HandBrake

As far as I can see the above option pretty much needs QuickTime only to implement (after you have the AC3). Therefore it would seem quite possible for HandBrake to be upgraded to offer this as a built in option. And you are basing this assessment on what, exactly? How do you propose a cross-platfo...

josephlew1s, 2. Get true, 5.1 discreet audio by tricking iTunes This method allows you to get the discreet, 5.1 digital audio you’re looking for without hacking your AppleTV while keeping both the AppleTV Movies interface as well as the management of your library through iTunes. Sounds perfect, rig...