Anyway, checking out svn and building from source on the precise system resolved this, no code changes needed. But I wanted a .deb build to put it in the menu etc. So I followed some old instructions I found which seemed to be basically:
Code: Select all
cd hb-trunk ./configure --prefix=/usr cd build make make pkg.create.deb
So this is a report about the dependencies set in the generated .deb package. Googling around, it looks like this issue's been around for a couple of ubuntu versions already. Presumably the versions packaged in the ppa have this fixed in some fashion, as there's no problem there. So just wondering if the pkg.create.deb target needs to have a little update so it'll accept newer versions of these libraries, rather than only exact versions?