HandBrake

Ah, it was the "forced only" check that was the problem, you're right! Thanks so much for your help.

Thanks for these suggestions, all. I've tried removing the foreign audio search altogether and configuring the settings to just burn in the "English (Wide Screen)" track on a different disk for a chapter that I'm pretty sure has no foreign audio content, but I'm still getting a video file ...

Description of problem or question: I'm a longtime Handbrake for Mac user, but recently got a new Macbook Pro and redownloaded a newer version of the program. I'm attempting to burn from a DVD and burn in English subtitles, which I've done dozens of times with the previous Handbrake version I had. ...