subtitles

HandBrake for Windows support
Forum rules
An Activity Log is required for support requests. Please read How-to get an activity log? for details on how and why this should be provided.
Post Reply
SnaykeByte
Posts: 37
Joined: Fri Mar 03, 2017 4:57 am

subtitles

Post by SnaykeByte » Sun May 05, 2019 4:55 am

Description of problem or question:Cna someone please tell me how to stop handbrake from encoding subtitles? Iv'e tried everything i can figure out to do and I still get them, thank you in advance.




Steps to reproduce the problem (If Applicable):




HandBrake version (e.g., 1.0.0):




Operating system and version (e.g., Ubuntu 16.04 LTS, macOS 10.13 High Sierra, Windows 10 Creators Update):




HandBrake Activity Log ***required*** (see How-to get an activity log)

Code: Select all

Please replace this text with the contents of your log file between the two code tags - OR -  provide a pastebin URL in place of these 3 lines.

rollin_eng
Veteran User
Posts: 3067
Joined: Wed May 04, 2011 11:06 pm

Re: subtitles

Post by rollin_eng » Sun May 05, 2019 8:30 am

Could you please post your HB logs, instructions can be found here:

https://handbrake.fr/docs/en/latest/hel ... y-log.html

Woodstock
Veteran User
Posts: 3060
Joined: Tue Aug 27, 2013 6:39 am

Re: subtitles

Post by Woodstock » Sun May 05, 2019 3:45 pm

Gee, if we had logs to tell us what you were doing, we could possibly offer suggestions. Handbrake does NOT automatically burn subtitles in unless the container you're using does not support that subtitle type OR you've configured it to do so.

SnaykeByte
Posts: 37
Joined: Fri Mar 03, 2017 4:57 am

Re: subtitles

Post by SnaykeByte » Sun May 05, 2019 11:56 pm

Code: Select all

HandBrake 1.2.2 (2019022300)
OS: Microsoft Windows NT 10.0.17134.0
CPU: Intel(R) Core(TM) i7-6700 CPU @ 3.40GHz
Ram: 16286 MB, 
GPU Information:
  Intel(R) HD Graphics 530 - 25.20.100.6472
  NVIDIA GeForce GTX 750 Ti - 23.21.13.8813
Screen: 1680x1050
Temp Dir: C:\Users\Curtis PC\AppData\Local\Temp\
Install Dir: C:\Program Files\HandBrake
Data Dir: C:\Users\Curtis PC\AppData\Roaming\HandBrake

-------------------------------------------


# Starting Encode ...

[19:32:40] hb_init: starting libhb thread
[19:32:40] 1 job(s) to process
[19:32:40] json job:
{
  "Audio": {
    "AudioList": [
      {
        "Bitrate": 160,
        "DRC": 0.0,
        "Encoder": "av_aac",
        "Gain": 0.0,
        "Mixdown": 4,
        "NormalizeMixLevel": false,
        "Samplerate": 0,
        "Track": 0,
        "DitherMethod": 0
      }
    ],
    "CopyMask": [
      "copy:aac",
      "copy:ac3",
      "copy:dtshd",
      "copy:dts",
      "copy:eac3",
      "copy:flac",
      "copy:mp3",
      "copy:truehd"
    ],
    "FallbackEncoder": "ac3"
  },
  "Destination": {
    "ChapterList": [
      {
        "Name": "Chapter 1"
      },
      {
        "Name": "Chapter 2"
      },
      {
        "Name": "Chapter 3"
      },
      {
        "Name": "Chapter 4"
      },
      {
        "Name": "Chapter 5"
      },
      {
        "Name": "Chapter 6"
      },
      {
        "Name": "Chapter 7"
      },
      {
        "Name": "Chapter 8"
      },
      {
        "Name": "Chapter 9"
      },
      {
        "Name": "Chapter 10"
      },
      {
        "Name": "Chapter 11"
      },
      {
        "Name": "Chapter 12"
      }
    ],
    "ChapterMarkers": true,
    "AlignAVStart": true,
    "File": "C:\\Users\\Curtis PC\\Desktop\\RIPPED MOVIES\\Killing Season T00-1.m4v",
    "Mp4Options": {
      "IpodAtom": false,
      "Mp4Optimize": false
    },
    "Mux": "mp4"
  },
  "Filters": {
    "FilterList": [
      {
        "ID": 4,
        "Settings": {
          "mode": "7"
        }
      },
      {
        "ID": 3,
        "Settings": {
          "block-height": "16",
          "block-thresh": "40",
          "block-width": "16",
          "filter-mode": "2",
          "mode": "3",
          "motion-thresh": "1",
          "spatial-metric": "2",
          "spatial-thresh": "1"
        }
      },
      {
        "ID": 11,
        "Settings": {
          "crop-bottom": "0",
          "crop-left": "0",
          "crop-right": "0",
          "crop-top": "0",
          "height": "1080",
          "width": "1920"
        }
      },
      {
        "ID": 6,
        "Settings": {
          "mode": "2",
          "rate": "27000000/900000"
        }
      }
    ]
  },
  "PAR": {
    "Num": 1,
    "Den": 1
  },
  "Metadata": {},
  "SequenceID": 0,
  "Source": {
    "Angle": 1,
    "Range": {
      "Type": "chapter",
      "Start": 1,
      "End": 12
    },
    "Title": 1,
    "Path": "C:\\Users\\Curtis PC\\Desktop\\RIPPED MKV\\Killing Season_t00.mkv"
  },
  "Subtitle": {
    "Search": {
      "Burn": true,
      "Default": false,
      "Enable": true,
      "Forced": true
    },
    "SubtitleList": []
  },
  "Video": {
    "Encoder": "x264",
    "Level": "4.0",
    "TwoPass": false,
    "Turbo": false,
    "ColorMatrixCode": 0,
    "Options": "",
    "Preset": "fast",
    "Profile": "main",
    "Quality": 22.0,
    "QSV": {
      "Decode": false,
      "AsyncDepth": 0
    }
  }
}
[19:32:40] CPU: Intel(R) Core(TM) i7-6700 CPU @ 3.40GHz
[19:32:40]  - Intel microarchitecture Skylake
[19:32:40]  - logical processor count: 8
[19:32:40] Intel Quick Sync Video support: yes
[19:32:40]  - Intel Media SDK hardware: API 1.27 (minimum: 1.3)
[19:32:40]  - H.264 encoder: yes
[19:32:40]     - preferred implementation: hardware (any) via D3D11
[19:32:40]     - capabilities (hardware):  breftype icq+la+i+downs vsinfo opt1 opt2+mbbrc+extbrc+trellis+ib_adapt+nmpslice
[19:32:40]  - H.265 encoder: yes (8bit: yes, 10bit: no)
[19:32:40]     - preferred implementation: hardware (any) via D3D11
[19:32:40]     - capabilities (hardware):  bpyramid icq vsinfo opt1
[19:32:40] hb_scan: path=C:\Users\Curtis PC\Desktop\RIPPED MKV\Killing Season_t00.mkv, title_index=1
udfread ERROR: ECMA 167 Volume Recognition failed
src/libbluray/disc/disc.c:323: failed opening UDF image C:\Users\Curtis PC\Desktop\RIPPED MKV\Killing Season_t00.mkv
src/libbluray/disc/disc.c:424: error opening file BDMV\index.bdmv
src/libbluray/disc/disc.c:424: error opening file BDMV\BACKUP\index.bdmv
[19:32:40] bd: not a bd - trying as a stream/file instead
libdvdnav: Using dvdnav version 6.0.0
libdvdread: Encrypted DVD support unavailable.
libdvdread:DVDOpenFileUDF:UDFFindFile /VIDEO_TS/VIDEO_TS.IFO failed
libdvdread:DVDOpenFileUDF:UDFFindFile /VIDEO_TS/VIDEO_TS.BUP failed
libdvdread: Can't open file VIDEO_TS.IFO.
libdvdnav: vm: failed to read VIDEO_TS.IFO
[19:32:40] dvd: not a dvd - trying as a stream/file instead
Input #0, matroska,webm, from 'C:\Users\Curtis PC\Desktop\RIPPED MKV\Killing Season_t00.mkv':
  Metadata:
    title           : Killing Season
    encoder         : libmakemkv v1.14.3 (1.3.5/1.4.7) win(x64-release)
    creation_time   : 2019-05-05T22:34:42.000000Z
  Duration: 01:30:44.44, start: 0.000000, bitrate: 22018 kb/s
    Chapter #0:0: start 0.000000, end 579.412167
    Metadata:
      title           : Chapter 01
    Chapter #0:1: start 579.412167, end 850.015833
    Metadata:
      title           : Chapter 02
    Chapter #0:2: start 850.015833, end 1111.860750
    Metadata:
      title           : Chapter 03
    Chapter #0:3: start 1111.860750, end 1787.243792
    Metadata:
      title           : Chapter 04
    Chapter #0:4: start 1787.243792, end 2145.685208
    Metadata:
      title           : Chapter 05
    Chapter #0:5: start 2145.685208, end 2525.397875
    Metadata:
      title           : Chapter 06
    Chapter #0:6: start 2525.397875, end 3035.157125
    Metadata:
      title           : Chapter 07
    Chapter #0:7: start 3035.157125, end 3450.572125
    Metadata:
      title           : Chapter 08
    Chapter #0:8: start 3450.572125, end 3725.847125
    Metadata:
      title           : Chapter 09
    Chapter #0:9: start 3725.847125, end 4189.185000
    Metadata:
      title           : Chapter 10
    Chapter #0:10: start 4189.185000, end 4847.425917
    Metadata:
      title           : Chapter 11
    Chapter #0:11: start 4847.425917, end 5444.439000
    Metadata:
      title           : Chapter 12
    Stream #0:0(eng): Video: h264 (High), yuv420p(progressive), 1920x1080 [SAR 1:1 DAR 16:9], 23.98 fps, 23.98 tbr, 1k tbn, 47.95 tbc
    Metadata:
      BPS-eng         : 19640704
      DURATION-eng    : 01:30:44.439000000
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 130536
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 13366577142
      SOURCE_ID-eng   : 001011
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.14.3 win(x64-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2019-05-05 22:34:42
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
    Stream #0:1(eng): Audio: truehd, 48000 Hz, 5.1(side), s32 (24 bit) (default)
    Metadata:
      title           : Surround 5.1
      BPS-eng         : 1444241
      DURATION-eng    : 01:30:44.439166666
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 6533327
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 982885646
      SOURCE_ID-eng   : 001100
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.14.3 win(x64-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2019-05-05 22:34:42
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
    Stream #0:2(eng): Audio: ac3, 48000 Hz, 5.1(side), fltp, 640 kb/s
    Metadata:
      title           : Surround 5.1
      BPS-eng         : 640000
      DURATION-eng    : 01:30:44.448000000
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 170139
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 435555840
      SOURCE_ID-eng   : 001100
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.14.3 win(x64-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2019-05-05 22:34:42
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
    Stream #0:3(eng): Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, fltp, 256 kb/s
    Metadata:
      title           : Stereo
      BPS-eng         : 256000
      DURATION-eng    : 01:30:44.448000000
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 170139
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 174222336
      SOURCE_ID-eng   : 001101
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.14.3 win(x64-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2019-05-05 22:34:42
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
    Stream #0:4(eng): Subtitle: hdmv_pgs_subtitle
    Metadata:
      BPS-eng         : 27122
      DURATION-eng    : 01:19:53.517895833
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 1642
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 16251548
      SOURCE_ID-eng   : 001200
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: MakeMKV v1.14.3 win(x64-release)
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2019-05-05 22:34:42
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES SOURCE_ID
[19:32:40] scan: decoding previews for title 1
[19:32:40] scan: audio 0x1: truehd, rate=48000Hz, bitrate=1 English (TrueHD) (5.1 ch)
[19:32:40] scan: audio 0x2: ac3, rate=48000Hz, bitrate=640000 English (AC3) (5.1 ch)
[19:32:40] scan: audio 0x3: ac3, rate=48000Hz, bitrate=256000 English (AC3) (2.0 ch)
[19:32:41] scan: 10 previews, 1920x1080, 23.976 fps, autocrop = 0/0/0/0, aspect 16:9, PAR 1:1
[19:32:41] scan: supported video decoders: avcodec qsv
[19:32:41] libhb: scan thread found 1 valid title(s)
[19:32:41] starting job
[19:32:41] decomb filter thread started for segment 0
[19:32:41] decomb filter thread started for segment 6
[19:32:41] decomb filter thread started for segment 1
[19:32:41] decomb filter thread started for segment 3
[19:32:41] decomb filter thread started for segment 5
[19:32:41] decomb filter thread started for segment 4
[19:32:41] mask filter thread started for segment 0
[19:32:41] decomb filter thread started for segment 2
[19:32:41] decomb check thread started for segment 0
[19:32:41] decomb check thread started for segment 1
[19:32:41] decomb check thread started for segment 2
[19:32:41] decomb check thread started for segment 3
[19:32:41] mask erode thread started for segment 3
[19:32:41] decomb check thread started for segment 6
[19:32:41] decomb check thread started for segment 5
[19:32:41] decomb check thread started for segment 7
[19:32:41] mask dilate thread started for segment 3
[19:32:41] mask filter thread started for segment 1
[19:32:41] mask filter thread started for segment 2
[19:32:41] mask filter thread started for segment 3
[19:32:41] mask filter thread started for segment 4
[19:32:41] yadif thread started for segment 1
[19:32:41] mask filter thread started for segment 6
[19:32:41] mask filter thread started for segment 7
[19:32:41] mask erode thread started for segment 0
[19:32:41] mask erode thread started for segment 1
[19:32:41] job configuration:
[19:32:41]  * source
[19:32:41]    + C:\Users\Curtis PC\Desktop\RIPPED MKV\Killing Season_t00.mkv
[19:32:41]    + title 1, chapter(s) 1 to 12
[19:32:41]    + container: matroska,webm
[19:32:41] mask erode thread started for segment 2
[19:32:41]    + data rate: 22018 kbps
[19:32:41]  * destination
[19:32:41]    + C:\Users\Curtis PC\Desktop\RIPPED MOVIES\Killing Season T00-1.m4v
[19:32:41]    + container: MPEG-4 (libavformat)
[19:32:41]      + align initial A/V stream timestamps
[19:32:41]      + chapter markers
[19:32:41] mask erode thread started for segment 4
[19:32:41]  * video track
[19:32:41]    + decoder: h264
[19:32:41]    + filters
[19:32:41] decomb check thread started for segment 4
[19:32:41]      + Comb Detect (mode=3:spatial-metric=2:motion-thresh=1:spatial-thresh=1:filter-mode=2:block-thresh=40:block-width=16:block-height=16)
[19:32:41]      + Decomb (mode=39)
[19:32:41] mask erode thread started for segment 5
[19:32:41]      + Framerate Shaper (mode=2:rate=27000000/900000)
[19:32:41]        + frame rate: 23.976 fps -> peak rate limited to 30.000 fps
[19:32:41] mask erode thread started for segment 6
[19:32:41]      + Crop and Scale (width=1920:height=1080:crop-top=0:crop-bottom=0:crop-left=0:crop-right=0)
[19:32:41]        + source: 1920 * 1080, crop (0/0/0/0): 1920 * 1080, scale: 1920 * 1080
[19:32:41]    + Output geometry
[19:32:41]      + storage dimensions: 1920 x 1080
[19:32:41] mask erode thread started for segment 7
[19:32:41]      + pixel aspect ratio: 1 : 1
[19:32:41]      + display dimensions: 1920 x 1080
[19:32:41]  * Foreign Audio Search: Render/Burn-in, Forced Only
[19:32:41] mask dilate thread started for segment 0
[19:32:41] mask dilate thread started for segment 1
[19:32:41]    + subtitle, English [PGS] (track 0, id 0x4, Picture)
[19:32:41] mask dilate thread started for segment 2
[19:32:41] mask dilate thread started for segment 4
[19:32:41] decomb filter thread started for segment 7
[19:32:41] mask dilate thread started for segment 5
[19:32:41] mask dilate thread started for segment 6
[19:32:41] mask dilate thread started for segment 7
[19:32:41] yadif thread started for segment 0
[19:32:41] mask filter thread started for segment 5
[19:32:41] yadif thread started for segment 2
[19:32:41] yadif thread started for segment 3
[19:32:41] yadif thread started for segment 4
[19:32:41] yadif thread started for segment 5
[19:32:41] yadif thread started for segment 6
[19:32:41] yadif thread started for segment 7
[19:32:41] sync: expecting 130536 video frames
[19:34:14] reader: done. 1 scr changes
[19:34:14] work: average encoding speed for job is 0.000000 fps
[19:34:14] comb detect: heavy 0 | light 0 | uncombed 0 | total 0
[19:34:14] decomb: deinterlaced 0 | blended 0 | unfiltered 0 | total 0
[19:34:14] vfr: 0 frames output, 0 dropped and 0 duped for CFR/PFR
[19:34:14] vfr: lost time: 0 (0 frames)
[19:34:14] vfr: gained time: 0 (0 frames) (0 not accounted for)
[19:34:14] h264-decoder done: 0 frames, 0 decoder errors
[19:34:14] sync: got 0 frames, 130536 expected
[19:34:14] Subtitle track 0 (id 0x4) 'English [PGS]': 821 hits (0 forced)
[19:34:14] No candidate detected during subtitle scan
[19:34:14] starting job
[19:34:14] decomb filter thread started for segment 0
[19:34:14] decomb filter thread started for segment 7
[19:34:14] decomb check thread started for segment 0
[19:34:14] decomb check thread started for segment 3
[19:34:14] decomb check thread started for segment 5
[19:34:14] decomb filter thread started for segment 5
[19:34:14] decomb filter thread started for segment 6
[19:34:14] decomb filter thread started for segment 1
[19:34:14] mask filter thread started for segment 4
[19:34:14] decomb check thread started for segment 1
[19:34:14] mask erode thread started for segment 0
[19:34:14] decomb filter thread started for segment 3
[19:34:14] mask erode thread started for segment 4
[19:34:14] decomb filter thread started for segment 4
[19:34:14] decomb check thread started for segment 6
[19:34:14] mask dilate thread started for segment 2
[19:34:14] mask filter thread started for segment 0
[19:34:14] mask dilate thread started for segment 6
[19:34:14] mask filter thread started for segment 2
[19:34:14] decomb filter thread started for segment 2
[19:34:14] mask filter thread started for segment 3
[19:34:14] mask filter thread started for segment 5
[19:34:14] mask filter thread started for segment 6
[19:34:14] mask filter thread started for segment 7
[19:34:14] decomb check thread started for segment 2
[19:34:14] yadif thread started for segment 4
[19:34:14] mask erode thread started for segment 2
[19:34:14] yadif thread started for segment 7
[19:34:14] decomb check thread started for segment 4
[19:34:14] mask erode thread started for segment 5
[19:34:14] mask erode thread started for segment 7
[19:34:14] mask erode thread started for segment 6
[19:34:14] job configuration:
[19:34:14] mask dilate thread started for segment 0
[19:34:14]  * source
[19:34:14]    + C:\Users\Curtis PC\Desktop\RIPPED MKV\Killing Season_t00.mkv
[19:34:14]    + title 1, chapter(s) 1 to 12
[19:34:14]    + container: matroska,webm
[19:34:14]    + data rate: 22018 kbps
[19:34:14]  * destination
[19:34:14]    + C:\Users\Curtis PC\Desktop\RIPPED MOVIES\Killing Season T00-1.m4v
[19:34:14] mask dilate thread started for segment 1
[19:34:14]    + container: MPEG-4 (libavformat)
[19:34:14]      + align initial A/V stream timestamps
[19:34:14]      + chapter markers
[19:34:14]  * video track
[19:34:14]    + decoder: h264
[19:34:14]    + filters
[19:34:14] decomb check thread started for segment 7
[19:34:14]      + Comb Detect (mode=3:spatial-metric=2:motion-thresh=1:spatial-thresh=1:filter-mode=2:block-thresh=40:block-width=16:block-height=16)
[19:34:14] mask dilate thread started for segment 3
[19:34:14]      + Decomb (mode=39)
[19:34:14]      + Framerate Shaper (mode=2:rate=27000000/900000)
[19:34:14]        + frame rate: 23.976 fps -> peak rate limited to 30.000 fps
[19:34:14] mask dilate thread started for segment 5
[19:34:14]      + Crop and Scale (width=1920:height=1080:crop-top=0:crop-bottom=0:crop-left=0:crop-right=0)
[19:34:14]        + source: 1920 * 1080, crop (0/0/0/0): 1920 * 1080, scale: 1920 * 1080
[19:34:14]    + Output geometry
[19:34:14] mask dilate thread started for segment 4
[19:34:14]      + storage dimensions: 1920 x 1080
[19:34:14]      + pixel aspect ratio: 1 : 1
[19:34:14]      + display dimensions: 1920 x 1080
[19:34:14]    + encoder: H.264 (libx264)
[19:34:14]      + preset:  fast
[19:34:14]      + profile: main
[19:34:14]      + level:   4.0
[19:34:14]      + quality: 22.00 (RF)
[19:34:14] mask filter thread started for segment 1
[19:34:14]      + color profile: 1-1-1
[19:34:14]  * audio track 1
[19:34:14]    + decoder: English (TrueHD) (5.1 ch) (track 1, id 0x1)
[19:34:14] mask dilate thread started for segment 7
[19:34:14]      + samplerate: 48000 Hz
[19:34:14]    + mixdown: Stereo
[19:34:14]    + dither: none
[19:34:14]    + encoder: AAC (libavcodec)
[19:34:14]      + bitrate: 160 kbps, samplerate: 48000 Hz
[19:34:14] yadif thread started for segment 0
[19:34:14] yadif thread started for segment 1
[19:34:14] yadif thread started for segment 2
[19:34:14] yadif thread started for segment 3
[19:34:14] mask erode thread started for segment 1
[19:34:14] yadif thread started for segment 5
[19:34:14] yadif thread started for segment 6
[19:34:14] mask erode thread started for segment 3
[19:34:14] sync: expecting 130536 video frames
[19:34:14] encx264: min-keyint: 24, keyint: 240
[19:34:14] encx264: encoding at constant RF 22.000000
[19:34:14] encx264: unparsed options: level=4.0:ref=2:8x8dct=0:weightp=1:subme=6:vbv-bufsize=25000:vbv-maxrate=20000:rc-lookahead=30
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX FMA3 BMI2 AVX2
x264 [info]: profile Main, level 4.0, 4:2:0, 8-bit
[19:34:14] sync: first pts audio 0x1 is 0
[19:34:15] sync: first pts video is 0
[19:34:15] sync: "Chapter 1" (1) at frame 1 time 0

User avatar
JohnAStebbins
HandBrake Team
Posts: 5367
Joined: Sat Feb 09, 2008 7:21 pm

Re: subtitles

Post by JohnAStebbins » Mon May 06, 2019 1:23 pm

According to your log, it did not add any subtitles. What do these subtitles look like? Some players mistake the mp4 chapter track for subtitles.

rollin_eng
Veteran User
Posts: 3067
Joined: Wed May 04, 2011 11:06 pm

Re: subtitles

Post by rollin_eng » Mon May 06, 2019 1:27 pm

Or they might be already burned in to the original video.

SnaykeByte
Posts: 37
Joined: Fri Mar 03, 2017 4:57 am

Re: subtitles

Post by SnaykeByte » Mon May 06, 2019 9:58 pm

Whenever I encode a disk, even after I delete subtitles under the subtitle section, it always starts as 1 pass of 2. It calls the first pass subtitle scan. Am I missing something?? I guess what I'm saying is that I don't know how to tell if a subtitle is actually being encoded.

User avatar
JohnAStebbins
HandBrake Team
Posts: 5367
Joined: Sat Feb 09, 2008 7:21 pm

Re: subtitles

Post by JohnAStebbins » Mon May 06, 2019 10:16 pm

Try disabling "Foreign audio search" on the subtitle "Track Selection" pane.

SnaykeByte
Posts: 37
Joined: Fri Mar 03, 2017 4:57 am

Re: subtitles

Post by SnaykeByte » Mon May 06, 2019 11:00 pm

Im having trouble finding where you are referring to.

User avatar
Rodeo
HandBrake Team
Posts: 12087
Joined: Tue Mar 03, 2009 8:55 pm

Re: subtitles

Post by Rodeo » Mon May 06, 2019 11:55 pm

Subtitle tab -- Foreign Audio Search appears as a subtitle track and triggers the subtitle scan pass.

SnaykeByte
Posts: 37
Joined: Fri Mar 03, 2017 4:57 am

Re: subtitles

Post by SnaykeByte » Tue May 07, 2019 12:59 am

Ok I understand what ur saying now, I disable the subtitle scan and it scans anyway, that's the part I'm cornfused about.

User avatar
Rodeo
HandBrake Team
Posts: 12087
Joined: Tue Mar 03, 2009 8:55 pm

Re: subtitles

Post by Rodeo » Tue May 07, 2019 1:14 am

Can we get a log for that please? Also a screenshot of the subtitle tab?

Post Reply