HandBrake

The log doesn't show how many subtitle packets/frames there were… it's possible the character set was incorrect. Thank you! it was a case of bad char-set indeed. The following trial-and-error got the job done: - First I checked past log files that had no problem with subtitles. Ex: [18:02:20] mux: ...

[20:13:00] * subtitle track 1, English [SRT] (track 0, id 0xff, Text) -> Passthrough, Default, offset: 0, charset: ISO-8859-1 Handbrake passed the SRT file through, although it would have converted it to a more standard ASS/SSA format. VLC should not have a problem with playing it... But "shou...

Hi, recently HB started showing problems merging .SRTs with my videos. When I play the video with VLC (v3.0.4) it just doesn't show any sub, even though i can see there are enabled subtitles by the player menu. This problem shows up with several files, althought not all files. I load my video on HB ...