Strange "credit" subtitles auto-burnt into video output

HandBrake for Windows support
Forum rules
An Activity Log is required for support requests. Please read How-to get an activity log? for details on how and why this should be provided.
Post Reply
rickbarnsley
Posts: 2
Joined: Thu Jun 01, 2017 9:15 pm

Strange "credit" subtitles auto-burnt into video output

Post by rickbarnsley » Thu Jun 01, 2017 9:31 pm

I'm using Handbrake to make personal backups of my DVD collection.

I've had no difficulty with Star Wars IV and VI, however whenever I apply the same presets to V, I get strange results...

Throughout the video I get strange "credit" style subtitles appearing randomly.
Here is an example: https://pasteboard.co/drqrZjEhx.png
and here... https://pasteboard.co/drt1asFZi.png

These do NOT appear when the DVD is played back natively.

I am using 1.0.7 of the Windows version of Handbrake. The version of Windows I have is Windows 10.
The only subtitles I have selected is the Foreign Audio Scan - I've tried removing this but I still get the burnt in credits...
I'm using the Super HQ 576p25 Surround preset. I'm using an MP4 container, and libdvdcss.
No error is shown whilst encoding.

Here is the log... has anyone any idea how to stop Handbrake from burning this into the rip?

Code: Select all

 HandBrake 1.0.7 (2017040900) - 64bit
OS: Microsoft Windows NT 10.0.10586.0 - 64bit
CPU: Intel(R) Core(TM) i7-3770K CPU @ 3.50GHz
Ram: 32709 MB, 
GPU Information:
  NVIDIA GeForce GT 630 - 10.18.13.5354
Screen: 1680x1050
Temp Dir: C:\Users\Rick\AppData\Local\Temp\
Install Dir: C:\Program Files\Handbrake
Data Dir: C:\Users\Rick\AppData\Roaming\HandBrake Team\HandBrake\1.0.7.0

-------------------------------------------


# Starting Encode ...

[20:08:52] hb_init: starting libhb thread
[20:08:52] 1 job(s) to process
[20:08:52] json job:
{
  "Audio": {
    "AudioList": [
      {
        "Bitrate": 160,
        "DRC": 0.0,
        "Encoder": 65536,
        "Gain": 0.0,
        "Mixdown": 6,
        "NormalizeMixLevel": false,
        "Samplerate": 0,
        "Track": 0,
        "DitherMethod": 0
      },
      {
        "DRC": 0.0,
        "Encoder": 1073743872,
        "Gain": 0.0,
        "Mixdown": -1,
        "NormalizeMixLevel": false,
        "Samplerate": 0,
        "Track": 0,
        "DitherMethod": 0
      }
    ],
    "CopyMask": [
      1073807360,
      1073743872,
      1074003968,
      1073750016,
      1090519040,
      1074790400,
      1074266112,
      1107296256
    ],
    "FallbackEncoder": 2048
  },
  "Destination": {
    "ChapterList": [
      {
        "Name": "Chapter 1"
      },
      {
        "Name": "Chapter 2"
      },
      {
        "Name": "Chapter 3"
      },
      {
        "Name": "Chapter 4"
      },
      {
        "Name": "Chapter 5"
      },
      {
        "Name": "Chapter 6"
      },
      {
        "Name": "Chapter 7"
      },
      {
        "Name": "Chapter 8"
      },
      {
        "Name": "Chapter 9"
      },
      {
        "Name": "Chapter 10"
      },
      {
        "Name": "Chapter 11"
      },
      {
        "Name": "Chapter 12"
      },
      {
        "Name": "Chapter 13"
      },
      {
        "Name": "Chapter 14"
      },
      {
        "Name": "Chapter 15"
      },
      {
        "Name": "Chapter 16"
      },
      {
        "Name": "Chapter 17"
      },
      {
        "Name": "Chapter 18"
      },
      {
        "Name": "Chapter 19"
      },
      {
        "Name": "Chapter 20"
      },
      {
        "Name": "Chapter 21"
      },
      {
        "Name": "Chapter 22"
      },
      {
        "Name": "Chapter 23"
      },
      {
        "Name": "Chapter 24"
      },
      {
        "Name": "Chapter 25"
      },
      {
        "Name": "Chapter 26"
      },
      {
        "Name": "Chapter 27"
      },
      {
        "Name": "Chapter 28"
      },
      {
        "Name": "Chapter 29"
      },
      {
        "Name": "Chapter 30"
      },
      {
        "Name": "Chapter 31"
      },
      {
        "Name": "Chapter 32"
      },
      {
        "Name": "Chapter 33"
      },
      {
        "Name": "Chapter 34"
      },
      {
        "Name": "Chapter 35"
      },
      {
        "Name": "Chapter 36"
      },
      {
        "Name": "Chapter 37"
      },
      {
        "Name": "Chapter 38"
      },
      {
        "Name": "Chapter 39"
      },
      {
        "Name": "Chapter 40"
      },
      {
        "Name": "Chapter 41"
      },
      {
        "Name": "Chapter 42"
      },
      {
        "Name": "Chapter 43"
      },
      {
        "Name": "Chapter 44"
      },
      {
        "Name": "Chapter 45"
      },
      {
        "Name": "Chapter 46"
      },
      {
        "Name": "Chapter 47"
      },
      {
        "Name": "Chapter 48"
      },
      {
        "Name": "Chapter 49"
      },
      {
        "Name": "Chapter 50"
      },
      {
        "Name": "Chapter 51"
      }
    ],
    "ChapterMarkers": true,
    "File": "D:\\DVDs\\Star Wars Episode V-1.m4v",
    "Mp4Options": {
      "IpodAtom": false,
      "Mp4Optimize": false
    },
    "Mux": 131072
  },
  "Filters": {
    "FilterList": [
      {
        "ID": 4,
        "Settings": {
          "mode": "7"
        }
      },
      {
        "ID": 3,
        "Settings": {
          "block-height": "16",
          "block-thresh": "40",
          "block-width": "16",
          "filter-mode": "2",
          "mode": "3",
          "motion-thresh": "1",
          "spatial-metric": "2",
          "spatial-thresh": "1"
        }
      },
      {
        "ID": 11,
        "Settings": {
          "crop-bottom": "72",
          "crop-left": "0",
          "crop-right": "0",
          "crop-top": "72",
          "height": "432",
          "width": "720"
        }
      },
      {
        "ID": 6,
        "Settings": {
          "mode": "2",
          "rate": "27000000/1080000"
        }
      }
    ]
  },
  "PAR": {
    "Num": 64,
    "Den": 45
  },
  "Metadata": {},
  "SequenceID": 0,
  "Source": {
    "Angle": 1,
    "Range": {
      "Type": "chapter",
      "Start": 1,
      "End": 51
    },
    "Title": 1,
    "Path": "G:\\"
  },
  "Subtitle": {
    "Search": {
      "Burn": true,
      "Default": false,
      "Enable": true,
      "Forced": true
    },
    "SubtitleList": []
  },
  "Video": {
    "Encoder": 65536,
    "Level": "3.1",
    "TwoPass": false,
    "Turbo": false,
    "ColorMatrixCode": 0,
    "Options": "ref=5:bframes=5",
    "Preset": "veryslow",
    "Profile": "high",
    "Quality": 16.0,
    "OpenCL": false,
    "HWDecode": false,
    "QSV": {
      "Decode": false,
      "AsyncDepth": 0
    }
  }
}
[20:08:52] CPU: Intel(R) Core(TM) i7-3770K CPU @ 3.50GHz
[20:08:52]  - Intel microarchitecture Ivy Bridge
[20:08:52]  - logical processor count: 8
[20:08:52] Intel Quick Sync Video support: no
[20:08:52] hb_scan: path=G:\, title_index=1
src/libbluray/disc/disc.c:352: error opening file BDMV\index.bdmv
src/libbluray/disc/disc.c:352: error opening file BDMV\BACKUP\index.bdmv
[20:08:52] bd: not a bd - trying as a stream/file instead
libdvdnav: Using dvdnav version 5.0.1
libdvdnav: Unable to open device file G:\.
libdvdnav: DVD disk reports itself with Region mask 0x00f50000. Regions: 2 4
libdvdread: Attempting to retrieve all CSS keys
libdvdread: This can take a _long_ time, please be patient
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VIDEO_TS.VOB at 0x0000042f
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_01_0.VOB at 0x0000076e
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_01_1.VOB at 0x00044e83
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_02_0.VOB at 0x003a364b
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_02_1.VOB at 0x003a36af
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_03_0.VOB at 0x003a861d
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_03_1.VOB at 0x003a868f
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_04_0.VOB at 0x003ab784
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_04_1.VOB at 0x003ab7e8
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Found 4 VTS's
libdvdread: Elapsed time 0
[20:08:53] scan: DVD has 17 title(s)
[20:08:53] scan: scanning title 1
[20:08:53] scan: opening IFO for VTS 1
[20:08:56] dvd: Skipping multi-angle cells 1-5
[20:08:56] dvd: Skipping multi-angle cells 6-10
[20:08:56] dvd: Skipping multi-angle cells 1-5
[20:08:56] dvd: Skipping multi-angle cells 6-10
[20:08:56] dvd: Skipping multi-angle cells 6-10
[20:08:56] scan: duration is 02:02:15 (7335200 ms)
[20:08:56] pgc_id: 1, pgn: 1: pgc: 0000022318C5EB70
[20:08:56] scan: vts=1, ttn=1, cells=0->78, blocks=0->3532597, 3525873 blocks
[20:08:56] scan: checking audio 1
[20:08:56] scan: id=0x80bd, lang=English (AC3), 3cc=eng ext=1
[20:08:56] scan: checking audio 2
[20:08:56] scan: id=0x81bd, lang=English (AC3), 3cc=eng ext=1
[20:08:56] scan: checking audio 3
[20:08:56] scan: id=0x82bd, lang=English (AC3), 3cc=eng ext=3
[20:08:56] scan: checking subtitle 1
[20:08:56] scan: id=0x21bd, lang=English (Closed Caption), 3cc=eng ext=5
[20:08:56] scan: checking subtitle 2
[20:08:56] scan: id=0x23bd, lang=dansk, 3cc=dan ext=1
[20:08:56] scan: checking subtitle 3
[20:08:56] scan: id=0x25bd, lang=suomi, 3cc=fin ext=1
[20:08:56] scan: checking subtitle 4
[20:08:56] scan: id=0x27bd, lang=norsk, 3cc=nor ext=1
[20:08:56] scan: checking subtitle 5
[20:08:56] scan: id=0x29bd, lang=svenska, 3cc=swe ext=1
[20:08:56] scan: checking subtitle 6
[20:08:56] scan: id=0x2bbd, lang=English (Director's Commentary), 3cc=eng ext=13
[20:08:56] scan: checking subtitle 7
[20:08:56] scan: id=0x2dbd, lang=English (Director's Commentary), 3cc=eng ext=13
[20:08:56] scan: title 1 has 51 chapters
[20:08:56] dvd: Skipping multi-angle cells 1-5
[20:08:56] dvd: Skipping multi-angle cells 6-10
[20:08:56] scan: chap 1 c=0->0, b=0->6293 (6294), 19800 ms
[20:08:56] scan: chap 2 c=1->5, b=6294->171180 (162461), 91280 ms
[20:08:56] scan: chap 3 c=6->11, b=171181->252989 (77510), 133640 ms
[20:08:56] scan: chap 4 c=12->12, b=252990->368103 (115114), 234080 ms
[20:08:56] scan: chap 5 c=13->13, b=368104->416049 (47946), 111920 ms
[20:08:56] scan: chap 6 c=14->14, b=416050->486929 (70880), 155160 ms
[20:08:56] scan: chap 7 c=15->15, b=486930->543588 (56659), 129640 ms
[20:08:56] scan: chap 8 c=16->16, b=543589->578686 (35098), 73680 ms
[20:08:56] scan: chap 9 c=17->19, b=578687->629725 (51039), 105720 ms
[20:08:56] scan: chap 10 c=20->21, b=629726->666448 (36723), 82080 ms
[20:08:56] scan: chap 11 c=22->22, b=666449->708954 (42506), 93480 ms
[20:08:56] scan: chap 12 c=23->23, b=708955->776209 (67255), 148680 ms
[20:08:56] scan: chap 13 c=24->24, b=776210->826816 (50607), 108040 ms
[20:08:56] scan: chap 14 c=25->26, b=826817->927186 (100370), 209880 ms
[20:08:56] scan: chap 15 c=27->27, b=927187->981668 (54482), 114760 ms
[20:08:56] scan: chap 16 c=28->28, b=981669->1038395 (56727), 123200 ms
[20:08:56] scan: chap 17 c=29->30, b=1038396->1095745 (57350), 131840 ms
[20:08:56] scan: chap 18 c=31->31, b=1095746->1119662 (23917), 53800 ms
[20:08:56] scan: chap 19 c=32->32, b=1119663->1165113 (45451), 98120 ms
[20:08:56] scan: chap 20 c=33->33, b=1165114->1220989 (55876), 118200 ms
[20:08:56] scan: chap 21 c=34->35, b=1220990->1318811 (97822), 214120 ms
[20:08:56] scan: chap 22 c=36->36, b=1318812->1368595 (49784), 103840 ms
[20:08:56] scan: chap 23 c=37->38, b=1368596->1472827 (104232), 235040 ms
[20:08:56] scan: chap 24 c=39->39, b=1472828->1531163 (58336), 117840 ms
[20:08:56] scan: chap 25 c=40->41, b=1531164->1589263 (58100), 118920 ms
[20:08:56] scan: chap 26 c=42->42, b=1589264->1680932 (91669), 191800 ms
[20:08:56] scan: chap 27 c=43->44, b=1680933->1770217 (89285), 189680 ms
[20:08:56] scan: chap 28 c=45->45, b=1770218->1843545 (73328), 157960 ms
[20:08:56] scan: chap 29 c=46->47, b=1843546->1896872 (53327), 118800 ms
[20:08:56] scan: chap 30 c=48->48, b=1896873->1963077 (66205), 139680 ms
[20:08:56] scan: chap 31 c=49->49, b=1963078->2099731 (136654), 299040 ms
[20:08:56] scan: chap 32 c=50->51, b=2099732->2186244 (86513), 187760 ms
[20:08:56] scan: chap 33 c=52->52, b=2186245->2231608 (45364), 100920 ms
[20:08:56] scan: chap 34 c=53->53, b=2231609->2268336 (36728), 77440 ms
[20:08:56] scan: chap 35 c=54->55, b=2268337->2356937 (88601), 182280 ms
[20:08:56] scan: chap 36 c=56->57, b=2356938->2426693 (69756), 155960 ms
[20:08:56] scan: chap 37 c=58->58, b=2426694->2485462 (58769), 127280 ms
[20:08:56] scan: chap 38 c=59->59, b=2485463->2556816 (71354), 150960 ms
[20:08:56] scan: chap 39 c=60->61, b=2556817->2670440 (113624), 240840 ms
[20:08:56] scan: chap 40 c=62->62, b=2670441->2773476 (103036), 219720 ms
[20:08:56] scan: chap 41 c=63->63, b=2773477->2825604 (52128), 112440 ms
[20:08:56] scan: chap 42 c=64->65, b=2825605->2859855 (34251), 76160 ms
[20:08:56] scan: chap 43 c=66->66, b=2859856->2916278 (56423), 120720 ms
[20:08:56] scan: chap 44 c=67->67, b=2916279->3001134 (84856), 183280 ms
[20:08:56] scan: chap 45 c=68->69, b=3001135->3065545 (64411), 133240 ms
[20:08:56] scan: chap 46 c=70->70, b=3065546->3187351 (121806), 249560 ms
[20:08:56] scan: chap 47 c=71->72, b=3187352->3257971 (70620), 146880 ms
[20:08:56] scan: chap 48 c=73->73, b=3257972->3349051 (91080), 203080 ms
[20:08:56] scan: chap 49 c=74->75, b=3349052->3406927 (57876), 125360 ms
[20:08:56] scan: chap 50 c=76->77, b=3406928->3532591 (125664), 317080 ms
[20:08:56] scan: chap 51 c=78->78, b=3532592->3532597 (6), 520 ms
[20:08:56] scan: aspect = 16:9
[20:08:56] scan: decoding previews for title 1
libdvdnav: DVD disk reports itself with Region mask 0x00f50000. Regions: 2 4
[20:08:59] scan: title angle(s) 5
[ac3 @ 000002231be6b6e0] frame sync error
[20:08:59] scan: audio 0x82bd: ac3, rate=48000Hz, bitrate=192000 English (AC3) (Director's Commentary 1) (2.0 ch) (Dolby Surround)
[ac3 @ 000002231be6b6e0] frame sync error
[ac3 @ 000002231be6b6e0] frame sync error
[20:08:59] scan: audio 0x81bd: ac3, rate=48000Hz, bitrate=192000 English (AC3) (2.0 ch) (Dolby Surround)
[ac3 @ 000002231be6b6e0] frame sync error
[20:08:59] scan: audio 0x80bd: ac3, rate=48000Hz, bitrate=448000 English (AC3) (5.1 ch) (Dolby Digital EX)
[20:09:01] scan: 10 previews, 720x576, 25.000 fps, autocrop = 72/72/0/0, aspect 16:9, PAR 64:45
[20:09:01] libhb: scan thread found 1 valid title(s)
[20:09:01] starting job
[20:09:01] decomb filter thread started for segment 0
[20:09:01] decomb filter thread started for segment 4
[20:09:01] decomb filter thread started for segment 2
[20:09:01] decomb filter thread started for segment 3
[20:09:01] decomb check thread started for segment 1
[20:09:01] decomb filter thread started for segment 1
[20:09:01] decomb check thread started for segment 4
[20:09:01] decomb check thread started for segment 5
[20:09:01] decomb check thread started for segment 0
[20:09:01] mask filter thread started for segment 2
[20:09:01] mask filter thread started for segment 3
[20:09:01] mask filter thread started for segment 4
[20:09:01] mask filter thread started for segment 6
[20:09:01] decomb filter thread started for segment 7
[20:09:01] decomb check thread started for segment 6
[20:09:01] mask erode thread started for segment 3
[20:09:01] mask erode thread started for segment 4
[20:09:01] decomb filter thread started for segment 5
[20:09:01] mask erode thread started for segment 7
[20:09:01] decomb check thread started for segment 2
[20:09:01] decomb check thread started for segment 3
[20:09:01] mask filter thread started for segment 5
[20:09:01] mask dilate thread started for segment 4
[20:09:01] mask filter thread started for segment 7
[20:09:01] mask erode thread started for segment 0
[20:09:01] mask erode thread started for segment 1
[20:09:01] mask erode thread started for segment 2
[20:09:01] decomb check thread started for segment 7
[20:09:01] mask filter thread started for segment 0
[20:09:01] yadif thread started for segment 3
[20:09:01] mask erode thread started for segment 6
[20:09:01] mask filter thread started for segment 1
[20:09:01] mask dilate thread started for segment 0
[20:09:01] yadif thread started for segment 7
[20:09:01] mask dilate thread started for segment 2
[20:09:01] mask dilate thread started for segment 3
[20:09:01] decomb filter thread started for segment 6
[20:09:01] mask dilate thread started for segment 6
[20:09:01] mask dilate thread started for segment 5
[20:09:01] mask dilate thread started for segment 7
[20:09:01] job configuration:
[20:09:01]  * source
[20:09:01]    + G:\
[20:09:01]    + title 1, chapter(s) 1 to 51
[20:09:01]  * destination
[20:09:01]    + D:\DVDs\Star Wars Episode V-1.m4v
[20:09:01]    + container: MPEG-4 (libavformat)
[20:09:01]      + chapter markers
[20:09:01] yadif thread started for segment 0
[20:09:01]  * video track
[20:09:01]    + decoder: mpeg2video
[20:09:01]      + bitrate 9800 kbps
[20:09:01]    + filters
[20:09:01] yadif thread started for segment 1
[20:09:01]      + Comb Detect (mode=3:spatial-metric=2:motion-thresh=1:spatial-thresh=1:filter-mode=2:block-thresh=40:block-width=16:block-height=16)
[20:09:01]      + Decomb (mode=39)
[20:09:01]      + Framerate Shaper (mode=2:rate=27000000/1080000)
[20:09:01]        + frame rate: 25.000 fps -> peak rate limited to 25.000 fps
[20:09:01] yadif thread started for segment 2
[20:09:01]      + Crop and Scale (width=720:height=432:crop-top=72:crop-bottom=72:crop-left=0:crop-right=0)
[20:09:01] mask erode thread started for segment 5
[20:09:01]        + source: 720 * 576, crop (72/72/0/0): 720 * 432, scale: 720 * 432
[20:09:01]    + Output geometry
[20:09:01]      + storage dimensions: 720 x 432
[20:09:01]      + pixel aspect ratio: 64 : 45
[20:09:01] yadif thread started for segment 4
[20:09:01]      + display dimensions: 1024 x 432
[20:09:01]  * Foreign Audio Search: Render/Burn-in, Forced Only
[20:09:01]    + subtitle, English (Closed Caption) (track 0, id 0x21bd) Picture [VOBSUB]
[20:09:01]    + subtitle, English (Director's Commentary) (track 5, id 0x2bbd) Picture [VOBSUB]
[20:09:01]    + subtitle, English (Director's Commentary) (track 6, id 0x2dbd) Picture [VOBSUB]
libdvdnav: Using dvdnav version 5.0.1
[20:09:01] yadif thread started for segment 6
[20:09:01] yadif thread started for segment 5
[20:09:01] mask dilate thread started for segment 1
libdvdnav: Unable to open device file G:\.
libdvdnav: DVD disk reports itself with Region mask 0x00f50000. Regions: 2 4
libdvdread: Attempting to retrieve all CSS keys
libdvdread: This can take a _long_ time, please be patient
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VIDEO_TS.VOB at 0x0000042f
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_01_0.VOB at 0x0000076e
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_01_1.VOB at 0x00044e83
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_02_0.VOB at 0x003a364b
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_02_1.VOB at 0x003a36af
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_03_0.VOB at 0x003a861d
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_03_1.VOB at 0x003a868f
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_04_0.VOB at 0x003ab784
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_04_1.VOB at 0x003ab7e8
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Found 4 VTS's
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdnav: DVD disk reports itself with Region mask 0x00f50000. Regions: 2 4
[20:09:05] sync: expecting 183380 video frames
[20:18:25] reader: done. 4 scr changes
[20:18:25] work: average encoding speed for job is 0.000000 fps
[20:18:25] comb detect: heavy 0 | light 0 | uncombed 0 | total 0
[20:18:25] decomb: deinterlaced 0 | blended 0 | unfiltered 0 | total 0
[20:18:25] vfr: 0 frames output, 0 dropped and 0 duped for CFR/PFR
[20:18:25] vfr: lost time: 0 (0 frames)
[20:18:25] vfr: gained time: 0 (0 frames) (0 not accounted for)
[20:18:25] sync: got 0 frames, 183380 expected
[20:18:25] Subtitle track 0 (id 0x21bd) 'English (Closed Caption)': 1645 hits (0 forced)
[20:18:25] Subtitle track 5 (id 0x2bbd) 'English (Director's Commentary)': 2118 hits (0 forced)
[20:18:25] Subtitle track 6 (id 0x2dbd) 'English (Director's Commentary)': 194 hits (0 forced)
[20:18:25] Found a subtitle candidate with id 0x2dbd
[20:18:25] starting job
[20:18:25] decomb filter thread started for segment 1
[20:18:25] decomb filter thread started for segment 4
[20:18:25] decomb filter thread started for segment 2
[20:18:25] decomb filter thread started for segment 6
[20:18:25] decomb filter thread started for segment 5
[20:18:25] decomb filter thread started for segment 0
[20:18:25] decomb filter thread started for segment 3
[20:18:25] decomb check thread started for segment 4
[20:18:25] decomb check thread started for segment 5
[20:18:25] decomb check thread started for segment 1
[20:18:25] decomb check thread started for segment 2
[20:18:25] decomb check thread started for segment 3
[20:18:25] mask filter thread started for segment 2
[20:18:25] decomb filter thread started for segment 7
[20:18:25] mask filter thread started for segment 3
[20:18:25] decomb check thread started for segment 7
[20:18:25] mask filter thread started for segment 0
[20:18:25] mask filter thread started for segment 1
[20:18:25] decomb check thread started for segment 0
[20:18:25] mask erode thread started for segment 2
[20:18:25] mask filter thread started for segment 5
[20:18:25] mask filter thread started for segment 4
[20:18:25] mask filter thread started for segment 6
[20:18:25] mask erode thread started for segment 0
[20:18:25] mask filter thread started for segment 7
[20:18:25] mask erode thread started for segment 1
[20:18:25] mask dilate thread started for segment 3
[20:18:25] decomb check thread started for segment 6
[20:18:25] mask erode thread started for segment 4
[20:18:25] mask dilate thread started for segment 5
[20:18:25] mask dilate thread started for segment 7
[20:18:25] mask erode thread started for segment 7
[20:18:25] mask dilate thread started for segment 1
[20:18:25] yadif thread started for segment 4
[20:18:25] mask dilate thread started for segment 2
[20:18:25] yadif thread started for segment 7
[20:18:25] mask erode thread started for segment 3
[20:18:25] work: track 1, dithering not supported by codec
[20:18:25] mask dilate thread started for segment 6
[20:18:25] mask erode thread started for segment 5
[20:18:25] job configuration:
[20:18:25]  * source
[20:18:25]    + G:\
[20:18:25]    + title 1, chapter(s) 1 to 51
[20:18:25]  * destination
[20:18:25]    + D:\DVDs\Star Wars Episode V-1.m4v
[20:18:25]    + container: MPEG-4 (libavformat)
[20:18:25]      + chapter markers
[20:18:25]  * video track
[20:18:25]    + decoder: mpeg2video
[20:18:25]      + bitrate 9800 kbps
[20:18:25]    + filters
[20:18:25] yadif thread started for segment 0
[20:18:25]      + Comb Detect (mode=3:spatial-metric=2:motion-thresh=1:spatial-thresh=1:filter-mode=2:block-thresh=40:block-width=16:block-height=16)
[20:18:25] mask erode thread started for segment 6
[20:18:25]      + Decomb (mode=39)
[20:18:25]      + Framerate Shaper (mode=2:rate=27000000/1080000)
[20:18:25] yadif thread started for segment 1
[20:18:25]        + frame rate: 25.000 fps -> peak rate limited to 25.000 fps
[20:18:25]      + Subtitle renderer ()
[20:18:25] yadif thread started for segment 2
[20:18:25]      + Crop and Scale (width=720:height=432:crop-top=72:crop-bottom=72:crop-left=0:crop-right=0)
[20:18:25]        + source: 720 * 576, crop (72/72/0/0): 720 * 432, scale: 720 * 432
[20:18:25] yadif thread started for segment 3
[20:18:25]    + Output geometry
[20:18:25]      + storage dimensions: 720 x 432
[20:18:25]      + pixel aspect ratio: 64 : 45
[20:18:25]      + display dimensions: 1024 x 432
[20:18:25] mask dilate thread started for segment 0
[20:18:25]    + encoder: H.264 (libx264)
[20:18:25]      + preset:  veryslow
[20:18:25]      + options: ref=5:bframes=5
[20:18:25] yadif thread started for segment 5
[20:18:25]      + profile: high
[20:18:25]      + level:   3.1
[20:18:25]      + quality: 16.00 (RF)
[20:18:25] yadif thread started for segment 6
[20:18:25]  * subtitle track 1, English (Director's Commentary) (track 6, id 0x2dbd) Picture [VOBSUB] -> Render/Burn-in
[20:18:25]  * audio track 1
[20:18:25]    + decoder: English (AC3) (5.1 ch) (Dolby Digital EX) (track 1, id 0x80bd)
[20:18:25] mask dilate thread started for segment 4
[20:18:25]      + bitrate: 448 kbps, samplerate: 48000 Hz
[20:18:25]    + mixdown: Dolby Pro Logic II
[20:18:25]    + encoder: AAC (libavcodec)
[20:18:25]      + bitrate: 160 kbps, samplerate: 48000 Hz
[20:18:25]  * audio track 2
[20:18:25]    + decoder: English (AC3) (5.1 ch) (Dolby Digital EX) (track 1, id 0x80bd)
[20:18:25]      + bitrate: 448 kbps, samplerate: 48000 Hz
[20:18:25]    + AC3 Passthru
libdvdnav: Using dvdnav version 5.0.1
libdvdnav: Unable to open device file G:\.
libdvdnav: DVD disk reports itself with Region mask 0x00f50000. Regions: 2 4
libdvdread: Attempting to retrieve all CSS keys
libdvdread: This can take a _long_ time, please be patient
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VIDEO_TS.VOB at 0x0000042f
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_01_0.VOB at 0x0000076e
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_01_1.VOB at 0x00044e83
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_02_0.VOB at 0x003a364b
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_02_1.VOB at 0x003a36af
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_03_0.VOB at 0x003a861d
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_03_1.VOB at 0x003a868f
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_04_0.VOB at 0x003ab784
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Get key for /VIDEO_TS/VTS_04_1.VOB at 0x003ab7e8
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdread: Found 4 VTS's
libdvdread: Elapsed time 0
libdvdnav: DVD disk reports itself with Region mask 0x00f50000. Regions: 2 4
[20:18:29] sync: expecting 183380 video frames
[20:18:29] encx264: encoding at constant RF 16.000000
[20:18:29] encx264: unparsed options: direct=auto:trellis=2:ref=5:bframes=5:level=3.1:merange=24:rc-lookahead=60:b-adapt=2:subme=10:me=umh:analyse=all:vbv-bufsize=17500:vbv-maxrate=17500
x264 [info]: using SAR=64/45
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX
x264 [info]: profile High, level 3.1
[20:18:29] sync: first pts video is 0
[20:18:29] sync: "Chapter 1" (1) at frame 1 time 0
[20:18:29] sync: first pts audio 0x80bd is 0
[20:18:29] sync: first pts audio 0x80bd is 0
[20:18:29] sync: first pts subtitle 0x2dbd is 424800
[20:18:34] sync: "Chapter 2" (2) at frame 496 time 1782000
[20:19:18] sync: "Chapter 3" (3) at frame 2778 time 9997200
[20:20:55] sync: "Chapter 4" (4) at frame 6119 time 22024800
[20:23:43] sync: "Chapter 5" (5) at frame 11971 time 43092000
[20:25:04] sync: "Chapter 6" (6) at frame 14769 time 53164800
[20:27:06] sync: "Chapter 7" (7) at frame 18648 time 67129200
[20:28:51] sync: "Chapter 8" (8) at frame 21889 time 78796800
[20:29:47] sync: "Chapter 9" (9) at frame 23731 time 85428000
[20:30:56] sync: "Chapter 10" (10) at frame 26374 time 94942800
[20:31:52] sync: "Chapter 11" (11) at frame 28426 time 102330000
[20:32:42] sync: "Chapter 12" (12) at frame 30763 time 110743200
[20:34:10] sync: "Chapter 13" (13) at frame 34480 time 124124400
[20:35:23] sync: "Chapter 14" (14) at frame 37181 time 133848000
[20:38:02] sync: "Chapter 15" (15) at frame 42428 time 152737200
[20:39:30] sync: "Chapter 16" (16) at frame 45297 time 163065600
[20:41:01] sync: "Chapter 17" (17) at frame 48377 time 174153600
[20:42:27] sync: "Chapter 18" (18) at frame 51673 time 186019200
[20:43:00] sync: "Chapter 19" (19) at frame 53018 time 190861200
[20:44:03] sync: "Chapter 20" (20) at frame 55471 time 199692000
[20:45:19] sync: "Chapter 21" (21) at frame 58426 time 210330000
[20:47:35] sync: "Chapter 22" (22) at frame 63779 time 229600800
[20:48:35] sync: "Chapter 23" (23) at frame 66375 time 238946400
[20:50:52] sync: "Chapter 24" (24) at frame 72251 time 260100000
[20:52:00] sync: "Chapter 25" (25) at frame 75197 time 270705600
[20:53:06] sync: "Chapter 26" (26) at frame 78170 time 281408400
[20:55:00] sync: "Chapter 27" (27) at frame 82965 time 298670400
[20:56:51] sync: "Chapter 28" (28) at frame 87707 time 315743760
[20:58:18] sync: "Chapter 29" (29) at frame 91656 time 329960160
[20:59:21] sync: "Chapter 30" (30) at frame 94626 time 340652160
[21:00:40] sync: "Chapter 31" (31) at frame 98118 time 353223360
[21:03:29] sync: "Chapter 32" (32) at frame 105594 time 380136960
[21:05:08] sync: "Chapter 33" (33) at frame 110288 time 397035360
[21:06:04] sync: "Chapter 34" (34) at frame 112811 time 406118160
[21:06:50] sync: "Chapter 35" (35) at frame 114747 time 413087760
[21:08:41] sync: "Chapter 36" (36) at frame 119304 time 429492960
[21:10:03] sync: "Chapter 37" (37) at frame 123203 time 443529360
[21:11:27] sync: "Chapter 38" (38) at frame 126385 time 454984560
[21:13:06] sync: "Chapter 39" (39) at frame 130159 time 468570960
[21:15:36] sync: "Chapter 40" (40) at frame 136180 time 490246560
[21:17:57] sync: "Chapter 41" (41) at frame 141673 time 510021360
[21:19:11] sync: "Chapter 42" (42) at frame 144484 time 520140960
[21:19:55] sync: "Chapter 43" (43) at frame 146388 time 526995360
[21:21:20] sync: "Chapter 44" (44) at frame 149406 time 537860160
[21:23:01] sync: "Chapter 45" (45) at frame 153988 time 554355360
[21:24:29] sync: "Chapter 46" (46) at frame 157319 time 566346960
[21:26:54] sync: "Chapter 47" (47) at frame 163558 time 588807360
[21:28:16] sync: "Chapter 48" (48) at frame 167230 time 602026560
[21:30:10] sync: "Chapter 49" (49) at frame 172307 time 620303760
[21:31:20] sync: "Chapter 50" (50) at frame 175441 time 631586160
[21:33:07] reader: done. 4 scr changes
[21:33:11] work: average encoding speed for job is 40.926331 fps
[21:33:11] comb detect: heavy 2050 | light 10332 | uncombed 170984 | total 183366
[21:33:11] decomb: deinterlaced 2050 | blended 10332 | unfiltered 170984 | total 183366
[21:33:11] vfr: 183366 frames output, 0 dropped and 0 duped for CFR/PFR
[21:33:11] vfr: lost time: 0 (0 frames)
[21:33:11] vfr: gained time: 0 (0 frames) (0 not accounted for)
[21:33:11] ac3-decoder done: 229210 frames, 0 decoder errors
[21:33:11] ac3-decoder done: 229210 frames, 0 decoder errors
[21:33:11] mpeg2video-decoder done: 183366 frames, 0 decoder errors
[21:33:11] sync: got 183366 frames, 183380 expected
[21:33:11] sync: framerate min 15.625 fps, max 25.000 fps, avg 25.000 fps
x264 [info]: frame I:1787  Avg QP:13.04  size: 70482
x264 [info]: frame P:37917 Avg QP:16.48  size: 24486
x264 [info]: frame B:143662 Avg QP:20.51  size:  5062
x264 [info]: consecutive B-frames:  1.9%  1.8% 10.5%  9.2%  7.6% 69.0%
x264 [info]: mb I  I16..4:  3.6% 85.3% 11.2%
x264 [info]: mb P  I16..4:  1.0% 15.5%  1.4%  P16..4: 30.1% 25.6% 18.7%  1.1%  0.4%    skip: 6.2%
x264 [info]: mb B  I16..4:  0.1%  1.3%  0.1%  B16..8: 36.0% 13.0%  3.6%  direct: 6.2%  skip:39.7%  L0:41.1% L1:37.5% BI:21.4%
x264 [info]: 8x8 transform intra:86.5% inter:67.4%
x264 [info]: direct mvs  spatial:100.0% temporal:0.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 91.6% 85.4% 64.0% inter: 27.2% 21.0% 5.8%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 43% 18%  9% 30%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 17%  8% 14%  8% 10% 12%  9% 12% 10%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 16%  8%  6%  9% 13% 16% 11% 12% 10%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 43% 18% 23% 16%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:7.2% UV:4.0%
x264 [info]: ref P L0: 52.3% 13.0% 19.4%  7.3%  7.4%  0.6%  0.0%
x264 [info]: ref B L0: 85.5% 10.7%  2.9%  0.8%
x264 [info]: ref B L1: 95.8%  4.2%
x264 [info]: kb/s:1943.14
[21:33:11] mux: track 0, 183366 frames, 1781461400 bytes, 1943.03 kbps, fifo 2048
[21:33:11] mux: track 1, 343815 frames, 146763108 bytes, 160.07 kbps, fifo 4096
[21:33:11] mux: track 2, 229210 frames, 410744320 bytes, 448.00 kbps, fifo 4096
[21:33:11] libhb: work result = 0

# Encode Completed ...


Woodstock
Veteran User
Posts: 3266
Joined: Tue Aug 27, 2013 6:39 am

Re: Strange "credit" subtitles auto-burnt into video output

Post by Woodstock » Thu Jun 01, 2017 11:33 pm

For the encode you have in your log, you said to search for a "just foreign audio" track. The way that works is that handbrake looks for a subtitle track that has no more than 10% of the "regular" subtitle tracks... and it found:
[20:18:25] Subtitle track 0 (id 0x21bd) 'English (Closed Caption)': 1645 hits (0 forced)
[20:18:25] Subtitle track 5 (id 0x2bbd) 'English (Director's Commentary)': 2118 hits (0 forced)
[20:18:25] Subtitle track 6 (id 0x2dbd) 'English (Director's Commentary)': 194 hits (0 forced)
[20:18:25] Found a subtitle candidate with id 0x2dbd
I'm guessing that this track, by its label, is "just who is talking right now".

Are you SURE it is burned in - many players will automatically display the first subtitle track found, unless told otherwise. Handbrake found no "forced" subtitles in any track; if told to only burn in forced ones, nothing would be burned in.

Tell handbrake to not burn in ANY subtitle tracks; Star Wars generally puts the "foreign audio" subtitles directly into the image already. With a DVD source, the subtitles will still be available if you want them.

User avatar
Rodeo
HandBrake Team
Posts: 12248
Joined: Tue Mar 03, 2009 8:55 pm

Re: Strange "credit" subtitles auto-burnt into video output

Post by Rodeo » Fri Jun 02, 2017 3:35 pm

Woodstock wrote:
Thu Jun 01, 2017 11:33 pm
[20:18:25] Subtitle track 0 (id 0x21bd) 'English (Closed Caption)': 1645 hits (0 forced)
[20:18:25] Subtitle track 5 (id 0x2bbd) 'English (Director's Commentary)': 2118 hits (0 forced)
[20:18:25] Subtitle track 6 (id 0x2dbd) 'English (Director's Commentary)': 194 hits (0 forced)
[20:18:25] Found a subtitle candidate with id 0x2dbd
0x2dbd will be burned in. I suppose we could eventually discard tracks with "Director's Commentary" flags for Foreign Audio Search…

Woodstock
Veteran User
Posts: 3266
Joined: Tue Aug 27, 2013 6:39 am

Re: Strange "credit" subtitles auto-burnt into video output

Post by Woodstock » Sat Jun 03, 2017 12:50 am

But would anything be burned in from 0x2dbd with the "forced only" flag set, with no forced subtitles in the track?

I haven't tried it with FAS, but I often use "forced only" to create an empty subtitle track when I want to hide a "full" subtitle track from a player that defaults to playing the first track.

rickbarnsley
Posts: 2
Joined: Thu Jun 01, 2017 9:15 pm

Re: Strange "credit" subtitles auto-burnt into video output

Post by rickbarnsley » Sat Jun 03, 2017 4:43 am

Hi all,

Thanks for the advice - I tried unchecking the "burn in" flag on the Foreign Audio Scan and it fixed the issue.

Turns out there is no foreign audio for V, but there is for IV and VI hence the discrepancy in behaviour with the same settings.

Many thanks for your help once again.

User avatar
Rodeo
HandBrake Team
Posts: 12248
Joined: Tue Mar 03, 2009 8:55 pm

Re: Strange "credit" subtitles auto-burnt into video output

Post by Rodeo » Sat Jun 03, 2017 9:15 pm

Woodstock wrote:
Sat Jun 03, 2017 12:50 am
But would anything be burned in from 0x2dbd with the "forced only" flag set, with no forced subtitles in the track?
Yes. Forced Only combined with Foreign Audio Search only affects track selection.

1) if Forced Only is checked and a track with forced packets is found, it gets selected (with Forced Only set), go to step 3

2) if Forced Only was unchecked OR if no track was selected at step 1, HandBrake looks for a subtitle with less than 10% of the packet count, when compared with the largest track, i.e. the track with most packets; if such a track is found, it gets selected (with Forced Only not set), go to step 3

3) if a subtitle candidate was found, it gets added to the subtitle list (and we remove a duplicate track if the added track was already in the list with the same configuration), else nothing happens (the subtitle list is left untouched)

User avatar
BradleyS
Moderator
Posts: 1693
Joined: Thu Aug 09, 2007 12:16 pm

Re: Strange "credit" subtitles auto-burnt into video output

Post by BradleyS » Sat Jun 03, 2017 10:37 pm

This is the first time I've heard of a false positive with this algorithm, so it works very well most of the time.

It would seem Rodeo is correct that we should investigate rejecting tracks marked as director's commentary.

FrostByte
Posts: 61
Joined: Sat Dec 12, 2015 7:16 pm

Re: Strange "credit" subtitles auto-burnt into video output

Post by FrostByte » Sun Jun 04, 2017 1:18 pm

I have a Cast Away and MiB Blu-ray which both have a commentary subtitle track which get picked up on the current algorithm also. The MiB movie had one of the worms pop up in different parts of the screen once in a while saying something weird which was kind of funny, but not what I wanted.

Because of those two movies I now extract all the subtitles and look at them with Subtitle Edit before so I don't burn those types of subtitles in anymore. There aren't many discs I've found with them, but any improvement would help.

User avatar
BradleyS
Moderator
Posts: 1693
Joined: Thu Aug 09, 2007 12:16 pm

Re: Strange "credit" subtitles auto-burnt into video output

Post by BradleyS » Sun Jun 04, 2017 1:45 pm

Thanks for the info FrostByte. I've created an issue on GitHub to track any progress we make on improving the selection: https://github.com/HandBrake/HandBrake/issues/764

FrostByte
Posts: 61
Joined: Sat Dec 12, 2015 7:16 pm

Re: Strange "credit" subtitles auto-burnt into video output

Post by FrostByte » Sun Jun 04, 2017 2:47 pm

Great, I can test those movies out again once complete and the nightlies are back up, etc

Post Reply