HandBrake

Description of problem or question: Hi! I am using Handbrake to convert my ripped blu ray backups (mkv, ripped with makemkv) to mp4. Unfortunately I cannot figure out how to use the subtitle option properly. my expected behavior: burn in or auto activate foreign audio (when the actors speak Russian...

Hi! I made some Backups from my blu-rays with makemkv and now I want to convert them into mp4 format 1080 p to decrease the file size and be able to play them on my iOS and other devices. Unfortunately I can not deselect the burn in behavior on the subtitles. when I activate subtitles one is always ...