HandBrake

Quite possible. Wouldn't have been the first time a single character threw me for a long loop. I'm no expert but I'm also not a newb at this sort of stuff. When I figure it out it just makes me want to slam my head in a door. LOL

Argg... I swear I tried adding --subtitle # at the end of the line but it didn't work. Tried it again today and now it does. Thank you for your time and help on this. I figured it was a simple fix and, like I said, I attempted adding that setting before but perhaps I made a syntax or spelling error.

Description of problem or question: I've been running this script for a number of years successfully. The only issue is some shows have sections where a different language is spoken and subtitles are shown during this time. I'd like to be able to just add these subtitles without messing with the pr...