Subtitles are stuck

HandBrake for Windows support
Forum rules
An Activity Log is required for support requests. Please read How-to get an activity log? for details on how and why this should be provided.
Post Reply
DrMabuse
New User
Posts: 1
Joined: Wed Jan 02, 2019 6:15 pm

Subtitles are stuck

Post by DrMabuse » Wed Jan 02, 2019 6:35 pm

Description of problem or question:
When using the Burned In option subtitle is stuck on screen, meaning that the subtitle remains on the screen until someone delivers a new line.
So the subtitle can be present a long time if no one says anything.

Steps to reproduce the problem (If Applicable):
Encoce with the Burn In option.

HandBrake version (e.g., 1.0.0):
1.2.0 (2018121700)

Operating system and version (e.g., Ubuntu 16.04 LTS, macOS 10.13 High Sierra, Windows 10 Creators Update):
HandBrake 1.2.0 (2018121700)
OS: Microsoft Windows NT 10.0.17763.0
Ram: 16194 MB,
GPU Information:
NVIDIA GeForce GTX 1080 Ti - 25.21.14.1735
Intel(R) UHD Graphics 630 - 22.20.16.4758

HandBrake Activity Log ***required*** (see How-to get an activity log)

Code: Select all

HandBrake 1.2.0 (2018121700)
OS: Microsoft Windows NT 10.0.17763.0
Ram: 16194 MB, 
GPU Information:
  NVIDIA GeForce GTX 1080 Ti - 25.21.14.1735
  Intel(R) UHD Graphics 630 - 22.20.16.4758
Screen: 3440x1440
Temp Dir: C:\Users\***\AppData\Local\Temp\
Install Dir: C:\Program Files\HandBrake
Data Dir: C:\Users\***\AppData\Roaming\HandBrake

-------------------------------------------


# Starting Encode ...

[19:23:14] hb_init: starting libhb thread
[19:23:14] 1 job(s) to process
[19:23:14] json job:
{
  "Audio": {
    "AudioList": [
      {
        "Bitrate": 160,
        "DRC": 0.0,
        "Encoder": "av_aac",
        "Gain": 0.0,
        "Mixdown": 6,
        "NormalizeMixLevel": false,
        "Samplerate": 0,
        "Track": 0,
        "DitherMethod": 0
      },
      {
        "DRC": 0.0,
        "Encoder": "copy:ac3",
        "Gain": 0.0,
        "Mixdown": -1,
        "NormalizeMixLevel": false,
        "Samplerate": 0,
        "Track": 0,
        "DitherMethod": 0
      }
    ],
    "CopyMask": [
      "copy:aac",
      "copy:ac3",
      "copy:dtshd",
      "copy:dts",
      "copy:eac3",
      "copy:flac",
      "copy:mp3",
      "copy:truehd"
    ],
    "FallbackEncoder": "ac3"
  },
  "Destination": {
    "ChapterList": [
      {
        "Name": "Chapter 1"
      },
      {
        "Name": "Chapter 2"
      },
      {
        "Name": "Chapter 3"
      },
      {
        "Name": "Chapter 4"
      },
      {
        "Name": "Chapter 5"
      },
      {
        "Name": "Chapter 6"
      },
      {
        "Name": "Chapter 7"
      },
      {
        "Name": "Chapter 8"
      },
      {
        "Name": "Chapter 9"
      }
    ],
    "ChapterMarkers": true,
    "AlignAVStart": false,
    "File": "E:\\Videos\\Valerian.mp4",
    "Mp4Options": {
      "IpodAtom": false,
      "Mp4Optimize": false
    },
    "Mux": "mp4"
  },
  "Filters": {
    "FilterList": [
      {
        "ID": 4,
        "Settings": {
          "mode": "7"
        }
      },
      {
        "ID": 3,
        "Settings": {
          "block-height": "16",
          "block-thresh": "40",
          "block-width": "16",
          "filter-mode": "2",
          "mode": "3",
          "motion-thresh": "1",
          "spatial-metric": "2",
          "spatial-thresh": "1"
        }
      },
      {
        "ID": 11,
        "Settings": {
          "crop-bottom": "74",
          "crop-left": "0",
          "crop-right": "0",
          "crop-top": "74",
          "height": "428",
          "width": "720"
        }
      },
      {
        "ID": 6,
        "Settings": {
          "mode": "2",
          "rate": "27000000/900000"
        }
      }
    ]
  },
  "PAR": {
    "Num": 64,
    "Den": 45
  },
  "Metadata": {},
  "SequenceID": 0,
  "Source": {
    "Angle": 1,
    "Range": {
      "Type": "chapter",
      "Start": 1,
      "End": 9
    },
    "Title": 1,
    "Path": "E:\\Videos\\Valerian\\VIDEO_TS"
  },
  "Subtitle": {
    "Search": {
      "Burn": false,
      "Default": false,
      "Enable": false,
      "Forced": false
    },
    "SubtitleList": [
      {
        "Burn": true,
        "Default": false,
        "Forced": false,
        "ID": 1,
        "Offset": 0,
        "Track": 0
      }
    ]
  },
  "Video": {
    "Encoder": "nvenc_h265",
    "Level": "auto",
    "TwoPass": false,
    "Turbo": false,
    "ColorMatrixCode": 0,
    "Options": "",
    "Preset": "slow",
    "Profile": "auto",
    "Quality": 17.0,
    "QSV": {
      "Decode": false,
      "AsyncDepth": 0
    }
  }
}
[19:23:14] CPU: Intel(R) Core(TM) i7-8700 CPU @ 3.20GHz
[19:23:14]  - Intel microarchitecture Kaby Lake
[19:23:14]  - logical processor count: 12
[19:23:14] Intel Quick Sync Video support: yes
[19:23:14]  - Intel Media SDK hardware: API 1.24 (minimum: 1.3)
[19:23:14]  - H.264 encoder: yes
[19:23:14]     - preferred implementation: hardware (any) via D3D11
[19:23:14]     - capabilities (hardware):  breftype icq+la+i+downs vsinfo opt1 opt2+mbbrc+extbrc+trellis+ib_adapt+nmpslice
[19:23:14]  - H.265 encoder: yes (8bit: yes, 10bit: yes)
[19:23:14]     - preferred implementation: hardware (any) via D3D11
[19:23:14]     - capabilities (hardware):  bpyramid icq vsinfo opt1
[19:23:14] hb_scan: path=E:\Videos\Valerian\VIDEO_TS, title_index=1
src/libbluray/disc/disc.c:424: error opening file BDMV\index.bdmv
src/libbluray/disc/disc.c:424: error opening file BDMV\BACKUP\index.bdmv
[19:23:14] bd: not a bd - trying as a stream/file instead
libdvdnav: Using dvdnav version 6.0.0
libdvdread: Encrypted DVD support unavailable.
libdvdread: Can't open E:\Videos\Valerian\VIDEO_TS for reading
libdvdread: Device E:\Videos\Valerian\VIDEO_TS inaccessible, CSS authentication not available.
libdvdnav: Unable to open device file E:\Videos\Valerian\VIDEO_TS.
libdvdnav: vm: dvd_read_name failed
libdvdnav: DVD disk reports itself with Region mask 0x00c00000. Regions: 1 2 3 4 5 6
libdvdread: Encrypted DVD support unavailable.
libdvdread: Can't open E:\Videos\Valerian\VIDEO_TS for reading
libdvdread: Device E:\Videos\Valerian\VIDEO_TS inaccessible, CSS authentication not available.
[19:23:14] scan: DVD has 1 title(s)
[19:23:14] scan: scanning title 1
[19:23:14] scan: opening IFO for VTS 1
[19:23:14] scan: duration is 02:11:04 (7864520 ms)
[19:23:14] pgc_id: 1, pgn: 1: pgc: 000002014809CD50
[19:23:14] scan: vts=1, ttn=1, cells=0->8, blocks=0->3642020, 3642021 blocks
[19:23:14] scan: checking audio 1
[19:23:14] scan: id=0x80bd, lang=English (AC3), 3cc=eng ext=0
[19:23:14] scan: checking subtitle 1
[19:23:14] scan: id=0x24bd, lang=svenska (Wide Screen) [VOBSUB], 3cc=swe ext=0
[19:23:14] scan: id=0x25bd, lang=svenska (Letterbox) [VOBSUB], 3cc=swe ext=0
[19:23:14] scan: title 1 has 9 chapters
[19:23:14] scan: chap 1 c=0->0, b=0->466182 (466183), 1007080 ms
[19:23:14] scan: chap 2 c=1->1, b=466183->910475 (444293), 959240 ms
[19:23:14] scan: chap 3 c=2->2, b=910476->1365265 (454790), 981520 ms
[19:23:14] scan: chap 4 c=3->3, b=1365266->1810294 (445029), 961080 ms
[19:23:14] scan: chap 5 c=4->4, b=1810295->2294390 (484096), 1045000 ms
[19:23:14] scan: chap 6 c=5->5, b=2294391->2672725 (378335), 816840 ms
[19:23:14] scan: chap 7 c=6->6, b=2672726->3163031 (490306), 1058640 ms
[19:23:14] scan: chap 8 c=7->7, b=3163032->3641682 (478651), 1033960 ms
[19:23:14] scan: chap 9 c=8->8, b=3641683->3642020 (338), 1160 ms
[19:23:14] scan: aspect = 16:9
[19:23:14] scan: decoding previews for title 1
libdvdnav: DVD disk reports itself with Region mask 0x00c00000. Regions: 1 2 3 4 5 6
[19:23:14] scan: title angle(s) 1
[ac3 @ 0000020166389500] frame sync error
[ac3 @ 0000020166384c00] frame sync error
[19:23:14] scan: audio 0x80bd: ac3, rate=48000Hz, bitrate=448000 English (AC3) (5.1 ch)
[19:23:14] scan: 10 previews, 720x576, 25.000 fps, autocrop = 74/74/0/0, aspect 16:9, PAR 64:45
[19:23:14] libhb: scan thread found 1 valid title(s)
[19:23:14] starting job
[19:23:14] decomb filter thread started for segment 1
[19:23:14] decomb filter thread started for segment 8
[19:23:14] decomb check thread started for segment 0
[19:23:14] decomb check thread started for segment 4
[19:23:14] decomb check thread started for segment 6
[19:23:14] decomb filter thread started for segment 5
[19:23:14] decomb filter thread started for segment 6
[19:23:14] mask filter thread started for segment 2
[19:23:14] decomb filter thread started for segment 7
[19:23:14] mask filter thread started for segment 10
[19:23:14] mask erode thread started for segment 0
[19:23:14] mask erode thread started for segment 1
[19:23:14] decomb filter thread started for segment 2
[19:23:14] decomb check thread started for segment 2
[19:23:14] decomb check thread started for segment 1
[19:23:14] mask dilate thread started for segment 0
[19:23:14] decomb check thread started for segment 3
[19:23:14] mask dilate thread started for segment 4
[19:23:14] decomb check thread started for segment 8
[19:23:14] mask dilate thread started for segment 11
[19:23:14] yadif thread started for segment 0
[19:23:14] decomb check thread started for segment 7
[19:23:14] yadif thread started for segment 4
[19:23:14] yadif thread started for segment 6
[19:23:14] mask filter thread started for segment 0
[19:23:14] mask filter thread started for segment 3
[19:23:14] mask filter thread started for segment 1
[19:23:14] mask filter thread started for segment 5
[19:23:14] mask filter thread started for segment 4
[19:23:14] mask filter thread started for segment 7
[19:23:14] job configuration:
[19:23:14]  * source
[19:23:14]    + E:\Videos\Valerian\VIDEO_TS
[19:23:14]    + title 1, chapter(s) 1 to 9
[19:23:14]  * destination
[19:23:14]    + E:\Videos\Valerian.mp4
[19:23:14]    + container: MPEG-4 (libavformat)
[19:23:14]      + chapter markers
[19:23:14]  * video track
[19:23:14]    + decoder: mpeg2video
[19:23:14]      + bitrate 7000 kbps
[19:23:14]    + filters
[19:23:14] mask filter thread started for segment 6
[19:23:14]      + Comb Detect (mode=3:spatial-metric=2:motion-thresh=1:spatial-thresh=1:filter-mode=2:block-thresh=40:block-width=16:block-height=16)
[19:23:14]      + Decomb (mode=39)
[19:23:14] decomb filter thread started for segment 9
[19:23:14]      + Framerate Shaper (mode=2:rate=27000000/900000)
[19:23:14]        + frame rate: 25.000 fps -> peak rate limited to 30.000 fps
[19:23:14]      + Subtitle renderer ()
[19:23:14]      + Crop and Scale (width=720:height=428:crop-top=74:crop-bottom=74:crop-left=0:crop-right=0)
[19:23:14]        + source: 720 * 576, crop (74/74/0/0): 720 * 428, scale: 720 * 428
[19:23:14]    + Output geometry
[19:23:14]      + storage dimensions: 720 x 428
[19:23:14] mask filter thread started for segment 9
[19:23:14]      + pixel aspect ratio: 64 : 45
[19:23:14]      + display dimensions: 1024 x 428
[19:23:14]    + encoder: H.265 (NVEnc)
[19:23:14]      + preset:  slow
[19:23:14]      + profile: auto
[19:23:14]      + level:   auto
[19:23:14]      + quality: 17.00 (CQ)
[19:23:14]      + color profile: 5-1-6
[19:23:14]  * subtitle track 1, svenska (Wide Screen) [VOBSUB] (track 0, id 0x24bd, Picture) -> Render/Burn-in
[19:23:14]  * audio track 1
[19:23:14]    + decoder: English (AC3) (5.1 ch) (track 1, id 0x80bd)
[19:23:14] mask filter thread started for segment 8
[19:23:14]      + bitrate: 448 kbps, samplerate: 48000 Hz
[19:23:14]    + mixdown: Dolby Pro Logic II
[19:23:14]    + dither: none
[19:23:14]    + encoder: AAC (libavcodec)
[19:23:14]      + bitrate: 160 kbps, samplerate: 48000 Hz
[19:23:14]  * audio track 2
[19:23:14]    + decoder: English (AC3) (5.1 ch) (track 1, id 0x80bd)
[19:23:14]      + bitrate: 448 kbps, samplerate: 48000 Hz
[19:23:14]    + AC3 Passthru
libdvdnav: Using dvdnav version 6.0.0
[19:23:14] mask filter thread started for segment 11
[19:23:14] decomb filter thread started for segment 0
[19:23:14] decomb filter thread started for segment 11
[19:23:14] mask erode thread started for segment 3
[19:23:14] mask erode thread started for segment 2
[19:23:14] decomb filter thread started for segment 10
[19:23:14] mask erode thread started for segment 5
[19:23:14] mask erode thread started for segment 4
[19:23:14] mask erode thread started for segment 6
[19:23:14] mask erode thread started for segment 7
[19:23:14] mask erode thread started for segment 9
[19:23:14] mask erode thread started for segment 8
[19:23:14] mask erode thread started for segment 11
[19:23:14] mask erode thread started for segment 10
[19:23:14] decomb check thread started for segment 5
[19:23:14] mask dilate thread started for segment 1
[19:23:14] mask dilate thread started for segment 2
[19:23:14] mask dilate thread started for segment 5
[19:23:14] mask dilate thread started for segment 3
[19:23:14] mask dilate thread started for segment 6
[19:23:14] decomb filter thread started for segment 3
[19:23:14] mask dilate thread started for segment 8
[19:23:14] mask dilate thread started for segment 7
[19:23:14] mask dilate thread started for segment 10
[19:23:14] mask dilate thread started for segment 9
[19:23:14] decomb filter thread started for segment 4
[19:23:14] yadif thread started for segment 1
[19:23:14] decomb check thread started for segment 9
[19:23:14] yadif thread started for segment 2
[19:23:14] yadif thread started for segment 3
[19:23:14] decomb check thread started for segment 10
[19:23:14] yadif thread started for segment 5
[19:23:14] decomb check thread started for segment 11
[19:23:14] yadif thread started for segment 7
[19:23:14] yadif thread started for segment 8
[19:23:14] yadif thread started for segment 9
[19:23:14] yadif thread started for segment 10
[19:23:14] yadif thread started for segment 11
libdvdread: Encrypted DVD support unavailable.
libdvdread: Can't open E:\Videos\Valerian\VIDEO_TS for reading
libdvdread: Device E:\Videos\Valerian\VIDEO_TS inaccessible, CSS authentication not available.
libdvdnav: Unable to open device file E:\Videos\Valerian\VIDEO_TS.
libdvdnav: vm: dvd_read_name failed
libdvdnav: DVD disk reports itself with Region mask 0x00c00000. Regions: 1 2 3 4 5 6
libdvdread: Encrypted DVD support unavailable.
libdvdread: Can't open E:\Videos\Valerian\VIDEO_TS for reading
libdvdread: Device E:\Videos\Valerian\VIDEO_TS inaccessible, CSS authentication not available.
libdvdnav: DVD disk reports itself with Region mask 0x00c00000. Regions: 1 2 3 4 5 6
[19:23:14] sync: expecting 196613 video frames
[19:23:14] encavcodecInit: H.265 (Nvidia NVENC)
[19:23:14] encavcodec: encoding at rc=constqp QP 17.00
[19:23:14] encavcodec: encoding with stored aspect 64/45
[19:23:14] sync: first pts video is 0
[19:23:14] sync: "Chapter 1" (1) at frame 1 time 0
[19:23:14] sync: first pts audio 0x80bd is 0
[19:23:14] sync: first pts audio 0x80bd is 0
[19:23:20] sync: first pts subtitle 0x24bd is 18936000
[19:23:43] sync: "Chapter 2" (2) at frame 25180 time 90644400
[19:24:12] sync: "Chapter 3" (3) at frame 49159 time 176968800
[19:24:41] sync: "Chapter 4" (4) at frame 73699 time 265312800
[19:25:08] sync: "Chapter 5" (5) at frame 97726 time 351810000
[19:25:36] sync: "Chapter 6" (6) at frame 123851 time 445860000
[19:25:58] sync: "Chapter 7" (7) at frame 144272 time 519375600
[19:26:28] sync: "Chapter 8" (8) at frame 170738 time 614653200
[19:26:55] reader: done. 1 scr changes
[19:26:55] work: average encoding speed for job is 888.891907 fps
[19:26:55] comb detect: heavy 8421 | light 13811 | uncombed 174370 | total 196602
[19:26:56] decomb: deinterlaced 8421 | blended 13811 | unfiltered 174370 | total 196602
[19:26:56] vfr: 196602 frames output, 0 dropped and 0 duped for CFR/PFR
[19:26:56] vfr: lost time: 0 (0 frames)
[19:26:56] vfr: gained time: 0 (0 frames) (0 not accounted for)
[19:26:56] ac3-decoder done: 245750 frames, 0 decoder errors
[19:26:56] ac3-decoder done: 245750 frames, 0 decoder errors
[19:26:56] mpeg2video-decoder done: 196602 frames, 0 decoder errors
[19:26:56] sync: got 196602 frames, 196613 expected
[19:26:56] sync: framerate min 25.000 fps, max 25.000 fps, avg 25.000 fps
[aac @ 000002016638a740] Qavg: 229.259
[19:26:56] mux: track 0, 196602 frames, 2940228502 bytes, 2991.03 kbps, fifo 4096
[19:26:56] mux: track 1, 368626 frames, 157966242 bytes, 160.70 kbps, fifo 4096
[19:26:56] mux: track 2, 245750 frames, 440384000 bytes, 447.99 kbps, fifo 4096
[19:26:56] libhb: work result = 0

# Encode Completed ...



Post Reply