HandBrake

yes, the subs are hardsubbed.
All my subtitles are in srt format and I must find a way to burn them with Handbrake.

What progam can I use to convert text-based subtitles in vobsub subtitles to hardsub with handbrake?!

Another test:

http://img806.imageshack.us/f/img0007g.png/

On windows I try with Xilisoft Video Converter Ultimate (demo), undex OS X with Submerge (but export to iPad format at 3/4 fps.. toooooo slow!!!!!)

In any case, Handbrake remains on top for quality image!

ok, an example taken directly from the iPad: http://img697.imageshack.us/f/exampledg.jpg/


the subtitles at the bottom are too small for me sob...


subler doesn't work.

Hi! I'm using handbrake svc3402 x86_x64.
Everything work fine on my iPad but I need to increase the size of subtitles! They are a little small when I watch a converted video on my iPad?

Can someone help me?

Thank in advance!

any luck with subtitles (.srt format) encoding mkv to mp4 ?? (ipod touch preset)