I cant se the subtitles

HandBrake for Windows support
Forum rules
An Activity Log is required for support requests. Please read How-to get an activity log? for details on how and why this should be provided.
Locked
aika

I cant se the subtitles

Post by aika »

When i convert a movie it gets so short in hight that i only can se the top of the subtitles. I have tried everything in settings, changed almost everything i can change, without luck. It is an iso file i want to convert to mkv without Loose of quility.
I dont think it is very user friendly when you dont now a lot about thise Things.

Thanks :-)

Log :
CLI Query: -i "C:\Film\lawless.iso" -t 1 --angle 1 -c 1 -o "K:\Lawless-1.mkv" -f mkv --decomb -w 720 -l 304 --crop 62:74:0:0 --modulus 16 -e x264 -q 5 --vfr -a 1,1 -E faac,copy:ac3 -6 dpl2,auto -R Auto,Auto -B 160,0 -D 0,0 --gain 0,0 --audio-fallback ffac3 --markers="C:\Users\Frank\AppData\Local\Temp\Lawless-1-1-chapters.csv" --x264-profile=high --h264-level="4.1" --verbose=1
User Query: False

[20:17:34] hb_init: starting libhb thread
HandBrake 0.9.9 (2013052900) - MinGW x86_64 - http://handbrake.fr
4 CPUs detected
Opening C:\Film\lawless.iso...
[20:17:34] hb_scan: path=C:\Film\lawless.iso, title_index=1
libbluray/bdnav/index_parse.c:162: indx_parse(): error opening C:\Film\lawless.iso/BDMV/index.bdmv
libbluray/bdnav/index_parse.c:162: indx_parse(): error opening C:\Film\lawless.iso/BDMV/BACKUP/index.bdmv
libbluray/bluray.c:1725: nav_get_title_list(C:\Film\lawless.iso) failed (000000000031E190)
[20:17:34] bd: not a bd - trying as a stream/file instead
libdvdnav: Using dvdnav version 4.1.3
libdvdread: Encrypted DVD support unavailable.
libdvdnav: DVD Title: Lawless.2012.DKSUBS.NTSC.DVDR-
libdvdnav: DVD Serial Number: 416e9a7d
libdvdnav: DVD Title (Alternative): VOLUME
libdvdnav: Unable to find home directorylibdvdnav: DVD disk reports itself with Region mask 0x00000000. Regions: 1 2 3 4 5 6 7 8
libdvdread: Encrypted DVD support unavailable.
[20:17:34] scan: DVD has 1 title(s)
[20:17:34] scan: scanning title 1
[20:17:34] scan: opening IFO for VTS 1
[20:17:34] scan: duration is 01:55:38 (6938253 ms)
[20:17:34] pgc_id: 1, pgn: 1: pgc: 0000000000327590
[20:17:34] scan: vts=1, ttn=1, cells=0->0, blocks=0->2091676, 2091677 blocks
[20:17:34] scan: checking audio 1
[20:17:34] scan: id=0x80bd, lang=English (AC3), 3cc=eng ext=0
[20:17:34] scan: title 1 has 1 chapters
[20:17:34] scan: chap 1 c=0->0, b=0->2091676 (2091677), 6938252 ms
[20:17:34] scan: aspect = 1.77778
[20:17:34] scan: decoding previews for title 1
libdvdnav: DVD disk reports itself with Region mask 0x00000000. Regions: 1 2 3 4 5 6 7 8
[20:17:34] scan: title angle(s) 1
[20:17:34] scan: audio 0x80bd: AC-3, rate=48000Hz, bitrate=448000 English (AC3) (5.1 ch)
[20:17:35] scan: 10 previews, 720x480, 29.970 fps, autocrop = 62/64/0/0, aspect 16:9, PAR 32:27
[20:17:35] libhb: scan thread found 1 valid title(s)
+ title 1:
+ vts 1, ttn 1, cells 0->0 (2091677 blocks)
+ duration: 01:55:38
+ size: 720x480, pixel aspect: 32/27, display aspect: 1.78, 29.970 fps
+ autocrop: 62/64/0/0
+ chapters:
+ 1: cells 0->0, 2091677 blocks, duration 01:55:38
+ audio tracks:
+ 1, English (AC3) (5.1 ch) (iso639-2: eng), 48000Hz, 448000bps
+ subtitle tracks:
Reading chapter markers from file C:\Users\Frank\AppData\Local\Temp\Lawless-1-1-chapters.csv
[20:17:35] 1 job(s) to process
[20:17:35] starting job
[20:17:35] yadif thread started for segment 0
[20:17:35] yadif thread started for segment 1
[20:17:35] yadif thread started for segment 2
[20:17:35] yadif thread started for segment 3
[20:17:35] decomb filter thread started for segment 0
[20:17:35] decomb filter thread started for segment 1
[20:17:35] decomb filter thread started for segment 2
[20:17:35] decomb filter thread started for segment 3
[20:17:35] decomb check thread started for segment 0
[20:17:35] decomb check thread started for segment 1
[20:17:35] decomb check thread started for segment 2
[20:17:35] decomb check thread started for segment 3
[20:17:35] mask filter thread started for segment 0
[20:17:35] mask filter thread started for segment 1
[20:17:35] mask filter thread started for segment 2
[20:17:35] mask filter thread started for segment 3
[20:17:35] mask erode thread started for segment 0
[20:17:35] mask erode thread started for segment 1
[20:17:35] mask erode thread started for segment 2
[20:17:35] mask erode thread started for segment 3
[20:17:35] mask dilate thread started for segment 0
[20:17:35] mask dilate thread started for segment 1
[20:17:35] mask dilate thread started for segment 2
[20:17:35] mask dilate thread started for segment 3
[20:17:35] sync: expecting 207939 video frames
[20:17:35] work: only 1 chapter, disabling chapter markers
[20:17:35] job configuration:
[20:17:35] * source
[20:17:35] + C:\Film\lawless.iso
[20:17:35] + title 1, chapter(s) 1 to 1
[20:17:35] * destination
[20:17:35] + K:\Lawless-1.mkv
[20:17:35] + container: Matroska (.mkv)
[20:17:35] * video track
[20:17:35] + decoder: mpeg2
[20:17:35] + bitrate 9200 kbps
[20:17:35] + frame rate: same as source (around 29.970 fps)
[20:17:35] + filters
[20:17:35] + Decomb (default settings)
[20:17:35] + Framerate Shaper (0:27000000:900900)
[20:17:35] + frame rate: same as source (around 29.970 fps)
[20:17:35] + Crop and Scale (720:304:62:74:0:0)
[20:17:35] + source: 720 * 480, crop (62/74/0/0): 720 * 344, scale: 720 * 304
[20:17:35] + dimensions: 720 * 304, mod 16
[20:17:35] + encoder: H.264 (x264)
[20:17:35] + h264 profile: high
[20:17:35] + h264 level: 4.1
[20:17:35] + quality: 5.00 (RF)
[20:17:35] * audio track 1
[20:17:35] + decoder: English (AC3) (5.1 ch) (track 1, id 0x80bd)
[20:17:35] + bitrate: 448 kbps, samplerate: 48000 Hz
[20:17:35] + mixdown: Dolby Pro Logic II
[20:17:35] + encoder: AAC (faac)
[20:17:35] + bitrate: 160 kbps, samplerate: 48000 Hz
[20:17:35] * audio track 2
[20:17:35] + decoder: English (AC3) (5.1 ch) (track 1, id 0x80bd)
[20:17:35] + bitrate: 448 kbps, samplerate: 48000 Hz
[20:17:35] + AC3 Passthru
libdvdnav: Using dvdnav version 4.1.3
libdvdread: Encrypted DVD support unavailable.
libdvdnav: DVD Title: Lawless.2012.DKSUBS.NTSC.DVDR-
libdvdnav: DVD Serial Number: 416e9a7d
libdvdnav: DVD Title (Alternative): VOLUME
libdvdnav: Unable to find home directorylibdvdnav: DVD disk reports itself with Region mask 0x00000000. Regions: 1 2 3 4 5 6 7 8
libdvdread: Encrypted DVD support unavailable.
libdvdnav: DVD disk reports itself with Region mask 0x00000000. Regions: 1 2 3 4 5 6 7 8
[20:17:35] reader: first SCR 146 id 0xe0 DTS 18018
[20:17:35] encx264: min-keyint: 30, keyint: 300
[20:17:35] encx264: Encoding at constant RF 5.000000
x264 [warning]: --psnr used with psy on: results will be invalid!
x264 [warning]: --tune psnr should be used if attempting to benchmark psnr!
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
[20:17:35] mpeg2: "Chapter 1" (1) at frame 0 time 3003
x264 [info]: profile High, level 4.1
[20:17:35] sync: first pts is 3003
[21:22:02] reader: done. 1 scr changes
[21:22:02] work: average encoding speed for job is 53.822731 fps
[21:22:02] sync: got 208167 frames, 207939 expected
[21:22:02] decomb: deinterlaced 2 | blended 4 | unfiltered 208160 | total 208166
[21:22:02] render: lost time: 0 (0 frames)
[21:22:02] render: gained time: 0 (0 frames) (0 not accounted for)
[21:22:03] mpeg2 done: 208167 frames
x264 [info]: frame I:2009 Avg QP: 2.16 size: 89984 PSNR Mean Y:60.45 U:63.93 V:64.09 Avg:61.32 Global:60.54
x264 [info]: frame P:81540 Avg QP: 5.17 size: 54669 PSNR Mean Y:56.12 U:58.82 V:58.73 Avg:56.75 Global:55.95
x264 [info]: frame B:124617 Avg QP: 8.22 size: 19587 PSNR Mean Y:53.27 U:56.00 V:56.47 Avg:53.90 Global:53.00
x264 [info]: consecutive B-frames: 11.2% 22.3% 13.7% 52.7%
x264 [info]: mb I I16..4: 21.0% 30.7% 48.3%
x264 [info]: mb P I16..4: 6.8% 18.3% 10.3% P16..4: 22.8% 18.2% 14.7% 0.0% 0.0% skip: 9.0%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.9% 3.2% 0.9% B16..8: 33.8% 12.3% 8.4% direct:18.1% skip:22.2% L0:36.5% L1:36.0% BI:27.4%
x264 [info]: 8x8 transform intra:52.6% inter:37.4%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 96.8% 95.8% 95.6% inter: 65.3% 60.1% 51.8%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 23% 9% 45% 24%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 24% 14% 35% 4% 4% 5% 4% 5% 5%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 20% 15% 25% 6% 8% 7% 6% 7% 6%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 63% 11% 18% 8%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:3.4% UV:0.9%
x264 [info]: ref P L0: 68.5% 13.2% 13.2% 5.0% 0.2%
x264 [info]: ref B L0: 88.1% 10.9% 1.1%
x264 [info]: ref B L1: 94.9% 5.1%
x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9973897 (25.833db)
x264 [info]: PSNR Mean Y:54.453 U:57.182 V:57.431 Avg:55.090 Global:53.973 kb/s:8153.85
[21:22:06] mux: track 0, 208166 frames, 7079310722 bytes, 8153.77 kbps, fifo 4096
[21:22:06] mux: track 1, 325579 frames, 138705905 bytes, 159.76 kbps, fifo 8192
[21:22:06] mux: track 2, 217052 frames, 388957184 bytes, 447.99 kbps, fifo 4096
[21:22:06] libhb: work result = 0
Encode done!
HandBrake has exited.
Smithcraft
Veteran User
Posts: 2697
Joined: Thu Jan 22, 2009 8:04 pm

Re: I cant se the subtitles

Post by Smithcraft »

It would appear that the subtitles are hard coded, or burned in so they are being cropped away.

Disable the cropping(set the cropping to manual and enter 0 for each box) to see if that works.

Otherwise, with the RF at 5 you might as well use MakeMKV.

SC
aika

Re: I cant se the subtitles

Post by aika »

I have tried to set the cropping to 0, that did not help. If i use makemkv i cant se the movie on my phillips tv from a harddisk.
GregiBoy
Veteran User
Posts: 908
Joined: Sat Feb 12, 2011 9:23 pm

Re: I cant se the subtitles

Post by GregiBoy »

Well, that is a problem with your Phillips TV!
Smithcraft
Veteran User
Posts: 2697
Joined: Thu Jan 22, 2009 8:04 pm

Re: I cant se the subtitles

Post by Smithcraft »

You could try Constant Frame Rate, rather than Variable Frame Rate.

SC
TedJ
Veteran User
Posts: 5388
Joined: Wed Feb 20, 2008 11:25 pm

Re: I cant se the subtitles

Post by TedJ »

Code: Select all

libdvdnav: DVD Title: Lawless.2012.DKSUBS.NTSC.DVDR-
You could also try reading the forum rules, in particular rule #3.

Locking.
Locked