HandBrake

They are visible in VLC. And your suggestion made me dig deeper... which made me find out that I wasn't looking deep enough in the first place... VLC has a background visibility slider under the subtitles tab of the media player... This one wasn't fully turned off / pulled to the far left. Well damn...

Which app let's us mux a mp4 video with SRT track? Does anyone have a suggestion that works? My suggestion would be to use DCP-o-Matic http://dcpomatic.com/test-download It works on most OSes and is utmost simple to use (plus it allows you to later make a DCP :) ) In "File" "New"...

This isn't tested yet, but here's a crack at fixing the problem https://github.com/HandBrake/HandBrake/pull/967 This seems like it's the way to go, but I have no idea what to do with this and I can't test it :lol: In Subler I use height * 0.05. I don't remember why :| Subler works great for adding ...

Thank you Ritsuka you seem to ahve found out exactly what the problem is. And as I said, the player should set a minimum font size and VLC also let's us use "bigger" "smaller". But with the SRT coming out of handbrake it doesn't change no matter what kind of adjustments I want to...

Thanks Cantar4 but this VLC version adds a transparent background to the subtitles and crashes when I skip in the timeline... I doubt this will be the solution. Plus, all the other video players still show it as tiny subtitles. I can't control what kind of player the person receiving it will use. Th...

Thanks for the reply. The subtitles need to be switchable. Burn in is not an option. I have MKVmerge and know of the option of adding ASS to the MKV. But I need an MP4 as it is demanded and I need to add switchable subtitles. This should be fine with one SRT as far as I know. And passing the subtitl...

Thanks for the replies. It's my first post, I wasn't sure if this is a support request, I assumed it's like asking a community like any other forum. I was simply too tired and dysfunctional at that point so I overlooked the big pink-red glowing sign on top... Excuse my bumpy start in this forum. I s...

Dear Handbrake Team! I need to send a screener for the selection of a film festival. Handbrake helps me tremendously creating a h264 MP4 video with small file size but still good quality for the upload! The downside: I need to add optional english subtitles. I created my own subtitles and saved the ...