HandBrake

I'm trying to embed SRT subtitles so I can correct accents and interrogations in an MKV video. I have read what can be done with MKVtoolnix but it does not support Mac. Any ideas???? Handbrake version 1.1.1 Operating System MacOS High Sierra HandBrake Activity Log ***required*** (see How-to get an a...