.srt Subtitles, utf-8, cyrillic, do not want burn in

[ddinev]

Description of problem or question:
I try to encode some video files and add subtitles in .srt format. encoding of the video and audio track go fine, but subtitles dont apear. i try all posible option (burn in, default etc.) but nothing happen. I see the subtitle track when they not burn in but text not apear



Steps to reproduce the problem (If Applicable):

1. in subtitle tab select traks and then import subtitle
2. select the .srt file
3. remove all other subtitle track
4. select burn in UTF-8 codpage previously selected while generated the .srt file
5. generate preview


HandBrake version (e.g., 1.0.0):

1.4.1 (2021081500)


Operating system and version (e.g., Ubuntu 16.04 LTS, macOS 10.13 High Sierra, Windows 10 Creators Update):

windows 10 home


HandBrake Activity Log ***required*** (see How-to get an activity log)

Code: Select all

HandBrake 1.4.1 (2021081500)
OS: Microsoft Windows NT 10.0.19043.0
CPU: Intel(R) Core(TM) i5-7400 CPU @ 3.00GHz
Ram: 16348 MB, 
GPU Information:
  Radeon RX 580 Series - 27.20.21003.8013
Screen: 1920x1080
Temp Dir: C:\Users\bigds\AppData\Local\Temp\
Install Dir: C:\Program Files\HandBrake\
Data Dir: C:\Users\bigds\AppData\Roaming\HandBrake

-------------------------------------------


# Starting Encode ...

# Job Completed!

thank you all in advance

[Woodstock]

Without seeing an encode log for the job, we cannot know what you asked handbrake to do.