Search found 4 matches

by haiki
Wed Feb 20, 2008 3:42 pm
Forum: Development
Topic: Subtitle position
Replies: 13
Views: 3316

Re: Subtitle position

well, maybe I misunderstood where eddyg was taking this, but it was my understanding that the new position would be pushed down to the bottom of the picture. So was the change to prevent it displaying too far down? Oh well, it's still watchable :)

Cheers,
Nils
by haiki
Wed Feb 20, 2008 10:07 am
Forum: Development
Topic: Subtitle position
Replies: 13
Views: 3316

Re: Subtitle position

Hey there, I was very pleased to see this: "35 - Better subtitle positioning" in the list of changes for version 0.92. Having said that, I can't see much difference in the postition of the subtitles. I'm using the default settings for AppleTV (although I change the sound to AAC only, since my "surro...
by haiki
Mon Jan 21, 2008 1:47 pm
Forum: Development
Topic: Subtitle position
Replies: 13
Views: 3316

Re: Subtitle position

Presumably you're not asking me, but since it was me starting the thread, I'd like to say it's encouraging to see someone is looking at it. I'm sure subtitles is both relevant and important for a lot of people. The 2% looks perfect to me; I'm from a "subtitling" country, and at that position is wher...
by haiki
Fri Jan 18, 2008 10:09 pm
Forum: Development
Topic: Subtitle position
Replies: 13
Views: 3316

Subtitle position

Hi, I'm very new to encoding video, but I'm trying to ready some DVDs to play on an AppleTV, and using the default setting in Handbrake works fine, except I'm not so happy about the positioning of the subtitles for a lot of movies. I've taken a snapshot of an example: < http://img.skitch.com/2008011...