HandBrake

I would like an additional “pass-through” video encoder in the list. Sometimes I have to tweak some detail in an mp4 file (e.g. adding subtitles, removing chapters) and I don’t want to reencode the whole video stream. Some applications already do that but they seem to choke on x265/hevc data. I’m ru...