    Chapter #0:7: start 1895.811000, end 2108.690000
    Metadata:
      title           : 00:31:35.769
    Chapter #0:8: start 2108.690000, end 2454.827000
    Metadata:
      title           : 00:35:08.690
    Chapter #0:9: start 2454.827000, end 2675.715000
    Metadata:
      title           : 00:40:54.827
    Chapter #0:10: start 2675.715000, end 2958.789000
    Metadata:
      title           : 00:44:35.715
    Chapter #0:11: start 2958.789000, end 3335.999000
    Metadata:
      title           : 00:49:18.789
    Chapter #0:12: start 3335.999000, end 3596.134000
    Metadata:
      title           : 00:55:35.916
    Chapter #0:13: start 3596.134000, end 3849.888000
    Metadata:
      title           : 00:59:56.134
    Chapter #0:14: start 3849.888000, end 4255.376000
    Metadata:
      title           : 01:04:09.888
    Chapter #0:15: start 4255.376000, end 4536.699000
    Metadata:
      title           : 01:10:55.293
    Chapter #0:16: start 4536.699000, end 4988.734000
    Metadata:
      title           : 01:15:36.699
    Chapter #0:17: start 4988.734000, end 5244.573000
    Metadata:
      title           : 01:23:08.734
    Chapter #0:18: start 5244.573000, end 5749.702000
    Metadata:
      title           : 01:27:24.489
    Chapter #0:19: start 5749.702000, end 6032.693000
    Metadata:
      title           : 01:35:49.702
    Chapter #0:20: start 6032.693000, end 6242.194000
    Metadata:
      title           : 01:40:32.693
    Chapter #0:21: start 6242.194000, end 6416.911000
    Metadata:
      title           : 01:44:02.194
    Chapter #0:22: start 6416.911000, end 6595.047000
    Metadata:
      title           : 01:46:56.910
    Chapter #0:23: start 6595.047000, end 6920.789000
    Metadata:
      title           : 01:49:55.005
    Stream #0:0: Video: h264 (High), yuv420p(tv, bt709, progressive), 1920x804 [SAR 1:1 DAR 160:67], 23.98 fps, 23.98 tbr, 1k tbn, 47.95 tbc (default)
    Stream #0:1(hun): Audio: aac (LC), 48000 Hz, stereo, fltp (default)
    Metadata:
      title           : Stereo
    Stream #0:2(eng): Audio: aac (LC), 48000 Hz, stereo, fltp
    Metadata:
      title           : Stereo
    Stream #0:3(hun): Subtitle: ass
    Stream #0:4(eng): Subtitle: ass
[09:29:35] add_ffmpeg_subtitle: unknown subtitle stream type: 0x1780d
[09:29:35] add_ffmpeg_subtitle: unknown subtitle stream type: 0x1780d
[09:29:35] scan: decoding previews for title 1
[09:29:35] scan: audio 0x1: aac, rate=48000Hz, bitrate=1 magyar (LC) (2.0 ch)
[09:29:35] scan: audio 0x2: aac, rate=48000Hz, bitrate=1 English (LC) (2.0 ch)
[09:29:36] scan: 10 previews, 1920x804, 23.976 fps, autocrop = 0/0/0/18, aspect 2.39:1, PAR 1:1
[09:29:36] libhb: scan thread found 1 valid title(s)
I loaded a different file this time.

rollin_eng
Veteran User
Posts: 2819
Joined: Wed May 04, 2011 11:06 pm

Re: Subtitles not shown

Post by rollin_eng » Sun Mar 18, 2018 1:36 pm

You are still running the same version.

rushed

Re: Subtitles not shown

Post by rushed » Sun Mar 18, 2018 1:53 pm

How do i get the old version ? I followed the instructions, but that doesn't work, as explained above

rollin_eng
Veteran User
Posts: 2819
Joined: Wed May 04, 2011 11:06 pm

Re: Subtitles not shown

Post by rollin_eng » Sun Mar 18, 2018 1:56 pm

If you follow the instructions above you will get the latest version.

Can you try the latest version to see if it fixes your problem?

rushed

Re: Subtitles not shown

Post by rushed » Sun Mar 18, 2018 2:14 pm

I followed the instructions at the link Bradley pointed out. I added the rep, but when i wanted to install handbrake-gtk and handbrake-cli , it didn't work. Terminal said the package could not be found. After that, i used apt-get install handbrake and got me to the latest 1.0.7 version, where the subtitles aren't detected. Something isn't right :/ I mean, why isn't the handbrake-gtk package not found while i try to follow instructions?

User avatar
s55
HandBrake Team
Posts: 9170
Joined: Sun Dec 24, 2006 1:05 pm

Re: Subtitles not shown

Post by s55 » Sun Mar 18, 2018 2:23 pm

The executable is ghb, not handbrake-gtk
handbrake-gtk is what ubuntu called it. It's not what we call it.

rushed

Re: Subtitles not shown

Post by rushed » Sun Mar 18, 2018 2:38 pm

Yes, but what do I do now? I am not a linux expert xD
How can i get to an older version ? I tried getting 0.9.5 which worked on my other machine but there i have a dependencies error (too old) when trying to install it on this machine.

User avatar
s55
HandBrake Team
Posts: 9170
Joined: Sun Dec 24, 2006 1:05 pm

Re: Subtitles not shown

Post by s55 » Sun Mar 18, 2018 2:51 pm

You can't use older versions on the latest versions of ubuntu. They are not compatible.

sudo add-apt-repository ppa:stebbins/handbrake-releases
sudo apt-get update
sudo apt-get install handbrake-gtk
./ghb to run

making sure all previous versions where removed before installing.

rushed

Re: Subtitles not shown

Post by rushed » Sun Mar 18, 2018 2:51 pm

I found this while doing sudo apt-get update

Code: Select all

E: The repository 'http://ppa.launchpad.net/stebbins/handbrake-releases/ubuntu artful Release' does not have a Release file.
N: Updating from such a repository can't be done securely, and is therefore disabled by default.
EDIT: and now...

Code: Select all

Err:5 http://ppa.launchpad.net/stebbins/handbrake-releases/ubuntu artful Release
  404  Not Found

rushed

Re: Subtitles not shown

Post by rushed » Sun Mar 18, 2018 3:12 pm

I have no clue how it happened, but i finally managed to get it to work!
The only difference is this time i ran the two at the same time...

Code: Select all

sudo apt-get install handbrake-cli handbrake-gtk

rushed

Re: Subtitles not shown

Post by rushed » Sun Mar 18, 2018 3:14 pm

THANK YOU ALL FOR THE HELP & SUPPORT :)

User avatar
s55
HandBrake Team
Posts: 9170
Joined: Sun Dec 24, 2006 1:05 pm

Re: Subtitles not shown

Post by s55 » Sun Mar 18, 2018 4:16 pm

Ah, you need https://launchpad.net/~stebbins/+archiv ... -snapshots not releases for artful. It's too new for the 1.0.4 release

rushed

Re: Subtitles not shown

Post by rushed » Sun Mar 18, 2018 6:26 pm

I'm pretty sure that's what happened cause I remember searching somewhere and finding the snapshots rep. Then I ran the commands and it worked :) I'm glad this worked out in the end!

I successfully encoded a video. However, I noticed that encoding stops when I close down the screen and turn it back on. It gets me to the login screen and when I log back in, all programs are closed. Besides that, I use caffeine to be 100% sure nothing logs out. Do you know a solution around this? I turn off my TV and turn it back on the encoding stops :/ Maybe I didn't have caffeine on when that happened.

EDIT: I just tried it again and it's ridiculous. I can't turn back on the TV until the whole thing is done. It just puts me to the login screen and the encoding stops (I base myself on my stock coolers loud noise (which I will change soon)).

Woodstock
Veteran User
Posts: 2665
Joined: Tue Aug 27, 2013 6:39 am

Re: Subtitles not shown

Post by Woodstock » Sun Mar 18, 2018 7:13 pm

That would be one of the power manglement options in ubuntu, detecting that the monitor is turned off and moving the computer to sleep mode. Windows likes to do that, too.

rushed

Re: Subtitles not shown

Post by rushed » Thu Mar 22, 2018 6:45 pm

Okay! I'll check that out :)

Post Reply