Cannot get subtitles to display

HandBrake for Windows support
Forum rules
An Activity Log is required for support requests. Please read How-to get an activity log? for details on how and why this should be provided.
Post Reply
danhi
Posts: 23
Joined: Fri Nov 28, 2008 5:00 pm

Cannot get subtitles to display

Post by danhi »

I've read the FAQ, the documentation and looked in the forum, but can't figure out what I'm doing wrong. I would like to get the forced subtitles from a DVD such as Salt. I have tried this directly from the DVD (with DVD43 decoding) and after having extracted the files with DVDFab. In both cases I see subtitles in the Handbrake subtitles tab, select them, but then they aren't in the resulting M4V file (I'm using the Apple TV preset). Here is the log from the run with DVD43 and reading directly from the DVD.

Any help would be greatly appreciated.

Dan

Code: Select all

# Windows GUI 0.9.5 2011010300
# Running: Microsoft Windows NT 5.1.2600 Service Pack 3
# CPU: Intel(R) Core(TM)2 CPU          6600  @ 2.40GHz
# Ram: 2046 MB
# Screen: 1680x1050
# Temp Dir: C:\Documents and Settings\Dan.HOMEAUTOMATION\Local Settings\Temp\
# Install Dir: C:\Program Files\HandBrake
# Data Dir: C:\Documents and Settings\Dan.HOMEAUTOMATION\Application Data\HandBrake\HandBrake\0.9.5.3728

# CLI Query:  -i "J:\VIDEO_TS" -t 28 -c 1-28 -o "D:\Movies\Salt.m4v"  -f mp4 -4  -w 720 --loose-anamorphic  -e x264 -q 20 -a 1,1 -E faac,copy:ac3 -6 dpl2,auto -R Auto,Auto -B 160,auto -D 0.0,0.0 --markers="C:\Documents and Settings\Dan.HOMEAUTOMATION\Local Settings\Temp\Salt-28-chapters.csv" -x cabac=0:ref=2:me=umh:b-pyramid=none:b-adapt=2:weightb=0:trellis=0:weightp=0:vbv-maxrate=9500:vbv-bufsize=9500 --verbose=2
# User Query: False
-------------------------------------------

[08:06:58] hb_init: checking cpu count
[08:06:58] hb_init: starting libhb thread
[08:06:58] thread 189b278 started ("libhb")
HandBrake 0.9.5 (2011010300) - MinGW i386 - http://handbrake.fr
2 CPUs detected
Opening J:\VIDEO_TS...
[08:06:58] hb_scan: path=J:\VIDEO_TS, title_index=28
[08:06:58] thread 189b500 started ("scan")
libbluray/bdnav/index_parse.c:157: indx_parse(): error opening J:\VIDEO_TS/BDMV/index.bdmv
libbluray/bluray.c:960: nav_get_title_list(J:\VIDEO_TS) failed (0x189b670)
[08:06:58] bd: not a bd - trying as a stream/file instead
libdvdnav: Using dvdnav version 4.1.3
libdvdread: Encrypted DVD support unavailable.
libdvdread: Could not open input: Permission denied
libdvdread: Can't open J: for reading
libdvdread: Device (null) inaccessible, CSS authentication not available.
*** Zero check failed in ifo_read.c:521
    for vmgi_mat->zero_6 = 0x0000000e00000000000000000000000000000000000000000000000000000000
NAME OPEN FAILED
libdvdnav: Unable to find home directorylibdvdnav: DVD disk reports itself with Region mask 0x00fe0000. Regions: 1
libdvdread: Encrypted DVD support unavailable.
libdvdread: Could not open input: Permission denied
libdvdread: Can't open J: for reading
libdvdread: Device (null) inaccessible, CSS authentication not available.
*** Zero check failed in ifo_read.c:521
    for vmgi_mat->zero_6 = 0x0000000e00000000000000000000000000000000000000000000000000000000
[08:06:58] scan: DVD has 30 title(s)
[08:06:58] scan: scanning title 28
[08:06:58] scan: opening IFO for VTS 1
[08:06:58] scan: duration is 01:44:37 (6277000 ms)
[08:06:58] pgc_id: 4, pgn: 1: pgc: 0x18a8048
[08:06:58] scan: vts=1, ttn=4, cells=0->89, blocks=0->3622905, 3592820 blocks
[08:06:58] scan: checking audio 1
[08:06:58] scan: id=80bd, lang=English (AC3), 3cc=eng ext=0
[08:06:58] scan: checking audio 2
[08:06:58] scan: id=81bd, lang=Francais (AC3), 3cc=fra ext=0
[08:06:58] scan: checking audio 3
[08:06:58] scan: id=82bd, lang=English (AC3), 3cc=eng ext=0
[08:06:58] scan: checking audio 4
[08:06:58] scan: id=84bd, lang=English (AC3), 3cc=eng ext=0
[08:06:58] scan: checking audio 5
[08:06:58] scan: id=86bd, lang=English (AC3), 3cc=eng ext=0
[08:06:58] scan: checking audio 6
[08:06:58] scan: audio channel is not active
[08:06:58] scan: checking audio 7
[08:06:58] scan: audio channel is not active
[08:06:58] scan: checking subtitle 1
[08:06:58] scan: id=20bd, lang=English, 3cc=eng
[08:06:58] scan: checking subtitle 2
[08:06:58] scan: id=21bd, lang=Francais, 3cc=fra
[08:06:58] scan: checking subtitle 3
[08:06:58] scan: id=22bd, lang=Espanol, 3cc=spa
[08:06:58] scan: checking subtitle 4
[08:06:58] scan: id=23bd, lang=English, 3cc=eng
[08:06:58] scan: checking subtitle 5
[08:06:58] scan: id=25bd, lang=English, 3cc=eng
[08:06:58] scan: checking subtitle 6
[08:06:58] scan: subtitle channel is not active
[08:06:58] scan: checking subtitle 7
[08:06:58] scan: subtitle channel is not active
[08:06:58] scan: title 28 has 28 chapters
[08:06:58] scan: chap 1 c=0->4, b=0->117295 (116015), 245373 ms
[08:06:58] scan: chap 2 c=5->5, b=117296->191898 (74603), 201293 ms
[08:06:58] scan: chap 3 c=6->6, b=191899->257174 (65276), 177951 ms
[08:06:58] scan: chap 4 c=7->11, b=257175->450806 (191719), 407525 ms
[08:06:58] scan: chap 5 c=12->15, b=450807->536940 (84742), 157505 ms
[08:06:58] scan: chap 6 c=16->16, b=536941->661938 (124998), 329725 ms
[08:06:58] scan: chap 7 c=17->23, b=661939->880392 (216300), 414551 ms
[08:06:58] scan: chap 8 c=24->26, b=880393->943606 (62856), 156490 ms
[08:06:58] scan: chap 9 c=27->29, b=943607->1052770 (108567), 260736 ms
[08:06:58] scan: chap 10 c=30->32, b=1052771->1150810 (98040), 188386 ms
[08:06:58] scan: chap 11 c=33->35, b=1150811->1233589 (82181), 139183 ms
[08:06:58] scan: chap 12 c=36->38, b=1233590->1307166 (73577), 168231 ms
[08:06:58] scan: chap 13 c=39->39, b=1307167->1374380 (67214), 189175 ms
[08:06:58] scan: chap 14 c=40->42, b=1374381->1460697 (85230), 169179 ms
[08:06:58] scan: chap 15 c=43->47, b=1461217->1609374 (146824), 261267 ms
[08:06:58] scan: chap 16 c=48->50, b=1609732->1727955 (117850), 187409 ms
[08:06:58] scan: chap 17 c=51->53, b=1727956->1921664 (192118), 231748 ms
[08:06:58] scan: chap 18 c=54->54, b=1921665->2082524 (160860), 171073 ms
[08:06:58] scan: chap 19 c=55->57, b=2082525->2140845 (57838), 121170 ms
[08:06:58] scan: chap 20 c=58->61, b=2140846->2245952 (104283), 195718 ms
[08:06:58] scan: chap 21 c=62->62, b=2245953->2314854 (68902), 179023 ms
[08:06:58] scan: chap 22 c=63->64, b=2314855->2404508 (89093), 215419 ms
[08:06:58] scan: chap 23 c=65->69, b=2405503->2584683 (176041), 221780 ms
[08:06:58] scan: chap 24 c=70->73, b=2584684->2742171 (156992), 203510 ms
[08:06:58] scan: chap 25 c=74->77, b=2742172->3248938 (500299), 197392 ms
[08:06:58] scan: chap 26 c=78->79, b=3248939->3353791 (102358), 231457 ms
[08:06:58] scan: chap 27 c=80->82, b=3353792->3413540 (59129), 124014 ms
[08:06:58] scan: chap 28 c=83->89, b=3413991->3622905 (208915), 530702 ms
[08:06:58] scan: aspect = 0
[08:06:58] scan: decoding previews for title 28
libdvdnav: DVD disk reports itself with Region mask 0x00fe0000. Regions: 1
[08:06:58] scan: title angle(s) 1
[08:06:58] scan: preview 1
[08:06:58] fifo_close: trashing 0 buffer(s)
[08:06:58] scan: audio 0x86bd: AC-3, rate=48000Hz, bitrate=192000 English (AC3) (Dolby Surround)
[08:06:58] fifo_close: trashing 0 buffer(s)
[08:06:58] scan: audio 0x82bd: AC-3, rate=48000Hz, bitrate=192000 English (AC3) (Dolby Surround)
[08:06:58] fifo_close: trashing 0 buffer(s)
[08:06:58] scan: audio 0x84bd: AC-3, rate=48000Hz, bitrate=448000 English (AC3) (5.1 ch)
[08:06:58] fifo_close: trashing 0 buffer(s)
[08:06:58] scan: audio 0x81bd: AC-3, rate=48000Hz, bitrate=448000 Francais (AC3) (5.1 ch)
[08:06:58] fifo_close: trashing 0 buffer(s)
[08:06:58] scan: audio 0x80bd: AC-3, rate=48000Hz, bitrate=448000 English (AC3) (5.1 ch)
[08:06:58] scan: preview 2
[08:06:58] scan: preview 3
[08:06:58] scan: preview 4
[08:06:58] scan: preview 5
[08:06:58] scan: preview 6
[08:06:58] Title's mostly NTSC Film, setting fps to 23.976
[08:06:58] scan: preview 7
[08:06:58] scan: preview 8
Scanning title 28...
[08:06:58] scan: preview 9
[08:06:58] scan: preview 10
[08:06:58] scan: 10 previews, 720x480, 23.976 fps, autocrop = 64/62/0/0, aspect 16:9, PAR 32:27
[08:06:58] scan: title (0) job->width:720, job->height:304
[08:06:58] thread 189b500 exited ("scan")
[08:06:58] thread 189b500 joined ("scan")
[08:06:58] libhb: scan thread found 1 valid title(s)
+ title 28:
  + vts 1, ttn 4, cells 0->89 (3592820 blocks)
  + duration: 01:44:37
  + size: 720x480, pixel aspect: 32/27, display aspect: 1.78, 23.976 fps
  + autocrop: 64/62/0/0
  + chapters:
    + 1: cells 0->4, 116015 blocks, duration 00:04:05
    + 2: cells 5->5, 74603 blocks, duration 00:03:21
    + 3: cells 6->6, 65276 blocks, duration 00:02:58
    + 4: cells 7->11, 191719 blocks, duration 00:06:48
    + 5: cells 12->15, 84742 blocks, duration 00:02:38
    + 6: cells 16->16, 124998 blocks, duration 00:05:30
    + 7: cells 17->23, 216300 blocks, duration 00:06:55
    + 8: cells 24->26, 62856 blocks, duration 00:02:36
    + 9: cells 27->29, 108567 blocks, duration 00:04:21
    + 10: cells 30->32, 98040 blocks, duration 00:03:08
    + 11: cells 33->35, 82181 blocks, duration 00:02:19
    + 12: cells 36->38, 73577 blocks, duration 00:02:48
    + 13: cells 39->39, 67214 blocks, duration 00:03:09
    + 14: cells 40->42, 85230 blocks, duration 00:02:49
    + 15: cells 43->47, 146824 blocks, duration 00:04:21
    + 16: cells 48->50, 117850 blocks, duration 00:03:07
    + 17: cells 51->53, 192118 blocks, duration 00:03:52
    + 18: cells 54->54, 160860 blocks, duration 00:02:51
    + 19: cells 55->57, 57838 blocks, duration 00:02:01
    + 20: cells 58->61, 104283 blocks, duration 00:03:16
    + 21: cells 62->62, 68902 blocks, duration 00:02:59
    + 22: cells 63->64, 89093 blocks, duration 00:03:35
    + 23: cells 65->69, 176041 blocks, duration 00:03:42
    + 24: cells 70->73, 156992 blocks, duration 00:03:24
    + 25: cells 74->77, 500299 blocks, duration 00:03:17
    + 26: cells 78->79, 102358 blocks, duration 00:03:51
    + 27: cells 80->82, 59129 blocks, duration 00:02:04
    + 28: cells 83->89, 208915 blocks, duration 00:08:51
  + audio tracks:
    + 1, English (AC3) (5.1 ch) (iso639-2: eng), 48000Hz, 448000bps
    + 2, Francais (AC3) (5.1 ch) (iso639-2: fra), 48000Hz, 448000bps
    + 3, English (AC3) (Dolby Surround) (iso639-2: eng), 48000Hz, 192000bps
    + 4, English (AC3) (5.1 ch) (iso639-2: eng), 48000Hz, 448000bps
    + 5, English (AC3) (Dolby Surround) (iso639-2: eng), 48000Hz, 192000bps
  + subtitle tracks:
    + 1, English (iso639-2: eng) (Bitmap)(VOBSUB)
    + 2, Francais (iso639-2: fra) (Bitmap)(VOBSUB)
    + 3, Espanol (iso639-2: spa) (Bitmap)(VOBSUB)
    + 4, English (iso639-2: eng) (Bitmap)(VOBSUB)
    + 5, English (iso639-2: eng) (Bitmap)(VOBSUB)
Reading chapter markers from file C:\Documents and Settings\Dan.HOMEAUTOMATION\Local Settings\Temp\Salt-28-chapters.csv
[08:06:58] thread 189b500 started ("work")
[08:06:58] 1 job(s) to process
[08:06:58] starting job
[08:06:58] sync: expecting 150521 video frames
[ac3 @ 0x18b47b0] No channel layout specified. The encoder will guess the layout, but it might be incorrect.
[08:06:58] job configuration:
[08:06:58]  * source
[08:06:58]    + J:\VIDEO_TS
[08:06:58]    + title 28, chapter(s) 1 to 28
[08:06:58]  * destination
[08:06:58]    + D:\Movies\Salt.m4v
[08:06:58]    + container: MPEG-4 (.mp4 and .m4v)
[08:06:58]      + 64-bit formatting
[08:06:58]      + chapter markers
[08:06:58]  * video track
[08:06:58]    + decoder: mpeg2
[08:06:58]      + bitrate 9800 kbps
[08:06:58]    + frame rate: same as source (around 23.976 fps)
[08:06:58]    + loose anamorphic
[08:06:58]      + storage dimensions: 720 * 480 -> 720 * 352, crop 64/62/0/0, mod 0
[08:06:58]      + pixel aspect ratio: 5632 / 4779
[08:06:58]      + display dimensions: 848 * 352
[08:06:58]    + encoder: x264
[08:06:58]      + options: cabac=0:ref=2:me=umh:b-pyramid=none:b-adapt=2:weightb=0:trellis=0:weightp=0:vbv-maxrate=9500:vbv-bufsize=9500
[08:06:58]      + quality: 20.00 (RF)
[08:06:58]  * audio track 0
[08:06:58]    + decoder: English (AC3) (5.1 ch) (track 1, id 80bd)
[08:06:58]      + bitrate: 448 kbps, samplerate: 48000 Hz
[08:06:58]    + mixdown: Dolby Pro Logic II
[08:06:58]    + encoder: faac
[08:06:58]      + bitrate: 160 kbps, samplerate: 48000 Hz
[08:06:58]  * audio track 1
[08:06:58]    + decoder: English (AC3) (5.1 ch) (track 1, id 80bd)
[08:06:58]      + bitrate: 448 kbps, samplerate: 48000 Hz
[08:06:58]    + AC3 passthrough
[08:06:58] thread 189ef50 started ("reader")
[08:06:58] thread 18ab0e8 started ("AudioSynchronization")
[08:06:58] thread 18ab220 started ("AudioSynchronization")
[08:06:58] thread 18ab490 started ("MPEG-2 decoder (libmpeg2)")
libdvdnav: Using dvdnav version 4.1.3
libdvdread: Encrypted DVD support unavailable.
libdvdread: Could not open input: Permission denied
libdvdread: Can't open J: for reading
libdvdread: Device (null) inaccessible, CSS authentication not available.
[08:06:58] thread 18abaa8 started ("Renderer")
*** Zero check failed in ifo_read.c:521
    for vmgi_mat->zero_6 = 0x0000000e00000000000000000000000000000000000000000000000000000000
NAME OPEN FAILED
libdvdnav: Unable to find home directorylibdvdnav: DVD disk reports itself with Region mask 0x00fe0000. Regions: 1
[08:06:58] encx264: min-keyint: auto (23), keyint: 240
[08:06:58] encx264: encoding with stored aspect 5632/4779
[08:06:58] encx264: Encoding at constant RF 20.000000
[08:06:58] encx264: opening libx264 (pass 0)
x264 [info]: using SAR=5632/4779
libdvdread: Encrypted DVD support unavailable.
libdvdread: Could not open input: Permission denied
libdvdread: Can't open J: for reading
libdvdread: Device (null) inaccessible, CSS authentication not available.
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 Cache64
*** Zero check failed in ifo_read.c:521
    for vmgi_mat->zero_6 = 0x0000000e00000000000000000000000000000000000000000000000000000000
libdvdnav: DVD disk reports itself with Region mask 0x00fe0000. Regions: 1
x264 [info]: profile High, level 3.0
[08:06:58] thread 2cc0f20 started ("H.264/AVC encoder (libx264)")
No accelerated IMDCT transform found
[08:06:58] thread 2cc1130 started ("AC3 decoder")
[08:06:58] reader: first SCR 146 id 224 DTS 732
[08:06:58] mpeg2: "Chapter 1" (1) at frame 0 time 3003
[08:06:59] thread 2e565d8 started ("AAC encoder (libfaac)")
No accelerated IMDCT transform found
[08:06:59] thread 2e577c0 started ("AC3 decoder")
[08:06:59] thread 2e578f8 started ("Video Synchronization")
[08:06:59] muxmp4: using 64-bit MP4 formatting.
[08:06:59] muxmp4: track 0, chunk duration 15015
[08:06:59] muxmp4: track 1, chunk duration 8008
[08:06:59] muxmp4: track 2, chunk duration 8008
[08:06:59] muxmp4: disabled extra audio track 2
[08:06:59] thread 642cac8 started ("Muxer")
[08:06:59] thread 642cd30 started ("Muxer")
[08:10:13] mpeg2: "Chapter 2" (2) at frame 5930 time 22258878
[08:12:34] mpeg2: "Chapter 3" (3) at frame 10737 time 40300902
[08:12:34] 447.821167s: Film -> Video
[08:12:34] 447.854533s: Video -> Film
[08:14:17] mpeg2: "Chapter 4" (4) at frame 14996 time 56279865
[08:14:17] 625.331833s: Film -> Video
[08:14:17] 625.365200s: Video -> Film
[08:18:40] mpeg2: "Chapter 5" (5) at frame 24790 time 93040230
[08:20:35] mpeg2: "Chapter 6" (6) at frame 28605 time 107363357
[08:20:35] sync: adding 71 ms of silence to audio 32957  start 107341161, next 107334720
[08:20:35] sync: adding 71 ms of silence to audio 32957  start 107341161, next 107334720
[08:25:04] mpeg2: "Chapter 7" (7) at frame 36486 time 136944732
[08:29:04] sync: adding 82 ms of silence to audio 32957  start 164086809, next 164079360
[08:29:04] sync: adding 82 ms of silence to audio 32957  start 164086809, next 164079360
[08:30:33] mpeg2: "Chapter 8" (8) at frame 46440 time 174306018
[08:30:33] 1936.733533s: Film -> Video
[08:30:33] 1936.766900s: Video -> Film
[08:33:01] mpeg2: "Chapter 9" (9) at frame 50224 time 188507526
[08:37:06] mpeg2: "Chapter 10" (10) at frame 56482 time 211994310
[08:37:06] 2355.492333s: Film -> Video
[08:37:06] 2355.525700s: Video -> Film
[08:39:34] mpeg2: "Chapter 11" (11) at frame 61028 time 229054674
[08:41:19] mpeg2: "Chapter 12" (12) at frame 64383 time 241646574
[08:41:41] sync: adding 74 ms of silence to audio 32957  start 244054980, next 244048320
[08:41:41] sync: adding 74 ms of silence to audio 32957  start 244054980, next 244048320
[08:43:30] mpeg2: "Chapter 13" (13) at frame 68432 time 256842075
[08:45:48] mpeg2: "Chapter 14" (14) at frame 72958 time 273827043
[08:47:57] mpeg2: "Chapter 15" (15) at frame 77038 time 289136658
[08:47:57] 3212.629533s: Film -> Video
[08:47:57] 3212.662900s: Video -> Film
[08:52:07] mpeg2: "Chapter 16" (16) at frame 83332 time 312758898
[08:53:22] sync: adding 89 ms of silence to audio 32957  start 321966096, next 321958080
[08:53:22] sync: adding 89 ms of silence to audio 32957  start 321966096, next 321958080
[08:54:24] mpeg2: "Chapter 17" (17) at frame 87823 time 329615058
[08:57:15] mpeg2: "Chapter 18" (18) at frame 93357 time 350387130
ERROR: dvdnav: Read Error, Expected NAV packet but none found.
libdvdnav: demux error! 00 00 00 (should be 0x000001) 
[08:59:04] output track 0: ac3 in sync after skipping 1568 bytes
[08:59:04] output track 1: ac3 in sync after skipping 1568 bytes
[08:59:04] sync: adding 98 ms of silence to audio 32957  start 364161783, next 364152960
[08:59:04] sync: adding 98 ms of silence to audio 32957  start 364161783, next 364152960
[08:59:15] mpeg2: "Chapter 19" (19) at frame 97379 time 365484777
[08:59:15] output track 1: ac3 in sync after skipping 1565 bytes
[08:59:15] output track 0: ac3 in sync after skipping 1565 bytes
[08:59:28] sync: adding 100 ms of silence to audio 32957  start 366932541, next 366923520
[08:59:28] sync: adding 100 ms of silence to audio 32957  start 366932541, next 366923520
[09:00:38] mpeg2: "Chapter 20" (20) at frame 100288 time 376401321
[09:03:09] mpeg2: "Chapter 21" (21) at frame 104978 time 394000722
[09:05:39] mpeg2: "Chapter 22" (22) at frame 109261 time 410077605
[09:05:39] 4556.417833s: Film -> Video
[09:05:39] 4556.451200s: Video -> Film
[09:08:27] mpeg2: "Chapter 23" (23) at frame 114421 time 429444273
[09:08:29] sync: adding 90 ms of silence to audio 32957  start 429600429, next 429592320
[09:08:29] sync: adding 90 ms of silence to audio 32957  start 429600429, next 429592320
[09:11:05] mpeg2: "Chapter 24" (24) at frame 119757 time 449468919
[09:11:05] 4994.132467s: Film -> Video
[09:11:05] 4994.165833s: Video -> Film
[09:13:50] mpeg2: "Chapter 25" (25) at frame 124649 time 467826579
[09:14:12] sync: adding 74 ms of silence to audio 32957  start 469685757, next 469679040
[09:14:12] sync: adding 74 ms of silence to audio 32957  start 469685757, next 469679040
[09:16:50] mpeg2: "Chapter 26" (26) at frame 129378 time 485577633
[09:19:13] mpeg2: "Chapter 27" (27) at frame 134913 time 506352708
[09:20:35] mpeg2: "Chapter 28" (28) at frame 137914 time 517614279
[09:23:24] 6242.130333s: Film -> Video
[09:23:25] 6247.118644s: Video -> Film
[09:23:26] sync: video time didn't advance - dropped 115 frames (delta 4766 ms, current 562285720, next 562287667, dur 1947)
ERROR: dvdnav: Read Error, Expected NAV packet but none found.
ERROR: dvdnav: Read Error, Error reading from DVD.
ERROR: dvdnav: Read Error, Expected NAV packet but none found.
[09:24:01] sync: adding 99 ms of silence to audio 32957  start 563434902, next 563425920
[09:24:01] sync: adding 99 ms of silence to audio 32957  start 563434902, next 563425920
[09:24:03] 6270.186011s: Film -> Video
[09:24:04] reader: done. 53 scr changes
[09:24:04] thread 189ef50 exited ("reader")
[09:24:05] work: average encoding speed for job is 32.519321 fps
[09:24:05] thread 18ab490 exited ("MPEG-2 decoder (libmpeg2)")
[09:24:05] thread 2e578f8 exited ("Video Synchronization")
[09:24:05] thread 2e578f8 joined ("Video Synchronization")
[09:24:05] sync: got 150532 frames, 150521 expected
[09:24:05] thread 642cd30 exited ("Muxer")
[09:24:05] thread 18ab0e8 exited ("AudioSynchronization")
[09:24:05] thread 18ab0e8 joined ("AudioSynchronization")
[09:24:05] thread 2cc1130 exited ("AC3 decoder")
[09:24:05] thread 2e577c0 exited ("AC3 decoder")
[09:24:05] thread 18ab220 exited ("AudioSynchronization")
[09:24:05] thread 18ab220 joined ("AudioSynchronization")
[09:24:05] thread 18ab490 joined ("MPEG-2 decoder (libmpeg2)")
[09:24:05] mpeg2 done: 150647 frames
[09:24:05] thread 642cac8 exited ("Muxer")
[09:24:05] thread 2e565d8 exited ("AAC encoder (libfaac)")
[09:24:05] thread 18abaa8 exited ("Renderer")
[09:24:05] thread 18abaa8 joined ("Renderer")
[09:24:05] thread 2cc0f20 exited ("H.264/AVC encoder (libx264)")
[09:24:05] render: lost time: 0 (0 frames)
[09:24:05] render: gained time: 0 (0 frames) (0 not accounted for)
[09:24:05] fifo_close: trashing 0 buffer(s)
[09:24:05] fifo_close: trashing 0 buffer(s)
[09:24:05] thread 2cc0f20 joined ("H.264/AVC encoder (libx264)")
x264 [info]: frame I:2035  Avg QP:16.94  size: 26835  PSNR Mean Y:47.39 U:50.60 V:51.18 Avg:48.24 Global:47.60
x264 [info]: frame P:60329 Avg QP:20.65  size:  6664  PSNR Mean Y:45.58 U:49.70 V:50.33 Avg:46.55 Global:45.02
x264 [info]: frame B:88168 Avg QP:23.02  size:  1893  PSNR Mean Y:44.18 U:49.12 V:49.79 Avg:45.26 Global:44.47
x264 [info]: consecutive B-frames:  6.1% 26.8% 52.5% 14.6%
x264 [info]: mb I  I16..4: 10.0% 65.7% 24.3%
x264 [info]: mb P  I16..4:  3.1%  7.4%  2.3%  P16..4: 42.0% 16.8%  6.6%  0.0%  0.0%    skip:21.8%
x264 [info]: mb B  I16..4:  0.3%  0.9%  0.3%  B16..8: 40.9%  6.2%  0.8%  direct: 2.7%  skip:47.8%  L0:38.2% L1:52.8% BI: 9.0%
x264 [info]: 8x8 transform intra:59.4% inter:57.9%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 67.4% 68.5% 32.1% inter: 11.4% 13.9% 1.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 41% 18%  8% 34%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 19% 15% 20%  6%  8%  9%  7%  8%  8%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 24% 17% 14%  6%  9%  9%  8%  7%  5%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 52% 18% 23%  7%
x264 [info]: ref P L0: 77.8% 22.2%
x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9823460 (17.532db)
x264 [info]: PSNR Mean Y:44.779 U:49.371 V:50.027 Avg:45.816 Global:44.713 kb/s:794.99
[09:24:05] thread 2cc1130 joined ("AC3 decoder")
[09:24:05] deca52: 195909 frames decoded, 3 crc errors, 3133 bytes dropped
[09:24:05] thread 2e565d8 joined ("AAC encoder (libfaac)")
[09:24:05] thread 2e577c0 joined ("AC3 decoder")
[09:24:05] deca52: 195909 frames decoded, 3 crc errors, 3133 bytes dropped
[09:24:05] thread 642cac8 joined ("Muxer")
[09:24:05] thread 642cd30 joined ("Muxer")
[09:24:08] mux: file size, 1105044194 bytes
[09:24:08] mux: track 0, 150532 frames, 623497252 bytes, 794.88 kbps, fifo 128
[09:24:08] mux: video bitrate error, +623497252 bytes
[09:24:08] mux: track 1, 293900 frames, 125384753 bytes, 159.85 kbps, fifo 512
[09:24:08] mux: track 2, 195933 frames, 351111936 bytes, 447.62 kbps, fifo 256
[09:24:08] mux: overhead, 7.89 bytes per frame
[09:24:08] thread 189ef50 joined ("reader")
[09:24:08] fifo_close: trashing 0 buffer(s)
[09:24:08] fifo_close: trashing 0 buffer(s)
[09:24:08] fifo_close: trashing 0 buffer(s)
[09:24:08] fifo_close: trashing 0 buffer(s)
[09:24:08] fifo_close: trashing 0 buffer(s)
[09:24:08] fifo_close: trashing 0 buffer(s)
[09:24:08] fifo_close: trashing 0 buffer(s)
[09:24:08] fifo_close: trashing 0 buffer(s)
[09:24:08] fifo_close: trashing 0 buffer(s)
[09:24:08] fifo_close: trashing 0 buffer(s)
[09:24:08] fifo_close: trashing 0 buffer(s)
[09:24:08] fifo_close: trashing 0 buffer(s)
[09:24:08] fifo_close: trashing 0 buffer(s)
[09:24:08] Freed 32 buffers of size 1024
[09:24:08] Freed 32 buffers of size 2048
[09:24:08] Freed 32 buffers of size 16384
[09:24:08] Freed 1 buffers of size 32768
[09:24:08] Freed 32 buffers of size 524288
[09:24:08] Allocated 17432576 bytes of buffers on this pass and Freed 17432576 bytes, 0 bytes leaked
[09:24:08] thread 189b500 exited ("work")
[09:24:08] thread 189b500 joined ("work")
[09:24:08] libhb: work result = 0
Rip done!
[09:24:09] thread 189b278 exited ("libhb")
[09:24:09] thread 189b278 joined ("libhb")
HandBrake has exited.
User avatar
Rodeo
HandBrake Team
Posts: 12714
Joined: Tue Mar 03, 2009 8:55 pm

Re: Cannot get subtitles to display

Post by Rodeo »

Your log doesn't mention any subtitles. I think you may need to click the Add button at some point.

Also, for Apple device compatibility, you will want to check the "burned in" checkbox. For forced subtitles, use Foreign Audio Search and check "Forced Only".
Post Reply